What is the translation of " TIMETABLE " in Polish?

• harmonogram
• rozkład
• plan
• terminarz
• kalendarz
• rozkład jazdy
• timetable
• harmonogramu
• harmonogramem
• rozkładu jazdy
• planu
• harmonogramie
• kalendarza
• rozkładu
• rozkładów jazdy
• rozkłady jazdy
• planie
• terminarza
• terminarzem
• plany
• terminarzu

Examples of using Timetable in English and their translations into Polish

Bus timetable.
Rozkład jazdy autobusów.

Inara has our timetable.
Inara zna nasz rozkład.

The timetable has moved.
Rozkład się przesunął.

Article 9 Timetable.
Artykuł 9 Harmonogram.

Timetable no. 034 is available here.
Rozkład jazdy nr 034 znajduje siętutaj.

Is the timetable clear?
Plan jest jasny?

She printed me a timetable.
Wydrukowała mi harmonogram.

Official timetable from ZTM.
Oficjalny rozkład jazdy z ZTM.

Timetable(Flights)- Checks flight status.
Rozkład jazdy(Loty)- Kontrole stanu lotu.

Proposed timetable.
Proponowany harmonogram.

Our timetable may have been out of date.
Nasz rozkład może być przestarzały.

Please get me a train timetable, dear.
Podaj mi rozkład jazdy pociągów, moja droga.

Percy, my timetable is very specific.
Percy, mój plan jest bardzo dokładny.

Article 4: Systems and services, and timetable.
Artykuł 4: Systemy i usługi oraz harmonogram.

Check here timetable of departures.
Sprawdź tutaj rozkład jazdy autobusów.

Timetable- events('events') id- identifier.
Terminarz- zdarzenia('events') id- identyfikator.

Click on the timetable for larger view.
Kliknij na harmonogram dla większych widoku.

Timetable for the Commission legislative
Kalendarz programu ustawodawczego

Just take a look at their newest timetable- at the fine print.
Spójrz na nowy rozkład jazdy świetny druk.

Offline timetable uses exact dates.
Rozkład jazdy offline używa dokładnych dat.

As previous speakers have noted, the timetable is extremely tight.
Jak zauważyli przedmówcy, terminarz jest bardzo napięty.

Tight timetable- Suicide Commando ahead.
Rozkład jazdy napięty- przed nami Suicide Commando.

Algeria Feb 12- the‘Arab Revolution Timetable.
Syria 5 luty, Algieria 12 luty-‘Kalendarz Rewolucji Arabskiej.

Article 8 Timetable and derogations 1.
Artykuł 8 Harmonogram i derogacje 1.

Schedule of marketing communication- planning of marketing department's work, timetable of marketing activity.
Plan komunikacji marketingowej- planowanie pracy działu marketingu, terminarz działań marketingowych.

Respect the timetable set in the Directive.
Przestrzegać harmonogramu wyznaczonego w dyrektywie.

The timetable of this mission is bothering me. Pardon?
Przepraszam? Harmonogram tej misji mnie dręczy?

How can I send timetable to teachers- aSc Timetables?.
Jak mogę wysłać plan lekcji do nauczycieli?

This timetable for the rebuilding of schools is impossible.
Ten harmonogram odbudowy szkół jest niewykonalny.

Is impossible. This timetable for the rebuilding of schools.
Ten harmonogram odbudowy szkół jest niewykonalny.

How to use "timetable" in an English sentence

The rehearsal timetable will detail this.

View our timetable for further details.

The quote includes timetable and price.

View the timetable for the event.

Check the timetable for our offers.

The examination timetable has been released.

You can check their timetable online.

Please check out our timetable here.

See the sample daily timetable below.

Time management: Manage your timetable properly.

How to use "plan, rozkład, harmonogram" in a Polish sentence

Dlatego też powinni postarać się być bardziej skuteczni szkoleniowo – szybciej diagnozować problemy oraz opracowywać plan ich rozwiązania.

Plan przekonania do siebie rodziców Gabrieli, mimo że zupełnie nieszkodliwy, był związany z zaskoczeniem wszystkich osób, których dotyczył.

Jeśli chcesz schudnąć, zmień rozkład składników na talerzu.

Rozkład normalny przedstawiający wysokość wynagrodzeń w funkcji Populacji.

Mierzono rozkład temperatury atmosfery gazowej i jej skład.

Przy zawieraniu umowy pożyczki spłacanej w ratach miesięcznych Klient otrzymuje harmonogram spłat miesięcznych, wskazujący datę płatności każdej raty.

U nas połączony rozkład wszystkich przewoźników wyglądałby tak że po wpisaniu np.

Jeżeli między małżonkami nastąpi zupełny i trwały rozkład pożycia małżeńskiego, każdy z małżonków może żądać, aby sąd rozwiązał ich małżeństwo przez rozwód.

Ponoć nieregularny obrys Parku Marii Luizy oraz jego nieco chaotyczny rozkład alejek to świadomy zabieg jego projektanta - Jean-Claude'a Forestiera.

A tutaj jest harmonogram, który może ulegać drobnym modyfikacjom i z tego względu proszę zainteresowanych o jego monitorowanie.