Що таке МОЖУТЬ БЕЗПЕРЕШКОДНО Англійською - Англійська переклад

• can freely
• can seamlessly

Приклади вживання Можуть безперешкодно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти будь-якого віку можуть безперешкодно користуватися даними сайтом.
Children of any age can freely use this site.

У звірків змінюються зубки, і вони можуть безперешкодно обробляти їжу.
The animals change their teeth, and they can easily process food.

Діти будь-якого віку можуть безперешкодно користуватися даними сайтом.
Children of any ages can freely use this website.

Відвідувачі можуть безперешкодно проходити до гостей в готельні номери в їх супроводі до 23. 00.
Visitors can freely go to the room escorted by the guests till 11:00 p.m.

Інвестор, його дружина і діти можуть безперешкодно виїжджати і в'їжджати до США.
The investor, his spouse and children can freely travel outside the US and re-.

А ось чоловіки можуть безперешкодно відвідувати монастир щодня з ранку і до вечора, крім обідніх годин.
But men can freely visit the monastery daily from morning to evening, except for lunch hours.

Наші агенти мають відкриті візи і можуть безперешкодно відвідувати країни Європи, Азії та Америки.
Our agents have a visa and can freely visit the countries of Europe, Asia and America.

Зареєстровані компанії, громадськіорганізації та дослідницькі інститути можуть безперешкодно приєднатися до програми розробки.
Registered public companiesorganizations and research institutes can freely join the development program.

Не без винятків- підрозділи, що відносяться до розвідки, можуть безперешкодно перебувати в тилу ворога, залишаючись непоміченими і ніяк не впливаючи на злощасну криву, що ділить карту на дві частини.
Not without exception- units related to intelligence can safely be in the rear of the enemy, remaining unnoticed and without affecting the ill-fated curve that divides the map into two parts.

До речі, прем'єр-міністр Ердоган вже оголосив, що курди, які не хочуть жити в Туреччині, можуть безперешкодно покинути її територію.
By the way, Prime Minister Erdogan has declared that the Kurds who want to live in Turkey may freely leave the territory.

Незважаючи на досить велику відстань один від одного, вони можуть безперешкодно обмінюватися повідомленнями і цілодобово взаємодіяти.
Despite the sufficiently large distance from each other, they can freely exchange messages and interact round the clock.

У періоди крайньої волатильності і великих ринкових коригувань трейдери можуть безперешкодно переміщувати свої активи в токени з підтримкою японської ієни MUFG і запобігати впливу тимчасової волатильності на їх існуючі активи.
In periods of extreme volatility and large market corrections, traders can seamlessly move their assets into the MUFG Japanese yen-backed token and prevent temporary volatility from affecting their existing assets.

Встановивши рішення IP-мережі для віддаленого моніторингу потягів, центри управління рухом і диспетчерські пункти можуть безперешкодно спілкуватися з машиністом поїзда, одночасно спостерігаючи за кабіною поїзда через NVR.
By setting up an IP network solution for train remote monitoring, traffic control centers and dispatching rooms can seamlessly communicate with the train driver while monitoring the train cabin through the NVR.

Цифровий єдиний ринок(DSM) -ринок, на якому забезпечується вільний рух товарів, послуг та капіталу, де люди та підприємства можуть безперешкодно отримувати доступ та здійснювати діяльність в Інтернеті, за умов добросовісної конкуренції та високого рівня персонального захисту даних, незалежно від їх походження або місця проживання.
A Digital Single Market(DSM) is one in which the free movement of persons, services and capital is ensured and where the individuals and businesses can seamlessly access and exercise online activities under conditions of fair competition, and a high level of consumer and personal data protection, irrespective of their nationality or place of residence….

Від такої форми співпраці виграють усі і, в першу чергу, клієнти, тому що вони можуть безперешкодно подивитися всі зміни в роботі і побачити, куди пішла кожна копійка.
With this kind of cooperation everyone wins and, first of all, clients, because they can freely see all of the changes in the work and see where every coin did go.

Вчені Пет Кюрі і Алістар Пенникук вважають, що люди, які вивчають англійську мову, можуть безперешкодно використовувати та копіювати матеріали видань у своїх письмових роботах.
Scientists Pet Curie and Alistair Pennikuk believe that people who study English can freely use and copy the materials of publications in their written works.

Ви можете безперешкодно користуватися такими адресами:.
You can freely use the following addresses:.

Важливо, щоб до бункерів з кормом могли безперешкодно підходити все тварини.
It is important that all animals can easily approach the feed bunkers.

При звичайній вентиляції через вікна пилок може безперешкодно потрапляти в приміщення.
With normal ventilation through the window pollen can freely fall into the room.

Але більшість мам здивовані тим фактом, що повітря може безперешкодно потрапляти до шкіри, навіть коли дитина в підгузку.
But most mothers are surprised by the fact that air can freely get to the skin, even when the child is in the diaper.

На даний момент громадянин може безперешкодно отримати картку платника за місцем офіційної реєстрації протягом 5-ти днів.
Currently a citizen can easily receive the taxpayer's card at the place of official registration within 5 working days.

Зупиняють вибір на високих деревах під стелю і розташовують їх на максимально відкритих просторах, щоб всі члени сім'ї могли безперешкодно милуватися головним символом свята.
Americans stop their choice on tall trees and place them in the most open spaces so all family members can freely admire the main symbol of the holiday.

Зате він може безперешкодно проходити сюди з високих широт(бо гори розташовані меридионально), що періодично і трапляється, але це явище носить короткочасний характер.
But he could easily pass here from the high latitudes(because the mountains are located longitudinally), which occasionally happens, but this phenomenon is of short duration.

Всі операції в цій системі повинні були бути миттєвими, безповоротними і абсолютно прозорими, щоб всі користувачі могли безперешкодно відстежити будь-яку транзакцію.
All operations in this system had to be instant, irrevocable and absolutely transparent, so that all users could easily track any transaction.

Але для сімейства Хайєк вистачало одного місця, оскільки батько садив дочка собі на плечі, щоб дівчинка могла безперешкодно насолоджуватися кінематографом.
But even one seat was enough for the family of Hayek because her father put his daughter upon his shoulders so that the girl could freely enjoy cinematography.

Постарайтеся зробити внутрішні стінки димоходу більш гладкими, що б сажа могла безперешкодно йти в атмосферу.
Try to make the inner walls of the chimney smoother, what would the soot could easily go into the atmosphere.

Поки такий патент діє його власник може безперешкодно використовувати чужий дизайн, знак і, відповідно, гудвіл їх власника у своїй діяльності для нарощування конкурентних переваг.
As long as such a patent is effective, its holder can freely use another person's design, mark and, accordingly, the goodwill of their owner in their own activities aimed at gaining the competitive advantages.

Завдяки Шенгенській угоді, підписаної 25 країнами, ви можете безперешкодно відвідувати будь-які з них, відкривши візу в консульстві однієї(за умови дотримання правила першого в'їзду), а це:.
Thanks to the Schengen Agreement, signed by 25 countries, you can freely visit any of them by opening a visa at the consulate one(subject to the rules of the first entry), and this:.

Лютого 2019 року кримські лікарі за підсумками медичного обстеження Бекірова зробили висновок, що інвалід першої групи з ампутованою ногою і діабетом може безперешкодно перебувати у СІЗО.
On February 4, 2019, the Crimean doctors, following the results of the medical examination of Bekirov, concluded that the disabled person of the first category with an amputated leg who suffers from diabetes can easily stay in remand prison.