Examples of using Roadmap in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là roadmap( 1).
Điều này cũng phù hợp với“ Roadmap E”.
Không có roadmap rõ ràng.
Not having a clear roadmap.Để xem tình hình phát triện hiện nay, hãy xem thử roadmap của dự án.
To see the current development situation, check out the project roadmap.Xây dựng Roadmap dựa trên thông tin khách hàng cung cấp.
Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin vềphiên bản 1.4 trong mục development roadmap.
You can find moreinfo about upcoming 1.4 release in our development roadmap.Nhìn chung, roadmap của dự án khá chi tiết và có tiến độ khá nhanh.
Overall, the roadmap is quite detailed and makes fairly fast progress.Đây là thành phố đầu tiên của Hàn Quốc tạo ra roadmap giới thiệu về blockchain.
It is the first city in Korea to create a roadmap for introducing the blockchain.Product roadmap là một kế hoạch phát triển sản phẩm với những thứ tự ưu tiên.
Product roadmap is a product's evolution plan with prioritized features.MapType control cho phép người dùngchuyển đổi giữa các kiểu bản đồ như( ROADMAP and SATELLITE).
The MapType controllets the user toggle between map types(such as ROADMAP and SATELLITE).Các tài liệu khác nhau,chẳng hạn như Tài liệu Whitepapers và Roadmap được sử dụng để theo dõi và bám theo tiến trình.
Theo Business Standard, roadmap cũng mô tả một cơ chế tích hợp để giám sát theo quy định đối với hệ sinh thái blockchain.
Per the Business Standard, the road map also describes a built-in mechanism for regulatory supervision of the blockchain ecosystem.Giám đốc công nghệ của Line là Euicin Park đãcông bố tin tức này tại Technology Roadmap 2018 vào ngày 20 tháng 4 vừa qua.
Line's chief technology officer EuivinPark announced the news at the 2018 Technology Roadmap last Friday on April 20, 2018.David Nage là người sáng lập Roadmap, LLC và cựu Giám đốc điều hành của Apeiron Ventures, một văn phòng….
David Nage is the founder of Roadmap, LLC and the former Managing Director RISK: Chỉ số đánh giá mức độ rủi ro của dự án dựa vào các yếu tố Team, Idea dự án,độ minh bạch dự án, roadmap dự án, Whitepaper.
RISK: The risk rating of the project is based on Team elements, Idea project, project transparency,project roadmap, Whitepaper.Implementation Roadmap- Thực hiện những thay đổi cần thiết để trở thành một doanh nghiệp Lean- Agile là một thay đổi đáng kể đối với hầu hết các công ty.
Implementation Roadmap- Implementing the changes necessary to become a Lean-Agile technology enterprise is a substantial change for most companies.Để trở thành một người có lòng cảm thông hơn với sự trợ giúp, bạn có thể tham gia vào khóa học Activating Empathy: A Roadmap to Changemaker Classrooms.
Become a more empathetic person with help from the Activating Empathy: A Roadmap to Changemaker Classrooms course.Tóm lại, The Power có ý tưởng tốt, có thể áp dụng blockchain vào nhiềulĩnh vực, có roadmap khá chi tiết và khá nhanh, có thể cho ra mắt mainnet vào cuối năm nay.
To recap, The Power has a good idea, can apply blockchain in many areas,has a detailed and quite fast roadmap, and launch the mainnet at the end of this year.Nếu nó hướng tới sàn phi tập trung thì các sàn còn lại cũng sẽ làm như vậy, và thực tế sàn phi tập trung cũng là1 cột mốc ngay từ đầu trong roadmap của Binance.
If it's going to the decentralized floor, the rest of the floor will do the same, and indeed the decentralized flooris a milestone right from the start in Binance's roadmap.Tín hiệu xếp hạng là một cái gì đó chúng ta theo dõi nhưlà một công cụ Roadmap của chúng ta và bên dưới tôi có thể chia sẻ một số kết quả ban đầu từ việc làm mới dữ liệu mới nhất.
Ranking signals is something we track as a Group through our Roadmap tool and below I can share some of the initial findings from the latest data refresh.Mặc dù những dự kiến trên roadmap của dự án rất rõ và chúng ta có thể nhìn thấy những việc dự án đã làm từ năm 2014, trong thời gian hiện tại Sparkster chưa có dòng mã nào trên Github cả.
