What is the translation of " ROADMAPS " in Polish?

• planów działania
• mapy drogowe
• planów
• harmonogramy
• map drogowych
• plany działania
• planów działań
• harmonogramów
• planach działania
• plany
• planach

Examples of using Roadmaps in English and their translations into Polish

Deliverable 3: Roadmaps.
Zadanie 3: Mapy drogowe.

Year roadmaps for each project.
Roczne harmonogramy działania każdego projektu.

Mozilla has also updated the roadmaps for Firefox 3.6.
Mozilla uaktualnił również mapę drogową dla Firefoksa 3.6.

Roadmaps for each Member State.
Plany działania dla poszczególnych państw członkowskich.

Sustain expected roadmaps and information.
Podtrzymać oczekiwane harmonogramy i informacje.

Roadmaps for visa liberalisation.
Plany działania dotyczące liberalizacji reżimu wizowego.

This is a matter to be discussed in the Council, including roadmaps and timetables.
Ta kwestia będzie przedmiotem dyskusji w Radzie, łącznie z planami działania i harmonogramami.

Roadmaps and/or accomplishments for each project.
Plany działania i/lub wykonań dla każdego projektu.

All these stakeholders should be fully involved in defining the roadmaps of adjustment.
Wszystkie te podmioty powinny być w pełni zaangażowane w określanie strategii dostosowania.

Roadmaps for initiatives published in the Work programme.
Plany działań dotyczące inicjatyw opublikowanych w programie prac.

It should therefore be examined whether such EU roadmaps are useful for each industry branch.
Należy zatem sprawdzić, czy unijne plany działania są odpowiednie dla poszczególnych gałęzi przemysłu.

Like secret roadmaps of their personal histories diagrams of all their old wounds.
Blizny są jak sekretne mapy/ich życiorysu./Wykresy wszystkich starych ran.

Nine of the 10 European Member States concerned(Cyprus is the exception) now have such roadmaps.
Dziewięć z dziesięciu zainteresowanych Państw Członkowskich UE(z wyjątkiem Cypru) posiada obecnie takie mapy drogowe.

The Roadmaps for the 2005 Legislative and Work Programme are already publicly available8.
Wytyczne dla Programu legislacyjnego i programu prac zostały już opublikowane8.

The European Roadmap on Research Infrastructures serves as an excellent basis for national roadmaps.
Europejski harmonogram tworzenia infrastruktur badawczych” stanowi doskonałą podstawę dla krajowych planów działania.

This should lead to shared roadmaps of public service needs that ICT can help address.
Powinno to doprowadzić do opracowania wspólnych planów potrzeb w zakresie usług publicznych, które TIK mogą pomóc zaspokoić.

It should advise the Commission in developing strategic objectives, priorities and roadmaps for spectrum policy.
Powinna ona doradzać Komisji przy opracowywaniu celów strategicznych, priorytetów i planów działania na potrzeby polityki widma radiowego.

These Roadmaps set out a strategic framework for engagement with civil society on a country-by-country basis.
Te harmonogramy określają strategiczne ramy współpracy ze społeczeństwem obywatelskim w poszczególnych krajach.

At sectoral level the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Komisja widzi potrzebę opracowania specyficznych planów działania we współpracy z sektorami, których to dotyczy.

The roadmaps are shaped to the circumstances of each country but contain a number of common elements, including.
Mapy drogowe są dostosowywane do sytuacji poszczególnych państw, ale zawierają szereg wspólnych elementów, w tym.

Firstly, the time has come to move from technological roadmaps to the operational implementation of European industrial initiatives.
Po pierwsze, nadszedł czas, by przejść od technologicznych map drogowych do wdrożenia operacyjnego europejskich inicjatyw przemysłowych.

This will require public and private actors as well as providers and users of connectivity to develop common implementation roadmaps.
Podmioty publiczne i prywatne, a także dostawcy i użytkownicy połączeń, będą musieli stworzyć w tym celu wspólne harmonogramy wdrożeniowe.

Encouraging Member States to develop, by end 2017, national 5G deployment roadmaps as part of the national broadband plans17.
Zachęcanie państw członkowskich, by do końca 2017 r. stworzyły krajowe harmonogramy rozmieszczenia sieci 5G w ramach krajowych planów dotyczących dostępu szerokopasmowego17;

The updating of the roadmaps for international cooperation has been synchronised with the Horizon 2020 strategic programming cycle.
Aktualizacja planów działania w zakresie współpracy międzynarodowej przebiega w sposób zsynchronizowany z cyklem programowania strategicznego w ramach programu„Horyzont 2020”.

