Що таке НАТУРАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• natural

Приклади вживання Натуральними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути«натуральними».
They must be“physical.”.

Всі продукти повинні бути максимально дієтичними і натуральними.
All food should be as natural and dietary as possible.

Так, числа не є натуральними.
But numbers are not physical.

Очищення та оздоровлення натуральними засобами:«лікар лікує, природа зцілює».
Cleaning and recovery by natural means:"the doctor treats, nature heals".

Так, числа не є натуральними.
Therefore, numbers are non-physical.

Трава ехінацеї є одним з найдивовижніших антибактеріальних і протизапальних засобів, які є повністю натуральними.
The Echinacea herb is among the most amazing antibacterial and anti-inflammatory remedies that are totally genuine.

Ці числа потім назвали…(натуральними).
These numbers are called“Naturals.”.

При цьому, замінити їх можна натуральними і нешкідливими природними аналогами.
It replaces them with natural and organic alternatives.

Час від часу це відбувається з натуральними продуктами.
This happens with natural-looking products from time to time.

Крім того, він абсолютно безпечний для вагітних жінок і дітей, оскільки його інгредієнти є натуральними і нетоксичними.
Also, it is perfectly safe for pregnant women and children, as its ingredients are all-natural and toxin-free.

Якщо ви очищення з«зеленими» натуральними продуктами чи ні, переконайтеся, що для очищення в добре вентильованому приміщенні.
Whether you're cleansing with“eco-friendly” all-natural products or otherwise, make sure to clean up in a well-ventilated area.

Раніше вважалося, що натуральні струни володіють найкращими характеристиками для гри, але сучасні штучні струни порівнялися за характеристиками з натуральними.
Previously it was thought that the natural characteristics of the strings are best for the game, but modern synthetic strings to compare the characteristics of a natural.

Тим не менш, є набори, такі як набір дійсних чисел, які можуть здатися«занадто великими» щоб визнати взаємнооднозначну відповідність з натуральними числами, і ці набори називаються«незліченними».
Nevertheless, there are sets, such as the set of real numbers, that can be shown to be"too large" to admit a bijection with the natural numbers, and these sets are called"uncountable.".

Будьте вірним своєму стилю і прикрасьте свій будинок натуральними, екологічно чистими матеріалами, які знаходяться в гармонії з гарними деталями, виготовленими з дерева та іншими органічними матеріалами.
Be true to your style and decorate your home with natural, ecological materials that are in harmony with the beautiful details made of wood and other organic materials.

Кобейн назвав Surfer Rosa одним з його основних музичних впливів, і особливо захоплювався натуральними та потужними звуками барабанів на альбомі- результатом впливу Стіва Альбіні на запис.
Cobain cited Pixies' album, Surfer Rosa, as one of his main musical influences, and particularly admired the album's natural and powerful drum sounds- a result of Steve Albini's influence on the record.

НВО Екомед не зупиняється на досягнутому і сьогодні продовжує розвивати принципово нові підходи профілактики і лікування хвороб натуральними, нешкідливими, ефективними і недорогими засобами.
Ecomed does not stop at what has been achieved and today continues to develop fundamentally new approaches to the prevention and treatment of diseases by natural, harmless, effective and inexpensive means.

Наші прародительки натирали свої щоки буряковим соком, замість рум'ян, користувалися різноманітними натуральними барвниками, а ще вони використовували пиво для волосся- робили з нього маски, чудесним чином пожвавлюють волосся.
Our ancestors rubbed their cheeks with beet juice, instead of blush, they used a variety of natural dyes, and they also used beer for hair- they made masks from it, miraculously reviving the hair.

Третє можливе визначення(додано після коментаря Стів Джессоп в) хотів би подивитися на людську історію, де межа і сказати"ці продукти є натуральними, інші є продуктом цивілізації і, отже, неприродно".
The third possible definition(added after Steve Jessop's comment) would look at human history, draw a limit somewhere and say"these foods are natural, the others are a product of civilization and thus unnatural".

Це часто проявляється кишковими коліками, які хоч і легко знімаються натуральними препаратами на основі екстракту плодів і ефірного масла фенхеля, але все ж можуть ускладнити життя як самому малюку, так і його батькам.
This is often manifested by intestinal colic, which, although easily removed with natural preparations based on fruit extract and fennel essential oil, can still make life difficult for both the little one and its parents.

