What is the translation of " ROADMAPS " in Vietnamese?

• lộ trình
• roadmaps

Examples of using Roadmaps in English and their translations into Vietnamese

For example, you can use classic roadmaps or terrain maps.
Ví dụ, bạn có thể dùng classic roadmaps hoặc terrain maps.

Your goals are the roadmaps that guide you and show you what is possible for your life.
Mục tiêu là bản đồ dẫn đường và cho bạn thấy điều gì là có thể trong đời.

These types of games also let the kids to select roadmaps of various nations.
Những trò chơi này cũng cho phép các em chọn bản đồ của các quốc gia khác nhau.

Develop analytical frameworks, roadmaps, and metrics for the team and broader organization.
Phát triển analytical frameworks, roadmaps và metrics cho team và công ty.

West of Middle Street, H-1 is also known as the Queen Liliʻuokalani Freeway; this name is shown on some roadmaps.
Ở phía tây Phố Middle, H- 1 cũng được biết với tên là Xa lộ cao tốc Nữ hoàng Liliʻuokalani; tên này được ghi trên một số bản đồ chỉ đường.

Also, by reducing water vapor, the wind turbines included in the roadmaps would offset about 3% of global warming to date.
Ngoài ra, bằng cách giảm hơi nước, các tua- bin gió nằm trong các lộ trình sẽ bù lại khoảng 3% sự nóng lên toàn cầu cho đến nay.

In the next biennium, IMO will need to deliver tangible and concrete action- to ensure our strategies, plans and roadmaps are achieved.
Trong hai năm tới, IMO sẽ cần đưa ra hành động rõ ràng và cụ thể- để đảm bảo đạt được các chiến lược, kế hoạch và lộ trình của chúng ta.

Vendors will need time to change their product launch roadmaps and such a situation will negatively impact 5G shipments.
Các nhà cung cấp sẽ cần thời gian để thay đổi lộ trình ra mắt sản phẩm của mình và tình huống này sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến doanh số smartphone 5G.

But remember, since you are going to be staying here for a while, having fun with interesting people and seeing new sights are not reliable roadmaps for financial sustainability.
Nhưng hãy nhớ rằng, vì bạn sẽ ở đây một thời gian, vui chơi với những người thú vị và nhìn thấy những điểm tham quan mới không phải là những lộ trình đáng tin cậy cho sự bền vững tài chính.

It allows you to create powerful visual roadmaps, giving everyone on your team a clear view of goals, expectations, and more.
Nó cho phép bạn tạo ra các lộ trình trực quan mạnh mẽ, giúp mọi người trong nhóm của bạn có cái nhìn rõ ràng về mục tiêu, kỳ vọng và hơn thế nữa.

I am confident that by the next Achema(June 11-15, 2018), we will be able to show that a major part of the roadmaps and plans have been brought to life!
Tôi tin tưởng rằng các ACHEMA tiếp theo( tháng 11, 2018), chúng ta sẽ có thể thấy rằng một phần quan trọng trong lộ trình và kế hoạch đã được đưa vào thực tế!

Having access to Microsoft's resources and product roadmaps means that we can better plan the work that we do here at 7 Tutorials.
Có quyền truy cập vào tài nguyên của Microsoft và lộ trình sản phẩm có nghĩa là chúng tôi có thể lên kế hoạch tốt hơn cho công việc mà chúng tôi làm ở đây tại 7 Hướng dẫn.

Build a Siteswebsite where everyone in your organization- no matter where they're located- can find your team's contact information, project updates, roadmaps, collateral, and other resources in a single place.
Xây dựng trang web Trang web nơi mọi người trong tổ chức của bạn- bất kể họ ở đâu- có thể tìm thông tin liên hệ của nhóm, cập nhật dự án, lộ trình, tài sản thế chấp và các tài nguyên khác ở một nơi.

So far, 13 European countries have adopted such roadmaps and in 2019 Colombia became the first Latin American country to launch a similar policy, the report said.
Báo cáo trên cho biết đến nay, 13 quốc gia châu Âu đã thông qua các lộ trình như vậy và năm 2019, Colombia đã trở thành quốc gia Nam Mỹ đầu tiên khởi động một chính sách tương tự.

The end product of MAS and other government agencies was Industry Transformation Maps(ITMs), which are roadmaps for almost every industry within Singapore.
Sản phẩm cuối cùng của MAS và các cơ quan chính phủ khác là Industrial Przemformations Maps( ITMs), là những lộ trình dành cho hầu hết các ngành ở Singapore.

Jacobson and colleagues previously developed roadmaps for transitioning 139 countries to 100% clean, renewable energy by 2050 with 80% of that transition completed by 2030.
Jacobson và các đồng nghiệp trước đây đã phát triển các lộ trình để chuyển 139 nước sang năng lượng sạch và năng lượng tái tạo 100% vào năm 2050 với 80% sự chuyển đổi đã hoàn thành vào năm 2030.

Countries such as Malaysia, Thailand and Indonesia have already launched separate Industry 4.0 roadmaps to spearhead their respective economic agendas.
Các quốc gia như Malaysia, Thái Lan, Indonesia và Việt Nam đã đưa ra các lộ trình 4.0 riêng biệt để dẫn đầu các chương trình nghị sự kinh tế tương ứng.

By incorporating customer feature requests into our product roadmaps and conducting thorough market research, we constantly improve the results achieved with the FileCatalyst platform.
Bằng cách kết hợp các yêu cầu tính năng của khách hàng vào lộ trình sản phẩm của chúng tôi và tiến hành nghiên cứu thị trường kỹ lưỡng, chúng tôi không ngừng cải thiện kết quả đạt được với nền tảng FileCatalyst.

