What is the translation of " LỘ TRÌNH " in English?

• roadmap
• route
• itinerary
• pathway
• pathways
• routes
• roadmaps
• itineraries

Examples of using Lộ trình in Vietnamese and their translations into English

Một lộ trình cải tiến SEO.
A sort of roadmap for SEO improvements.

Ngay lúc này, chúng tôi đang tính toán lộ trình.
We are computing our trajectory at this time.

Lộ trình trong chị gái của Lisa.
Route episode in Lisa's older sister.

Chúng đồng ý lộ trình và bắt đầu cuộc đua.
They agreed to a route and started off the race.

Lộ trình của nghề văn nữ[ ở phương diện] tập thể hay cá nhân; lịch sử văn học;
The trajectory of the individual or collective female literary career; literary history;

Lập kế hoạch lộ trình và công nghệ tránh chướng ngại vật.
Programmed path planning and obstacle avoidance technology.

Hy vọng rằng chúng ta có thể thay đổi lộ trình để điều đó không xảy ra.
Hopefully we can change the timeline so it doesn't happen.

Theo lộ trình của vụ cướp mới nhất.
With the routes of all your latest heists.

Thỏ và Rùa đồng ý lộ trình và bắt đầu cuộc đua.
The turtle and the rabbit both agreed on a route and started off the race.

Trước lộ trình, OnePlus mang đến cho chúng ta mẫu điện thoại thông minh mới: đây là OnePlus 7T!
In advance of the roadmap, OnePlus gives us its new smartphone model: here's the OnePlus 7T!

Công nghệ in litho EUV đều đã có trong lộ trình của cả TSMC và Samsung Foundry.
EUV lithography has been in the roadmaps of both TSMC and Samsung Foundry.

Và lộ trình cho chuyến đi trong tháng 4 năm 2016 tới Moscow không liệt kê một cuộc gặp gỡ các công tố viên.
And the itinerary for the April 2016 trip to Moscow does not list a meeting with the prosecutors.

Petrolimex đang từng bước thực hiện lộ trình giảm vốn nhà nước xuống dưới 75%.
Petrolimex is gradually following its roadmap of reducing State capital to less than 75 per cent.

( 2) Tiến hành quy trình xác minh tại sân bay trong thời gian làm thủ tục cho chuyến bay đầu tiên của lộ trình.
(2) Process the verification at the airport during the check-in period for the first CI/AE flight on the itinerary.

Ít nhất hai bên cần nhất trí về một đề cương lộ trình để đạt được các mục tiêu đã được nhất trí.
There should be agreement on at least an outline of roadmap for achieving agreed upon goals.

CapitaLand cũng lạc quan về lộ trình phát triển của Việt Nam và dự đoán xu hướng này sẽ tiếp tục trong ít nhất 10 năm tới.
CapitaLand is positive about the growth trajectory of Vietnam and foresee that this trend will continue for at least the next 10 years.

Không áp dụng giảm giá cho các chuyến bay liên danh hoặc lộ trình gồm các chặng bay do các hãng hàng không khác vận hành.
This discount is not applicable for code-share flights or itineraries that include segments operated by other airlines.

Đó là một lộ trình để tạo ra nhận thức về tác động của bất kỳ dự án nào đối với môi trường và kỳ vọng của các bên liên quan khác nhau.
It's a route to creating awareness of the impact of any project on the environment and the expectations of diverse stakeholders.

Thu xếp kế hoạch của du khách vào trong lộ trình“ ba ngày lớn” của chúng tôi cho mỗi thành phố chính ở Úc.
Shape your plans from our‘three great days' itineraries in each major Australian city.

Lộ trình cơ bản nhất là thông qua giai đoạn khí hóa học, trong đó các hạt va chạm và hợp nhất để sản sinh những phân tử ngày càng phức tạp.
The most basic pathway is through gas-phase chemistry, in which particles collide and merge to produce ever more complex molecules.

Nếu bạn đã bay một số chuyến trong lộ trình, quy định ban đầu về giá vé vẫn sẽ được áp dụng.
A: If you have already taken some of the flights in the itinerary, the original fare rules will still be applicable.

Và nơi không gian uốn cong nó có thể nhại lại độ cong của một thấu kính thủy tinh bình thường và làm biến đổi lộ trình của ánh sáng truyền qua.
And where space is curved it can mimic the curvature of an ordinary glass lens and alter the pathways of light that pass through.

Lấy con người làm tâm, Searefico chú trọng xây dựng lộ trình phát triển cho mỗi người đặt trong mục tiêu chung của tổ chức.
Focusing on people, Searefico pays attention to building a development pathway for each person in compliance with the organization's overall goal.

Lộ trình hiện nay được bắt đầu vào năm 1575 khi con đường bấy giờ liên kết giữa hai Đền Thờ được thiết lập theo lệnh của Đức Grêgôriô XIII.
Its current itinerary began in 1575 when the road that now directly links the two churches was built on the orders of Pope Gregory XIII.

Đây là hai hệ thống tàu điện ngầm lớn nhất Tokyo với lộ trình trải rộng, và hơn 250 trạm dừng, thuận tiện cho du khách trong việc tham quan.
These are the two largest subway systems in Tokyo, with spread routes, and more than 250 stopovers, which are convenient for sightseeing.

Những thách thức và trở ngại dai dẳng đối với phụ nữ sẽ làm giảm khả năng các xã hội xây dựng lộ trình tăng trưởng kinh tế cùng với phát triển xã hội.
Persistent challenges and obstacles for women will reduce the possibility for societies to develop pathways for economic growth with social development.

Đối với hầu hết mọi người, họ đi qua lộ trình của những gì đang thịnh hành hoặc làm theo các khuyến nghị trên các nhóm truyền thông xã hội như Telegram.
For most people, they go through the route of what's in vogue or follow recommendations on social media groups like Telegram.

Chính quyền đôi khi cho phép đại diện của các tổ chức nhân quyền quốc tế vào thăm Việt Nam nhưng thường kiểm soát nghiêm ngặt lộ trình của họ.
The government occasionally allowed representatives of international human rights organizations to visit the country but usually strictly controlled their itineraries.

Ông Hackett, 63 tuổi, đang lựa chọn một lộ trình giống như còn đường mà hãng Fiat Chrysler Automobiles NV đã dùng để vượt qua Ford trong khả năng thu lợi ở Bắc Mỹ Châu.
Hackett, 63, is choosing a route similar to the one Fiat Chrysler Automobiles NV used to pass Ford in North American profitability.

CEC được thành lập năm 2008, cung cấp lộ trình thường trú cho những sinh viên quốc tế và những người lao động nước ngoài có trình độ và trình độ cao.
The CEC, created in 2008, offers a pathway to permanent residency for international students and skilled and highly skilled temporary foreign workers.