Приклади вживання Запросто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Налаштувати мережу- запросто.
Складете її запросто з нашими підказками.
Make it easy with our tips.Насправді ж ніякого«запросто» немає.
There's really no“easy” way.Покататись на лижах та сноуборді запросто!
Ладно, на этот вопрос я запросто отвечу:.
Люди також перекладають
Прикольна шапка своїми руками? Запросто!….
Cool cap with your own hands? Easy!….Раніше я уявляв, що я запросто зроблю це.
А зробити молочний напій вдома можна запросто.
Making this buttermilk at home is easy.Тож дуже запросто цей пристрій може вас обкрутити.
So it's very easy for this to just turn right around you.Збити ціну на будь-що тут удвічі запросто.
Ви запросто відрегулюєте висоту підйому без будь-яких зусиль.
Отримати рік безкоштовного телебачення в подарунок- запросто!
To get a year of free TV as a gift is easy!Ті, хто знайомий з цим аудіоплеєром, запросто порозуміються з MorphVOX.
Those familiar with this audio player can easily get along with MorphVOX.А я хотів би, щоби всі могли працювати дійсно відкрито, чесно, запросто.
І ви запросто знайдете наше портфоліо в будь-якому супермаркеті України!
Тому, якщо ви розмовляєте з помилками, ви запросто навчите себе неправильній граматиці.
Therefore, if you speak with mistakes, you can easily teach yourself bad grammar.Ми приймаємо їх запросто в наших будинках, а вони дружньо обдаровують нас олениною».
We entertain them familiarly in our houses, and they as friendly bestowing their venison on us.Корпус iPhone 6 був настільки тонким і м'яким, що запросто гнувся у задній кишені джинсів.
The iPhone 6 was so slim and soft that it can be bent in the back pocket of jeans.Якщо ви запросто без проблем прочитали представлені назви днів тижня англійською мовою- чудово!
If you simply read without problems presented by days of the week in English- wonderful!Здолати півмарафон історичними вулицями“Одеси-мами” разом з біговими побратимами- запросто.
Run a half marathon down the historicstreets of Odesa-Mama together with your running buddies- easy.Словом, практично будь-який предмет, що знаходиться у вашому будинку, запросто стане джерелом неприємного запаху.
In short, almost any object that is in your house can simply become a source of the odor.Від диско до рок-мейнстриму, від ніжної любовної лірики до фрейдистського стьобу,від неквапливої балади до весняного драйву- запросто.
From disco to rock-mainstream, from tender love lyrics to Freudian banter,from an unhurried ballad to spring drive- without ceremony.Але кожний з попередників-сталіністів Горбачова точно так запросто міг би здійснити те ж зрадництво.
But any of Gorbachev's Stalinist predecessors could just as easily have carried out the same betrayal.Політика різних країн стане вам ясна і ви запросто зможете підготувати себе до майбутніх змін або ж адаптуватися вже в наших реаліях.
The policy of different countries will become clear to you divrced you can divoorced prepare yourself for the coming changes or adapt already in our realities.Виготовлення даної моделі розраховано на висококласних орігамісти, які запросто«спілкуються» з папером.
The production of this model is designed for high-quality origami, who simply"communicate" with paper.Якщо ж у вас резерв в грошах, які лежать в вашому гаманці, то запросто ви купите пива, виправдавши це чимось, неважливо чим.
If you have a pool of money that are in your wallet, then you simply buy beer, justifying it with something, no matter what.Цей мікроавтобус самий просторий і комфортний, в ньому є кондиціонер, який запросто створить приємну атмосферу.
This vehicle most spacious and comfortable, it does have air conditioning, which simply creates a pleasant atmosphere.І тим приємніше було виявити,що бостонський муніципальний транспорт дає змогу запросто дістатися будь-якої точки без плутанини, незручностей і переплат.
The more pleasant it was todiscover that Boston municipal transport allows easy access to every spot without confusion, inconveniences or overpayment.Мені важко уявити, що ув'язнені Гуантанамо, що представляють небезпеку для Сполучених Штатів,будуть запросто випущені",- сказав він.
I can't imagine a situation in which detainees at Guantanamo who were considered adanger to the people of the United States would simply be released here," he said.Геймплейні новинка не представляє нічого складного, в її особливості та нюанси запросто розбереться навіть маленька дитина.
Gameplay the novelty does not represent anything difficult, in its features and nuances even a small child can easily figure it out.