Someone with the title"Release Manager" may feel that it is not appropriate for them to assist with managing project roadmaps, which appears to be the"Product Managers" job.
Ai đó với chức danh' người quản lý phát hành' có thể cảm thấy rằng không phù hợp cho họ để trợ giúp với việc quản lý các lộ trình của dự án, mà dường như là một phần của vai trò của' người quản lý sản phẩm'.

He currently oversees the product development team and FileCatalyst product roadmaps, manages and leads architecture for the software design team, and ensures continued excellence from the technical support team.
Ông hiện đang giám sát nhóm phát triển sản phẩm và lộ trình sản phẩm FileCatalyst, quản lý và dẫn dắt kiến trúc cho nhóm thiết kế phần mềm và đảm bảo sự xuất sắc tiếp tục từ nhóm hỗ trợ kỹ thuật.

Chances are, we will see some earlier deployments even sooner than that, if the network providers, modem manufacturers, and wireless carriers are able to live up to their early projected roadmaps.
Rất có thể, chúng ta sẽ thấy một số triển khai sớm hơn thậm chí sớm hơn, nếu các nhà cung cấp mạng, nhà sản xuất modem và các nhà khai thác không dây có thể sống theo các lộ trình dự kiến ban đầu của họ.

In light of this geopolitical complication, they are also working on smaller roadmaps to help individual towns, many of which have already committed to achieving 100 percent renewable energy.
Trong bối cảnh biến đổi địa chính trị này, họ cũng đang làm việc trên các lộ trình nhỏ hơn để giúp các thị trấn riêng lẻ, nhiều trong số đó đã cam kết đạt được 100% năng lượng tái tạo.

Overall, we also expect 2017 to be the year when IME applications for automotive interiors will be announced and the year when printed metal mesh for window de-frosters will appear on the early-stage technology roadmaps of major OEMs.
Nhìn chung, chúng tôi cũng hy vọng 2017 năm khi ứng dụng IME cho nội thất xe ô tô sẽ được công bố và năm khi in lưới kim loại cho de- frosters cửa sổ sẽ xuất hiện trên roadmaps công nghệ giai đoạn đầu của chính OEMs.

Like older, more established vendors(think of IBM and Microsoft), Google does offer service level agreements and IT roadmaps(customers and partners must sign non-disclosure agreements to see the details).
Cũng giống như một số hãng trước đây như IBM và Microsoft, Google cung cấp các thỏa thuận mức dịch vụ và IT roadmap( các khách hàng và đối tác phải ký vào thỏa thuận để xem các thông tin chi tiết).

Google also offers its customers service level agreements(SLAs) and IT roadmaps(a projection of how the technology will progress over time), characteristics inherent in a typical contract between a software vendor and a company buying their product.
Google cũng đưa ra các thỏa thuận mức dịch vụ khách hàng( SLA) và lộ trình CNTT( IT roadmaps)( một dự án phác thảo về hướng đi trong công nghệ sẽ thực hiện như thế nào trong tương lai), các nét tiêu biểu vốn có trong hợp đồng giữa một hãng phần mềm và một công ty mua sản phẩm của họ.

One of the spokespersons of the task force told Chosun that the South Korean government intends to follow the regulatory frameworks and roadmaps integrated by leading economies and Bitcoin markets such as Japan and the US.
Một trong những người phát ngôn của lực lượng đặc nhiệm nói với Chosun rằng chính phủ Hàn Quốc dự định sẽ làm theo các khuôn khổ pháp lý và lộ trình được tích hợp bởi nền kinh tế và các thị trường Bitcoin hàng đầu như Nhật Bản và Mỹ.

China will work with countries along the Road to set up coordination and dialogue mechanisms at different levels and through multiple channels to formulate instruments for inter-governmental and inter-departmental cooperative, including action plans and roadmaps, and to promote major cooperative programs.
( 2) Trung Quốc sẽ hợp tác với các quốc gia dọc theo Con đường để thiết lập các cơ chế phối hợp và đối thoại ở các cấp và thông qua nhiều kênh để xây dựng các công cụ cho hợp tác liên chính phủ và liên ngành, bao gồm các kế hoạch hành động và lộ trình, và thúc đẩy các chương trình hợp tác quan trọng.

A long-term strategic vision that is in line with global targets and commitments, as well as short term roadmaps to achieve the targets are equally important for driving the energy transition in the region and globally.
Một tầm nhìn chiến lược dài hạn phù hợp với các mục tiêu và cam kết toàn cầu, cũng như lộ trình ngắn hạn để đạt được các mục tiêu là quan trọng không kém cho việc thúc đẩy quá trình chuyển đổi năng lượng trong khu vực và trên toàn cầu.

PricewaterhouseCoopers(PwC), Deloitte, Ernst& Young(EY) and KPMG, better known as the“Big Four” auditors, all have established solid long-term blockchain roadmaps to remain relevant in the cryptocurrency and blockchain space.
PricewaterhouseCoopers( PwC), Deloitte, Ernst& Young( EY) và KPMG, được biết đến là Big4- tứ trụ trong lĩnh vực kiểm toán, tất cả các công ty này đã thiết lập lộ trình dài hạn vững chắc trên blockchain nhằm duy trì các mối liên hệ đối với tiền mã hóa và không gian blockchain.

The Indian government has accepted the latest report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and has asked a number of academic institutions and think tanks to present their roadmaps on what India can do to help keep global average temperature rise since pre-industrial times to 1.5 degrees Celsius.
Chính phủ Ấn Độ đã chấp nhận báo cáo mới nhất của IPCC và đã yêu cầu một số viện giáo dục và viện nghiên cứu trình bày lộ trình của họ về những gì Ấn Độ có thể làm để hạn chế nhiệt độ trung bình toàn cầu tăng đến 1,5 độ C so với thời kỳ tiền công nghiệp.