Що таке COULD FREELY Українською - Українська переклад

• міг вільно
• змогли вільно
• могли вільно

Приклади вживання Could freely Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aliens could freely manipulate head and hands sitting.
Прибульці могли вільно здійснювати маніпуляції з головою і руками сидить.

It was the first time he felt could freely speak his mind.
Він уперше відчув, що його співгромадяни змогли вільно висловити свою думку.

How to explain the deaths of large animals- bears and wolverines- in places from which they could freely leave?
Як пояснити загибель великих звірів- ведмедів і росомах- в місцях, з яких вони вільно могли піти?

And yet two European states could freely be accommodated in this area, for example Luxembourg and Belgium.
І все ж на даній площі вільно могли б розміститися дві європейські держави, наприклад Люксембург і Бельгія.

According to the observers, the Moldovans could freely make their choice.
Міжнародні спостерігачі кажуть, що українці змогли вільно зробити свій вибір.

The owners of the certificates could freely dispose of them, including the right to conclude sales contracts(was canceled later).
Власники сертифікатів могли вільно ними розпоряджатися, в тому числі мали право укладати договори купівлі-продажу(останнє було пізніше відмінено).

If the U.S. were to leave the WTO, other countries could freely raise tariffs against it.
Якщо США покинуть СОТ, інші країни зможуть вільно запроваджувати тарифи проти них.

In other words, a character in a game could freely walk around within these areas unobstructed by trees, lava, or other barriers that are part of the environment.
Іншими словами, персонаж у грі може вільно ходити по цих ділянках без перешкод дерева, лави чи інших перепон, які є частиною навколишнього середовища.

Although Sanders and Ross are British, both moved to Los Angeles so that Rupert could freely pursue his career.
Хоча Сандерс і Росс є британцями, обидва переїхали в Лос-Анджелес, щоб Руперт міг вільно займатися своєю кар'єрою.

We will do everything possible so that man could freely choose a doctor for quality medical services,”- said the Prime Minister.
Ми зробимо все можливе, щоб людина могла вільно вибирати лікаря за якістю надання медичних послуг",- заявив прем'єр.

But even one seat was enough for the family of Hayek because her father put his daughter upon his shoulders so that the girl could freely enjoy cinematography.
Але для сімейства Хайєк вистачало одного місця, оскільки батько садив дочка собі на плечі, щоб дівчинка могла безперешкодно насолоджуватися кінематографом.

He claimed that God opened his eyes and he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, demons and other spirits.
Він стверджував, що Бог відкрив йому очі, і він міг вільно відвідати рай і пекло, і говорити з ангелами, демонами і іншими духами.

He did not believe that he is personally threatened, but wanted to avoid public statements, to Julia and his son, Alexander, could freely come to him from Moscow.
Він не вірив, що особисто йому щось загрожує, проте хотів уникнути публічних заяв, щоб Юлія та його син, Олександр, могли вільно приїжджати до нього з Москви.

He claimed that the Lord had opened his eyes, so that from then on he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, devils, and other spirits.
Він стверджував, що Бог відкрив йому очі, і він міг вільно відвідати рай і пекло, і говорити з ангелами, демонами і іншими духами.

He did not believe that he is personally threatened, but wanted to avoid public statements, to Julia and his son, Alexander, could freely come to him from Moscow.
При цьому сам він не вірив, що знаходиться в небезпеці, але хотів уникнути публічних заяв, щоб його дочка Юлія та син Олександр(помер у 2017 році) могли вільно приїжджати до нього з Москви.

It's an above-the-average result; I could freely communicate, but in my group there were many native English speakers from the States and Canada, whose task was much easier.
Це вище середнього, можна вільно спілкуватися, проте в моїй групі було багато носіїв англійської з Канади, Штатів, яким було значно простіше.

Francesco Baranca, chairman of Committee on Ethics and Fair Play of Football Federation of Ukraine, said that mass media representatives could freely attend some committee meetings.
Франческо Баранка, керівник Комітету з етики та чесної гри Федерації футболу України, заявив, що представники ЗМІ безперешкодно відвідуватимуть частину засідань комітету.

This ended with a period of 100-150 years in Ukraine, when citizens could freely choose the language of instruction of their children, supplemented the means of assimilation and the creation of a Ukrainian homogeneous nation-state.
Цим в Україні завершився період тривалістю в 100-150 років, коли громадяни могли вільно обирати мову навчання своїх дітей, поповнилися засоби асиміляції щодо створення однорідної української національної держави.

If stalactites do not lie, then, as Roberts notes, the“magnetic shield” of the planet almost completely disappeared during such shifts of the axis, due to which the Sun could freely bombard the Earth with charged particles.
Якщо сталактити не брешуть, то тоді, як зазначає Робертс,«магнітний щит» планети майже повністю зникав під час подібних зрушень осі, завдяки чому Сонце могло безперешкодно бомбардувати Землю зарядженими частинками.

According to The Heavenly Doctrine, the Lord had opened Swedenborg's spiritual eyes so that from then on, he could freely visit heaven and hell and talk with angels, demons and other spirits and the Last Judgment had already occurred the year before, in 1757.
Згідно з цією доктриною Господь відкрив Сведенборгу духовне бачення, так що з тих пір він міг вільно відвідувати рай і пекло, і розмовляти з ангелами, демонами та іншими духами; і що Страшний суд вже відбувся в 1757 році, хоча це було видно тільки в духовному світі.

Among living animals, tremendous variation may mark members of the same species, as we see in dogs, but evolutionary paleontologists generally classify all variations as distinct species, a practice somewhat justified by the impossibility of knowing which ones could freely interbreed.
У живих тварин, як ми бачимо у собак, величезні варіації можуть відзначати представників одного і того ж виду, але еволюційні палеонтологи зазвичай класифікують всі варіації як окремі види- практика, частково виправдана неможливістю знати, які з них можуть вільно схрещуватися.

According to Swedenborg's writings the Lord had opened Swedenborg's spiritual eyes, so that from then on he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, demons and other spirits;
Згідно з цією доктриною Господь відкрив Сведенборгу духовне бачення, так що з тих пір він міг вільно відвідувати рай і пекло, і розмовляти з ангелами, демонами та іншими духами;

The idea to create Lawyers Daily came to me at the moment of realizing that there is no place in the country where the first persons of big business could freely and openly share their own experience, practice, successes and failures in business.
Ідея щодо створенню LDaily прийшла до мене в момент усвідомлення того, що в країні немає майданчика, де перші особи крупного бізнесу могли б вільно і відкрито ділитися власним досвідом, практикою, успіхами та невдачами у бізнесі.

Learning about this miracle, diocesan authorities appealed to Khrushchev's proposal to put the icon permanently in the nasypkoyskoy churches so that believers could freely pray in front of it, but Khrushchev, who had a quarrelsome, cantankerous character, flatly refused.
Дізнавшись про це чудо, єпархіальне начальство звернулося до Хрущова з пропозицією помістити цю ікону назавжди в насипкойской церкви, щоб віруючі могли вільно молитися перед нею, Але Хрущов, який мав нетовариська, безглуздим характером, відмовився навідріз.

Now he can freely confess her love and offer his hand and heart.
Тепер він може вільно зізнатися їй у коханні і запропонувати свою руку і серце.

That the user can freely choose any program requiring special precautions.
Щоб користувач міг вільно вибирати будь-яку програму, потрібне дотримання певних запобіжних заходів.

With that, he/she can freely transfer money between the accounts.
При цьому він може вільно перекидати гроші з одного свого рахунку на інший.