Що таке ЗАКОНОМІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• natural
• logical
• legal

Приклади вживання Закономірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це закономірний процес і.
It is a legal process, and.

Це логічний і закономірний крок.
It's a logical and legal step.

Це закономірний процес і.
This is the normal procedure, and.

І наступний, закономірний:«Як цього досягти?
And the next, logical:"How to achieve this?

Закономірний вислід такої боротьби- РУЇНА.
The logical consequence of this struggle was RUINA(Ruins).

Війна в Україні- закономірний наслідок.
The war in Ukraine is the logic consequence.

Футбол це така гра, де результат не завжди закономірний.
But football is a game where logic doesn't always apply….

Розвинуте соціалістичне суспільство- закономірний етап на шляху до комунізму.
Developed socialist society is a natural, logical stage on the road to communism.

Ми виграли перший тайм, але Україна грала вдома, тому результат закономірний.
We dominated the first half, but Ukraine played at home, so the result is natural.

В цілому це- закономірний і поступовий процес, який рано чи пізно повинен відбутися.
In general, this is a natural and gradual process that should happen sooner or later.

Борисяк розглядав історію Землі як єдиний закономірний процес розвитку фізико-географічних умов і органічного життя.
Borisyak considered the history of the Earth as a single natural process of the development of physiographic conditions and organic life.

І це закономірний наслідок зневажливого ставлення до судової влади протягом усіх років української незалежності.
And this is a logical result of the neglect suffered by the judiciary during all the years of Ukraine's independence.

Електронний документообіг- закономірний етап розвитку, частина цифрової трансформації світу в цілому.
Electronic document management is a natural stage of development, part of the digital transformation of the world as a whole.

То був закономірний захід імперського уряду, який прагнув остаточної ліквідації Української держави- Гетьманщини.
It was a logical measure of the imperial government that sought the ultimate elimination of the Ukrainian state- Hetman.

Практично завжди спостерігається закономірний ряд подій, подібних до тих, що бачить лікар при вдалому призначення медикаментів.
Almost always there is a natural series of events similar to those seen by the doctor with the successful appointment of medicines.

Олександр Долженков: Програш України в транзитній суперечці з Росією- закономірний наслідок політики нинішньої влади.
Oleksandr Dolzhenkov: The loss of Ukraine in a transit dispute with Russia is a natural consequence of the policy of the current authorities.

Більше того, він закономірний для України, а для нас- експертів із бізнес-ризиків- він є досить прогнозованим та очікуваним.
Moreover, it is natural for Ukraine; and for us- business risk experts- it is quite predictable and expected.

Тому будь-яка галузь професійної рекламної фотозйомки- закономірний підсумок творчий діяльності, коли можна зупинитися на самому улюбленому і приємній справі.
Therefore, any area of professional advertising photography- the natural result of creative activity where you can stay on the most beloved and pleasant case.

Це закономірний зв'язок в психології, що виникає між певними подіями і фактами, відображена в свідомості і закріплена в пам'яті.
This is a logical connection in psychology, arising between certain events and facts, reflected in consciousness and fixed in memory.

Втім, якщо для України це можна розглядати як тенденцію, то для європейських країн- як закономірний процес, під час якого вже відбулися істотні ментальні зміни.
But if for Ukraine this can be considered as a trend, then for European countries- as a natural process, during which there were significant mental changes.

Почасти, це закономірний наслідок джерел наших знань- ймовірно, більше 95% пам'яток Стародавнього Єгипту знайдені в гробницях.
Partly, this is a natural consequence of the sources of our knowledge- probably more than 95% of the monuments of Ancient Egypt was found in tombs.

У психології воно визначається, як виникає між подіями, предметами або фактами закономірний зв'язок, що існує в свідомості індивіда і закріплюється його пам'яттю.
In psychology, it is defined as the natural connection between events, objects or facts that exists in the mind of an individual and is fixed by his memory.

І це закономірний факт, адже, в першу чергу, при побудові клієнтоорієнтованої компанії, якість продукту не повинна викликати будь-яких сумнівів.
This is a natural fact, because, first of all, when building a customer-oriented company, the quality of the product should not cause any doubts.

На противагу цьому затяжний конфлікт на Донбасі Росія подає як закономірний підсумок неспроможності ЗСУ здолати опір вчорашніх«шахтарів і трактористів».
In contrast, Russia presents the long-drawn-out conflict in Donbas as a logical outcome of inefficiency of the Ukrainian Armed Forces to overcome the resistance of yesterday's“miners and tractor drivers”.

Інформатизація суспільства як закономірний, глобальний процес розвитку цивілізації стає передумовою формування інформаційного суспільства та розвинутого інформаційного ринку.
Informatization of society as a natural, global process of civilization is a prerequisite of information society and developed information market.

Це ще один закономірний крок з розширення нашої присутності в азіатському регіоні, а також ефективний спосіб презентації для місцевих трейдерів торговельних можливостей і розробок компанії.
This is another logical step of the Company's extension in the Asia region and an effective way to introduce our trading opportunities and solutions to local traders.

Думка про невиліковність даного захворювання і закономірний його результат зустрічається в багатьох засобах масової інформації, особливо за кордоном, в окремих джерелах спеціальної літератури.
The opinion about the incurability of this disease and patterns of its outcome is found in many media, especially foreign, and in some sources of specialized literature.

Найбільш закономірний і серйозний результат даної патології- це зменшення числа функціонуючих альвеолярно-капілярних комплексів і, як наслідок цього, порушення оксигенації крові.
The most natural and serious outcome of this pathology is a decrease in the number of functioning alveolar-capillary complexes and, as a result, a violation of blood oxygenation.

Виникнення нових видів права- закономірний наслідок соціально-політичних змін в державі, так як ускладнення наявних відносин в суспільстві вимагає утворення нових правових і соціальних регуляторів.
The emergence of new types of law is a natural consequence of socio-political changes in the state, since the complication of existing relations in society requires the formation of new legal and social regulators.

Виявилося, що це процес закономірний- гормональні зміни в організмі призводять до зниження захисних функцій, викликають приплив крові до ясен, що загрожує порушенням цілісності тканин і збільшує ризик проникнення інфекції в порожнину зуба.
It turned out that this is a natural process- hormonal changes in the body leads to a decrease in the protective functions, causing blood flow to the gums, which may violate the integrity of tissues and increases the risk of infection in the tooth cavity.