Although the projections on the roadmap of the project are very clear and we can see what the project has done since 2014, at present Sparkster has no code line on Github at all.Cụ thể, startup có trụ sở tại New York này sẽ chỉ hỗtrợ cho fork của Bitcoin Cash dựa trên roadmap của Bitcoin ABC chứ không phải phiên bản còn lại,“ Satoshi' s Vision”( SV).
Specifically, the New York-based startup is only supporting the fork ofbitcoin cash based on the Bitcoin ABC roadmap, and not the alternative version,“Satoshi's Vision”(SV).Hệ thống Roadmap mà chúng tôi xây dựng trước đây với PlanetSide2 sẽ được sử dụng một cách rộng rãi nhằm cung cấp cho người chơi thông tin về những gì chúng tôi đang làm, bạn có thể kì vọng điều gì và thời hạn của chúng.
The Roadmap system that we built for PlanetSide 2 will be used extensively to clearly communicate what features we're working on and what you can expect and when.Ngoài ra, chiếc Falcon đã hoàn thành khoảng 6.000 giờ bay,nhưng theo quy định của Falcon Structural Augmentation Roadmap thì nó vẫn có thể bay thêm 2.000 giờ nữa.
Additionally, the Falcon has completed an estimated 6,000 hours in air frames,but has received clearance in the form of the Falcon Structural Augmentation Roadmap that will allow it to fly another 2,000 hours.Khi chúng ta tự khóa kế hoạch xây dựng một bộ tính năng( ehem, Roadmap), chúng ta hiếm khi dừng lại để đặt câu hỏi liệu những tính năng đó có phải là thứ phù hợp để xây dựng để đạt được mục tiêu của chúng ta hay không.
When we lock ourselves into planning to build a set of features(ehem, Roadmaps), we rarely stop to question if those features are the right things to build to reach our goals.Cũng giống như một số hãng trước đây như IBM và Microsoft, Googlecung cấp các thỏa thuận mức dịch vụ và IT roadmap( các khách hàng và đối tác phải ký vào thỏa thuận để xem các thông tin chi tiết).
Like older, more established vendors(think of IBM and Microsoft),Google does offer service level agreements and IT roadmaps(customers and partners must sign non-disclosure agreements to see the details).Ông Sharma tuyên bố sẽ bỏ Centra sau khi bài báo của Times được công bố vào mùa thu năm ngoái, nhưng công ty vẫn tiếp tục hoạt động vàtuần này cho biết họ sẽ phát hành“ Centra Roadmap 3.0” tại một hội nghị ở Hàn Quốc.
Mr. Sharma announced that he was leaving Centra after the Times article was published last fall, but the company has continued its operations andsaid this week that it would release the“Centra Roadmap 3.0” at a conference in South Korea.Với thực tế bất thườnghiện tại của ngành Bitcoin mining,” theo roadmap của BTG, Liao và đội ngũ của ông muốn tạo ra một loại tiền kỹ thuật số không đòi hỏi phần cứng hiện đại, đắt tiền để mining.
Given the dysfunctional currentreality of the Bitcoin mining sector,” as the BTG's roadmap reads, Liao and his team wanted to create a digital currency that wouldn't require expensive, state-of-the-art hardware for mining.Cuốn sách“ Supply Chain Transformation: Practical Roadmap for Best Practice Results”( Wiley, 2012) đã nhận được lời khen ngợi của các nhà thực hành, các nhà nghiên cứu, và các nhà quản lý không phải trong lĩnh vực chuỗi cung ứng là một bài viết hay về chuyển đổi kinh doanh.
His book Supply Chain Transformation: Practical Roadmap for Best Practice Results(Wiley, 2012) has received praise by practitioners, academics, and non-supply chain executives as a great read on business transformation.Cũng giống như team calendar giúp mọi người hiểu bạn đang làm gì,sử dụng một roadmap planner hoặc lịch làm việc của nhóm rất hữu ích cho việc theo dõi các sản phẩm quan trọng và các mốc quan trọng của project.
Just as a team calendar helps those visiting your team space understand what you are up to,using a roadmap planner or a team calendar is helpful for tracking your project's important deliverables and milestones.
