Що таке БЛОКПОСТ Англійською - Англійська переклад

• checkpoint
• roadblock
• block

Приклади вживання Блокпост Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я працюю на цьому блокпост".
I live on that block.”.

Можна побачити блокпост Української армії.
We could see the Myanmar Army post.

Я працюю на цьому блокпост".
I am working on that block.

Блокпост знаходиться на висоті трьохсот футів.
The roadblock is about 3,000ft away.

Й насправді це був важкий блокпост.
That was a real tough block.

Він, нарешті, проїхав через блокпост і поїхав у бік поліції.
He finally passed through a roadblock and drove towards the police.

Різкий поворот і знову блокпост.
Another turn and another roadblock.

Поліція встановила блокпост, щоб зупинити фургон після того, як він незаконно перетнув кордон.
Police had set up the roadblock to stop the van after it crossed into the country illegally.

Це найближчий до Дебальцевого блокпост.
Nearest to the take-off block.

Поліція встановила блокпост, щоб зупинити фургон після того, як він незаконно в'їхав у країну.
Police had set up the roadblock to stop the van after it crossed into the country illegally.

Мама-сталь" відповіла, що забере сина особисто і тут же виїхала на блокпост.
Mother-steel” answered that she would personally come to take her son and left for the block post immediately.

За словами члена«ДНР», блокпост був встановлений 19 січня і охороняється«прикордонниками»«ДНР».
According to the“DPR” member, the checkpoint was established on 19 January and is manned by“DPR”“border guards”.

Трюк створив велику розголошення про важке становище Кіс, й блокпост інспекційної станції було знято.
The stunt succeeded in generating great publicity for the Keys' plight, and the inspection station roadblock was removed.

Обороняючи блокпост, військовий отримав поранення обох ніг та мав всі шанси провести на милицях все своє життя.
Defending a checkpoint, he injured both feet and had a chance of relying on crutches for the rest of his life.

В 6. 00 сьогодні(4. 30 мск) два вертольоти ВПС США атакували блокпост в районі Бараки Барак провінції Логар.
At 6:00 am(0130 GMT) today morning, two US helicopters attacked a checkpoint in Baraki Barak district of Logar province.

Кличко пішов на блокпост на розі Шовковичної і Богомольця, де«Беркут» вже розбирає огорожу.
Vitaliy Klychko set off to the roadblock at the corner of Shovkovycha and Bohomoltsya streets where“Berkut” squads are breaking up the barricade.

За словами заступниці головного лікаря, на початку травня повстанці встановили блокпост приблизно на відстані кілометра від лікарні.
The doctor said that in early May, the insurgents set up a checkpoint approximately one kilometer from the hospital.

Ua, до річниці виходу українських військових з Іловайського котла розмістили виставку“Блокпост пам'яті”.
Ua has reported, the anniversary of the release of the Ukrainian military from ilovaisk entrapment an exhibition"Outpost of memory” was organized.".

Озброєні члени«ДНР» дозволили патрулю СММ проїхати через блокпост поблизу підконтрольного«ДНР» Дебальцевого після перевірки багажників автомобілів СММ.
Armed“DPR” members allowed the SMM to proceed through a checkpoint near“DPR”-controlled Debaltseve after checking the trunk of SMM vehicles.

В місті Одеса на території військово-морської бази“Південь” ВМС ЗС України розпочала роботу виставка“Блокпост пам'яті”.
In the city of Odessa on the territory of naval base“South” the Navy of the Armed Forces of Ukraine started the exhibition“Memory Blockpoint”.

Повертаючись до Одеси, спостерігачі помітили блокпост із мішками з піском в Овідіополі, за 39 км на південний захід від Одеси, і двох активістів«Самооборони».
On the way back to Odessa, the team saw a checkpoint with sandbags at Ovidiopol, 39 km southwest of Odessa and two self-defence people.

Вдень«командир» блокпоста відмовив СММ у проїзді через блокпост на переїзді на трасі Н15, коли СММ відмовилася передати йому національні паспорти своїх спостерігачів.
In the afternoon, the“commander” denied the SMM passage through a checkpoint H15 Overpass, when the SMM refused to hand over national passports of its members.

СММ спостерігала, що протягом трьох хвилин блокпост перетнуло 17 осіб, що, за оцінкою патруля, є нормальним показником для цього блокпоста.
The SMM observed that within three minutes 17 people passed the checkpoint, which the patrol assessed as normal at this checkpoint..

Липня у двох випадках озброєні члени збройних формувань дозволили спостерігачам проїхати через блокпост у Горлівці лише після огляду багажників автомобілів СММ.
On two occasions on 15 July, armed members of the armed formations allowed the SMM passage through a checkpoint in Horlivka only after inspecting the SMM vehicle trunks.

У перший приїзд на блокпост біля селища сепаратисти заявили мамі, що про 16-річного школяра Чубенко нічого не знають.
During the first visit to the block post near the village the separatists told his mother that they knew nothing about 16-year-old schoolboy Chubenko.

Спостерігачі звернули увагу на те, що вранці 24 серпня блокпост не працював і вдень не бачили, щоб цивільні особи стояли там в чергах.
The SMM noted that the checkpoint had not been opened on the morning of 24 August and did not observe any civilians queueing during the day.

За словами голови обласної державної адміністрації, група антиурядових активістів спробувала встановити блокпост у кількох кілометрах на схід від Вапнярки.
According to the head of the Regional Administration, a group of anti-government activists had attempted to set up a checkpoint a few kilometres east in Vopniarka.

Троє окупантів в черговий раз не дозволили патрулю Місії проїхати через блокпост, розташований поблизу Заїченко(на північному сході від Маріуполя).
Three members of illegal armed groups once again did not allow the patrol mission to drive through the checkpoint, located near Zaichenko(in the North-East of Mariupol).

Наприклад 2 вересня Зеленський заявив, що бойовики демонтували свій блокпост в Станиці, і українська сторона готова почати відновлення мосту через Сіверський Донець.
For example, September 2, Zelensky said the militants had dismantled its roadblock the Village and the Ukrainian side is ready to start rebuilding the bridge over the Seversky Donets.

Розв'язали смертоносний шквал ракетного вогню по українських містах, включаючи напади на блокпост біля Волновахи та житлові квартали у Краматорську, Маріуполі та Авдіївці;
Unleashed deadly barrages of rocket fire on Ukrainian cities, including the assaults on a checkpoint near Volnovakha and residential neighborhoods in Kramatorsk, Mariupol, and Avdiivka;