Що таке МОЖЕ ЗАПРОСТО Англійською - Англійська переклад

• can easily
• could easily

Приклади вживання Може запросто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новачок може запросто в ній заблукає.
A newcomer could easily get lost.

У Отіса є одна сильна риса- він може запросто вирішити будь-яку проблему.
Otis has one strong feature- he can easily solve any problem.

Те ж саме може запросто повторитися сьогодні, з жахливими наслідками.
The same could easily happen again, to disastrous effect.

Але досягнення цієї мети може запросто зайняти наступні два десятиліття.".
But reaching that goal could easily take another two decades.".

Те ж саме може запросто повторитися сьогодні, з жахливими наслідками.
The same thing could easily happen again today, with terrifying consequences.

Капає вода з закритого крана на кухні може запросто зіпсувати сімейні стосунки.
Dripping water from a closed tap in the kitchen can easily ruin family relationships.

Обдарованим дітям може запросто набридати те, що вони з легкістю пізнали.
Gifted children may easily get bored over something they have easily mastered.

Навіть той, хто не особливо підготовлений, може запросто подолати на ньому кілька кілометрів.
Even those who are not really prepared can easily overcome it a few miles.

Розлючена тварина може запросто накинутися на супротивника і нанести йому серйозні поранення.
The furious animal could easily run at the enemy and inflict serious wounds.

Серце синього кита настільки величезне, що людина може запросто плавати по артеріях.
The heart of a blue whale is so huge that a human child could easily swim through its arteries.

Щодо"Weakest Spot"- це темна поп-історія, яка може запросто вписатися у вечірки клубу Closer.
As for the"Weakest Spot"- it's a dark pop-story that easily can fit the parties of the Closer club.

Серце синього кита настільки величезне, що людина може запросто плавати по артеріях.
Number eight The heart of a bluewhale is so huge that a human child could easily swim through its arteries.

Одним з них може запросто стати відсутність грошей на рахунку мобільного телефону в самий невідповідний момент.
One of them can easily become the lack of money on the mobile phone account at the most inopportune moment.

Цим надається неправильний сигнал нашому ворогу, який може запросто почекати шість місяців і один день.
It sends the wrong signal to the enemy, who could easily wait six months and one day.

Ілана може запросто нахамити матері, посваритися з батьком, та й взагалі зробити все, аби насолити своїм близьким.
Ilana can easily cheat on her mother, quarrel with her father, and indeed do everything to annoy her loved ones.

При першому виході на вулицю або ж спільне з іншими вихованцями ваша кішка може запросто заразитися гельмінтами.
When first entering the street or in common with other pets your cat can easily get worms.

І як же це джерело гарного настрою може запросто зіпсувати настрій, впавши на одяг, килим або м'які меблі і забруднивши їх.
And how this source can easily spoil the mood, falling on clothes, carpet or upholstered furniture and staining it.

Також, слід прив'язувати себе за ногу до плоту, інакше його може запросто забрати непередбачувана океанічна течія.
Also, it should tie his leg to the raft, or he could easily carry an unpredictable ocean currents.

Зараз навіть при застуді лікар може запросто призначити антибіотики, тому кефір в подібних ситуаціях буде дуже доречний.
Now, even at cold doctor can easily prescribe antibiotics, so the yogurt in such situations would be very appropriate.

Тим не менш, зграя вовків, тим більше, яка діє скоординовано, може запросто загнати старого або хворого оленя.
However, a pack of wolves, especially acting in a coordinated manner, can easily catch an old or sick deer.

Навіть маленький звір може запросто покалічити дорослої людини, не кажучи вже про те, що здатний зробити найбільший в світі кабан.
Even a small animal can easily cripple an adult, not to mention what is capable of making the world's largest boar.

Наприклад, не раз було помічено, що при раптовому гучному звуці хохуля може запросто померти від розриву серця!
For example, more than once it was noticed that with a sudden loud sound, a desman can easily die from a broken heart!

Рослина може запросто отримати опіки, якщо в період з 11 до 17 годин дня на нього потрапляє ультрафіолет, особливо влітку.
The plant can easily get burns if during the period from 11 to 17 o'clock in the afternoon it gets ultraviolet light, especially in summer.

Тобто, якщо дівчині не сподобалося, як клієнт поводився при зустрічі, вона може запросто відмовитися від подальшого продовження спілкування.
That is, if the girl did not like how the client behaved at the meeting, she can easily refuse from further communication.

Велика вага налиплого снігу може запросто поламати гілки, адже вони ще не набули еластичності і залишаються крихкими, намерзлий.
Great weight of snow stuck to the branches can easily break, because they have not yet acquired the elasticity and remain fragile, the frozen.

Переможець номінації“Співак року” премії“Золота Жар-птиця” може запросто скласти конкуренцію Каменських в створенні шок-контенту.
The winner of the“Singer of the Year” nomination of the“Golden Firebird” award can easily compete with Kamensky in creating shock content.

Ці риби-гіганти не становлять загрози для людини, що є тільки плюсом, оскільки така риба може запросто проковтнути людину цілком, якщо захоче.
These giant fish do not pose a threat to humans, it is only a plus, since such fish can easily swallow a man whole, if he wants.

Наша донька в півтора рочки може запросто сидіти годину на руках і дивитися балет за лаштунками, ще й аплодувати, коли всі аплодують.
Our daughter being a year and a half old can easily sit in my lap for an hour and watch ballet backstage, and even applaud when everyone does.

А ось вакуумна помпа, яка створює тиск, що нібито призводить до збільшення(ще один поширений метод з Інтернету) може запросто сприяти розриву кровоносних судин.
But vacuum pump, which creates pressure that supposedly leads to an increase(another common method of the Internet) can easily contribute to the rupture of blood vessels.

Чому ж хтось може запросто справлятися з поставленими перед ним завданнями і вчити англійську із задоволенням, а іншим доводиться прикладати максимум зусиль- і все одно ледь-ледь осягати тему за темою?
Why did someone can easily cope with its tasks and learn English with pleasure, and otherwise have to exert maximum efforts- and still barely comprehend the theme topic?