As solutions are sector-specific, the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Ponieważ rozwiązania są różne dla poszczególnych sektorów, Komisja widzi potrzebę opracowania specyficznych planów działania we współpracy z sektorami, których to dotyczy.

Roadmaps need to be developed to move from pilots towards the roll-out off European cross-border services in the domains of eGovernment and eHealth.
Powinno rozwijać się mapy drogowe w celu przejścia od fazy pilotażowej do wdrożenia europejskich usług transgranicznych w dziedzinie e-administracji i e-zdrowia.

To improve the transparency of impact assessment work, the Commission will prepare roadmaps for all initiatives likely to have significant impact.
Aby zwiększyć przejrzystość prac związanych z ocenami skutków, Komisja opracuje mapy drogowe dla wszystkich inicjatyw, których konsekwencje mogą być znaczące.

Common visions have been developed often using variable geometry, and leading to agreed strategic research agendas and technology roadmaps.
Wspólną wizję często wypracowywano przy wykorzystaniu zmiennej geometrii, dzięki czemu możliwe było uzgodnienie strategicznej agendy badawczej i technologicznych map drogowych.

The proposed regulation will be an appropriate framework for drawing up detailed roadmaps in the various areas and strands of health and safety statistics.
Proponowane rozporządzenie będzie stanowiło właściwe ramy do sporządzenia szczegółowych„map drogowych” w różnych obszarach i aspektach statystyk dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa.

These projects will be supported by community building actions that foster activities such as joint events, development of new curricula and research roadmaps.
Projektom sprzyjać będą działania obejmujące budowanie społeczności, które wspierają takie działania jak wspólne wydarzenia, opracowanie nowych programów i planów badawczych.

How to use "roadmaps" in an English sentence

The Roadmaps are SmartPorts three focus areas.

Sustainable Planet: Roadmaps for the Twenty-First Century.

Roadmaps often change due to many factors.

Develops technical roadmaps for future implementations. 3.

Marketing Roadmaps does not accept paid advertising.

We don’t publish roadmaps for subminor versions.

There are good roadmaps to deficit reduction.

Her roadmaps to mastery are great tool.

Editable Vector UK Roadmaps and Postcode Maps.

Align vendor product roadmaps with operator plans.

How to use "mapy drogowe, planów, planów działania" in a Polish sentence

Sprawdź swoje pliki infosphp.php et i.php, Są jak mapy drogowe konfiguracji, a haker może wykorzystać te informacje do infiltracji.

Było to konkretne zobowiązanie do pełnej realizacji przedstawionych planów.

ROZWAŻANIE PLANÓW DZIAŁANIA-przygotowanie planów a następnie zastanowienie się nad tym, jakie mam możliwości zrealizowania tych planów. 4.

Panel sterowania wyświetlany na jednym ekranie z kluczowymi danymi i wykresami dotyczącymi planów działania.

Od ustanowienia praca ACWG przebiega na podstawie dwuletnich planów działania, które obejmowały m.in.

Wypełniania tych rodzajów klientów różnych planów działania pożyczki być określany przez liczne instytucje rządowe wszelkich nieoczekiwanych wydatków dokonanych przez wniosków.

Mapy drogowe produktu nowe podejście Mapa drogowa produktu w konwencjonalnym ujęciu bywa obwiniana za wyznaczanie nierealnych celów, przeoczanie okazji czy rozwijanie przestarzałych funkcji.

wyrażanie opinii w sprawie likwidacji Fundacji zatwierdzanie sprawozdań z działalności Fundacji decydowanie o sposobie podziału środków na cele Fundacji uchwalanie rocznych i wieloletnich programów i planów działania Fundacji.

Czytaj więcej: Rosyjskie trolle organizowały wiece w USA. „Nowy poziom ingerencji Kremla” Potrzeba spokoju i stabilizacji dla przygotowania strategii i planów działania.

Usługi obejmują pomoc strategiczną, wzorce i mapy drogowe oraz wsparcie inżynierskie i operacyjne, które pomaga jak najlepiej wykorzystać inwestycję w dane.