Що таке ROADMAPS Українською - Українська переклад

• дорожні карти
• дорожніх карт
• дорожніми картами
• дорожніх картах

Приклади вживання Roadmaps Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Roadmaps and Action Plans.
Дорожніх і Планів.

Companies who already have a working product can present their achievements and roadmaps;
Компанії, які мають працюючий продукт, можуть презентувати свої досягнення та концепцію;

Roadmaps are easy to fake and people periodically do so.
Дороги легко підробляти, і люди періодично роблять це.

Belarus and Russia have not yet agreed on 16 issues on integration roadmaps, Rumas said.
Білорусь і Росія досі не погодили 16 питань по«дорожнім картам» з інтеграції, повідомив Румас.

Roadmaps: the best practices how to make them compelling and"alive".
Роадмапи: кращі практики як зробити їх цікавими і"живими".

It's great to see ARM taking steps to be more transparent about its client roadmaps and projects.
Приємно бачити, як ARM вживає заходів для прозорості щодо дорожніх карт та проектів своїх клієнтів.

Software roadmaps get delayed. Features are pushed out.
Дорожні карти програмного забезпечення затримуються. Функції виштовхуються.

POWER4BIO develops regional bioeconomy strategies and roadmaps by cross-border knowledge exchange.
POWER4BIO розробляє регіональні стратегії біоекономіки та дорожні карти шляхом транскордонного обміну знаннями.

Develop national roadmaps and implement national cyber-security strategies in partner countries.
Розробка національних дорожніх карт і реалізація національних стратегій кібербезпеки в країнах-партнерах.

How many of our‘reformed' ministries can boast of having such quality policies and‘roadmaps' for reform?
Скільки наших«реформованих» міністерств можуть похвалитися наявністю таких якісних політик та«дорожніх карт» реформ?

First roadmaps will be ready in January, because there are several hundred standards there," said the minister.
Перші дорожні карти вже будуть у січні, тому що стандартів там кілька сотень",- сказав міністр.

Companies have learned to create strategies and roadmaps, but have not yet learned how to implement them.
Компанії навчилися формулювати стратегії та«дорожні карти», але поки не навчилися втілювати їх у життя.

Consult roadmaps, navigation products to ascertain and direct dispatch motions, weather reports, or graphs.
Зверніться до дорожніх картах, Навігація продукції, щоб з'ясувати і прямі диспетчеризації рухів, погоди, або графіки.

In Brussels, we had systemic meetings where we agreed on roadmaps for transition to Alliance standards.
У Брюсселі у нас відбулися системні зустрічі, на яких ми домовилися про дорожніх картах переходу на стандарти Альянсу.

His‘roadmaps' have been translated into 10 languages, and Neil himself holds lectures and master classes around the world.
Його«Дорожні карти» перекладено на 10 мов, а сам він проводить лекції та майстер-класи по всьому світу.

According to the EITI Standard, all implementing countries are required to publish their roadmaps by 1st January 2017.
Відповідно до Стандарту ІПВГ, всі країни, що його впроваджують, зобов'язані опублікувати свої дорожні карти до 1 січня 2017 року.

Create and implement national roadmaps for developing digital and technological infrastructures.
Розробити і впровадити національні дорожні карти для розвитку цифрових і технологічних інфраструктур для досліджень та інновацій.

Now the time has come for us to decide, how Ukraine should look like in the next 5 years, what major initiatives and roadmaps we need.
Зараз прийшов час подивитися- якою ми хочемо побачити Україну за наступні 5 років, які великі ініціативи і дорожні карти нам потрібні.

Develop documentation and roadmaps for processes, A/B tests, and promotions that succeed through email.
Розробляйте документацію та дорожні карти для процесів, тести A/ B та промо-акції, які мають успіх завдяки електронній пошті.

Jim is widely quoted in the press and has worked with hundreds of corporations on their information security strategy and technology roadmaps.
Часто цитований у пресі, працював з сотнями корпорацій над їх стратегією інформаційної безпеки та технологічною дорожньою картою.

AMD hasn't made any adjustments to its roadmaps, which show consumer hardware still based on the RX Vega and RX 500 series of GPUs through the end of the year.
AMD не внесе ніяких коригувань до своїх дорожніх карт, які показують споживчі апаратні засоби на базі RX Vega і RX 500 серії GPU до кінця року.

Provide a total increase of the responsibility of managers at all levels on the basis of contracts, programs, roadmaps, monitoring their performance.
Тотальне підвищення відповідальності керівників усіх рівнів на основі укладення контрактів, програм, дорожніх карт, контролю за їх виконанням.

The strategic documents developed under this collaboration, served as roadmaps for strategic cooperation of city councils with DTEK company, and had been successfully implemented during the years 2013-2016.
Стратегічні документи, розроблені в рамках співпраці, слугували дорожніми картами стратегічного співробітництва компанії та міських рад у розвитку міст, та успішно втілювалися протягом 2013-2016 рр.

The way the reform should be implemented in close cooperation with NATO so that they understand our actions and fully support them- these roadmaps have been agreed and supported.
Як має впроваджуватися реформа в тісній кооперації з НАТО, щоб вони розуміли наші дії та повністю підтримували їх- ці дорожні карти було погоджено і підтримано.

In its Adhesive Technologies business, Henkel is implementing ambitious roadmaps for the top 100 customers to accelerate growth with tailor-made solutions.
У напрямі бізнесу«Клейові технології»«Хенкель» втілює амбітні дорожні карти для головних 100 клієнтів задля прискорення розвитку завдяки індивідуальним рішенням.

But remember, since you are going to be staying here for a while, having fun with interesting people and seeing new sights are not reliable roadmaps for financial sustainability.
Але пам'ятайте, адже ви збираєтесь побути тут деякий час, розважатися з цікавими людьми та побачити нові пам'ятки- не є надійними дорожніми картами фінансової стійкості.

On July 24th, 2018, the Experts of the Project will present the Energy Efficiency Roadmaps for Energy Efficient Modernization of the Agro-Food Sub-sectors at the conference hall of the National Academy of Sciences of Ukraine(55 Volodymyrska Street).
Липня 2018 року, в приміщенні конференц-залу НАН України(вул. Володимирська, 55), експертами Проекту будуть презентовані дорожні карти по енергоефективній модернізації галузей агро-харчової промисловості України.

The study covers Western Balkan and Eastern Partnership countries which have successfully concluded visa liberalisation dialogues according to the relevant action plans and roadmaps.
Оцінка виконання критеріїв візової лібералізації застосовується до країн, які успішно завершили діалог з питань візової лібералізації,- згідно з відповідними планами дій та дорожніми картами.

The FORBIO project will also apply a series of innovative approaches in order to develop roadmaps for the removal of economic and non-economic barriers to sustainable bioenergy deployment and in order to promote and facilitate the formation of partnerships between farmers, bioenergy producers and local institutions.
Проект FORBIO також застосує низку інноваційних підходів, щоб розробити дорожні карти для усунення економічних та не економічних бар'єрів до впровадження сталої біоенергетики, а також для підтримки та сприяння формуванню партнерських відносин між фермерами, виробниками біоенергії та місцевими установами.