Наша мета- забезпечити захист здоров'я, підвищити якість і тривалість життя людини в сьогоденні і майбутньому, забезпечуючи населення країни якісними аюрведичні препаратами і натуральними засобами для здоров'я.
Our goal is to ensure the protection of health, improve the quality and duration of human life in the present and the future, providing the population of the country with quality Ayurvedic medicines and natural health products.

Навіть якщо собака або кішка харчувалися тільки натуральними продуктами, нехай часом навіть і шкідливими, не варто відразу і різко привчати тварину до сухого корму, з-за цього можуть виникнути різні розлади травної системи.
Even if a dog or cat fed on only natural products, even if sometimes harmful, you should not immediately and sharply accustom the animal to dry food, because of this various disorders of the digestive system can occur.

Популярний виноробний тренд в Європі і США- поєднання легких ароматних сортових вин з натуральними екстрактами фруктів і рослин- радує новими яскравими смаковими відчуттями, дарує свіжість літа, легкість і веселий настрій.
The popular winemaking trend in Europe and the USA- a combination of light fragrant varietal wines with natural extracts of fruits and plants- pleases with new bright flavors, gives freshness to summer, lightness and cheerful mood.

Ванни з морською сіллю і натуральними екстрактами бренду Doctor Salt- це рецепт відмінного самопочуття, коли Ви відчуваєте втому, нервову напругу, перші ознаки застуди, відчуваєте біль в м'язах або незадоволені станом своєї шкіри.
Baths with sea salt and natural extracts brand Doctor Salt- is a recipe for well-being, when you feel tired, nervous tension, the first signs of a cold, feel the pain in the muscles or dissatisfied with the condition of their skin.

Але якщо ви хочете бути ближче до природи і традицій, насолоджуватися традиційними натуральними продуктами харчування, відчути щиру гостинність людей, побачити приголомшливі природні ландшафти, не соромтеся планувати поїздку в Румунію.
But if you want to be closer to nature and traditions, enjoy traditional natural food, to experience sincere hospitality of the people, see stunning natural landscapes, do not hesitate to plan a trip to Romania.

У нас була мета- створити ненав'язливий, але водночас сучасний інтер'єр, щоб догодити клієнтам з різними смаками. Саме тому, в основі світлі кольори, які доповнені яскравими деталями та натуральними фактурами дерева, бетону, зелені.».
We had the goal of creating an unobtrusive yet contemporary interior to cater to customers with different tastes. That is why light colors, which are complemented by bright details and natural textures of wood, concrete, green.

І одна справа, коли наші діди й прадіди пили горілку й закушували при цьому натуральними й екологічно чистими продуктами, а алкоголь, проникаючи в простату, доносив туди лише поживні речовини, які надходили до організму з їжею.
And one thing when our grandfathers and great-grandfathers were drinking vodka and eating while natural and ecologically clean products, and alcohol, penetrating into the prostate, brought there only nutrients are absorbed into the body with food.

Показано, що в складі яєчного порошку наявність жовтка знижує пенообразующую здатність і стабільність піни, тому при виробленні окремих видів виробів співвідношення жовтка і білка слід змінювати в порівнянні з натуральними яйцепродукти;
It is shown that in the presence of egg yolk powder reduces the foaming capacity and foam stability, so in the development of certain types of products and yolk protein ratio should be changed in comparison with natural egg products;

Виявлення та усунення причини захворювання, а не лише симптомів Оздоровлення цілого організму як єдиної системи Очищення та оздоровлення натуральними засобами:«лікар лікує, природа зцілює» Рекомендації щодо правильного харчування, основ здоров'я.
Identifying and eliminating the causes of disease, not just the symptoms Improvement whole body as a whole system Cleaning and rehabilitation of natural means,"the doctor treats, nature heals» Guidelines for nutrition, health basics.

Широкий спектр структур і кольорів дозволяє застосовувати камінь Старон для оздоблення інтер'єрів та меблів, створюючи неповторний дизайн, особливо в поєднанні з іншими видами матеріалів, в тому числі натуральними- деревом, гранітом, мармуром, склом, металом.
A wide range of textures and colors allows for Staron stone for interior decoration and furniture, creating a unique design, especially in combination with other types of materials, including natural- wood, granite, marble, glass, metal.

Багато батьків зацікавлювати альтернативними методами лікування раку і багато доповнювали лікування натуральними засобами або змінами в дієті, але ніхто не зміг зрозуміти того, що саме традиційне онкологічне лікування є найбільшою перепоною до одужання.
Many parents were interested in alternative methods of cancer treatment and many supplemented the treatment with natural remedies or changes in the diet, but no one could understand that traditional oncological treatment is the greatest obstacle to recovery.