Examples of using Roadmaps in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Punjab Roadmaps.
The Side- Event" Planning the Energy Transition- from Scenarios to Roadmaps".
Develop marketing strategy and roadmaps for digital channels.
Agility and speed in product development roadmaps.
In a more practical way, there are also roadmaps and tips to help you travel more and better.
بطريقة أكثر عملية، هناك أيضًا خرائط طريق ونصائح لمساعدتك في السفر أكثر وأفضل
County Health Rankings Roadmaps.
If you follow the roadmaps these courses show, you will recover your course fee pretty soon.
إذا تابعت خرائط الطريق التي تعرضها هذه الدورات، فستسترد رسوم الدورة في وقت قريبCountry/client security roadmaps.
خرائط طريق أمن الدولة/العميلIn short, Japan has respected the roadmaps, but the sacred eradication has not happened. Strange!
باختصار، لقد احترمت اليابان خرائط الطريق، لكن الاستئصال المقدس لم يحدث. غريب!Vice Minister announces approval of Roadmaps on halal.
نائبة الوزير تعلن عن موافقتها على خرائط الطريق على الحلالDevelop credible and clear roadmaps for the implementation of the full SDG 4 agenda. Governments must.
وضع خارطة الطريق واضحة وذات مصداقية لتنفيذ أجندة SDG 4 بالكامل. وعلى الحكوماتBig vendors arepushing customers to move to the cloud without clear roadmaps.
ويحث البائعون الكبارالعملاء على التحرك نحو الخدمات السحابية بدون خرائط طريق واضحةWe tackle customer experience, product roadmaps, business development, and project management.
(Risk- Lowest) The Trillium Model consists of Capability Areas, Roadmaps and Practices.
(مخاطره دنيا) نموذج التريليوم يتكون من مجالات القدرة، خرائط الطريق والممارساتThese roadmaps include details on new technologies, including best practices and country-wide mandates.
وتشمل خرائط الطريق هذه تفاصيل عن التكنولوجيات الجديدة، بما في ذلك أفضل الممارسات والتفويضات على نطاق البلدSix countries in Southeast Asiahave reached highlevel consensus on IWRM roadmaps;
(ﻫ) بلَغت ستة بلدان في جنوبشرق آسيا مستوى عالياً من التوافق في الآراء بشأن خرائط الطريق للإدارة المتكاملة لموارد المياهConsult roadmaps, navigation products to ascertain and direct dispatch motions, weather reports, or graphs.
التشاور مع خرائط الطريق, منتجات التنقل للتأكد من وتوجيه إرسال الطلبات, تقارير الطقس, أو الرسوم البيانيةDetecting strategic actions to strengthen the air quality and health roadmaps in the participating cities; and.
الكشف عن الإجراءات الاستراتيجية لتعزيز جودة الهواء وخرائط الطريق الصحية في المدن المشاركة؛ وTo address ecological problems prevailing in the country,the department of environmental protection has developed concrete roadmaps.
ووضعت إدارة حماية البيئة خرائط طريق ملموسة وللتصدي للمشاكل الإيكولوجية السائدة في البلدNot only that, but these Chapters are the roadmaps for you and our young and energetic members to be identified and be leaders in IPEG.
ليس فقط هذا, ولكن هذه الفصول هي خارطة طريق لديك ولدى أعضاء الشباب والحيوية الكشف عن هويته ويكونوا قادة في IPEGThe EU noted interlinkages with other agendaitems including submissions on strategy approaches and roadmaps.
وأشارت مندوبة الاتحاد الأوروبي إلى ترابط ذلك مع بنود أخرىفي جدول الأعمال، بما في ذلك التقارير الخاصة بنهج الاستراتيجية وخارطة الطريقTransformation roadmap: assess individual departments to develop tailored change roadmaps for transformation purposes(as a result of the change impact analysis).
The events organized in each subregion had led to a declaration of commitments by States and a subregional roadmap and national roadmaps.
وأفضت الأنشطة التي نظمت في كل منطقة دون إقليمية إلى إعلان التزامات من الدول وخارطة طريق دون إقليمية وخرائط طريق وطنيةAll of the Gulf states' economic roadmaps stress the need to develop the tourism sector, as part of a broader economic diversification strategy.
تؤكد الخطط الاقتصادية لدى كل الدول الخليجية على أهمية تنمية القطاع السياحي، كجزء من استراتيجية شاملة للتنويع الاقتصاديYOUNGOs stressed civil society's role in ensuringaccountability and called on parties to present long-term decarbonization roadmaps.
أكد مندوب YOUNGOs على دور المجتمع المدني فيضمان المساءلة ودعا الأطراف إلى تقديم خرائط طريق لإزالة الكربون على المدى الطويلSome states have submitted their own preferred" roadmaps" for disarmament, based largely on long-standing positions negotiated amongst groups of states.
وقدمت بعض الدول" خرائط طريق" لنزع السلاح رسمتها بنفسها وتفضلها، وهي تقوم أساساً على مواقف قديمة تفاوضت فيها مجموعات من الدولIn many parts of Africa the combined efforts of UNFPA,UNICEF and WHO have enabled Governments to begin developing" roadmaps" for improving maternal health.
إذ مكَّنت الجهود المشتركة لصندوق السكان واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية،الحكومات في أنحاء شتى من أفريقيا، من إعداد" خرائط طريق" من أجل تحسين صحة الأمThe Sectoral Innovation Centers develop technology roadmaps, initiate research and development and identify best available technologies and best practices in relevant sectors;
(ب) مراكز الابتكار القطاعية، وهي تضع خرائط طريق تكنولوجية وتطلق أعمال بحث وتطوير وتحدّد أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات في القطاعات ذات الصلةThese guidelines are summarized in notes of general guidelines(NOG),which are roadmaps for all stakeholders in the telecommunications sector, and are updated according to sector-specific developments.
وقد تم تلخيص هذهالتوجهات ضمن مذكرات توجهات عامة، وهي خرائط طريق لجميع الأطراف المعنية بقطاع المواصلات، يتم تعيينها تبعا للتطورات القطاعية
