What is the translation of " PRECISE TIMETABLE " in Polish?

• dokładnego harmonogramu
• precyzyjnego kalendarza
• z precyzyjnym harmonogramem
• szczegółowy harmonogram

Examples of using Precise timetable in English and their translations into Polish

The amendment results adhere to a more precise timetable.
Poprawka wprowadza bardziej precyzyjny harmonogram.

We need indicators and precise timetables for the realisation of children's rights.
Potrzebujemy wskaźników i określenia kalendarza realizacji praw dziecka.

The communication does not however present a definite and precise timetable for these actions.
W komunikacie nie przedstawiono jednak konkretnego i ścisłego harmonogramu ich realizacji.

We need a precise timetable and we will soon have the opportunity in Parliament to find out about specific objectives.
Potrzebujemy precyzyjnego kalendarza i wkrótce będziemy mieli w Parlamencie sposobność poznania konkretnych celów.

do not have a precise timetable- the driver moves only when the vehicle is full.
busy, nie mają dokładnego rozkładu jazdy- kierowca rusza dopiero w momencie, kiedy pojazd jest pełen.

it would be preferable to give a more precise timetable;
w regularnych odstępach czasu, przy jednoczesnym bardziej precyzyjnym określeniu terminu;

I would like to know your practical, precise timetable for overcoming the difficulties that you have encountered.
Chciałabym poznać wasz faktyczny, dokładny harmonogram przezwyciężenia trudności, których doświadczyliście.

which are equally responsible for establishing precise timetables and cost estimates for the completion of decommissioning.
które są odpowiedzialne również za opracowanie szczegółowego harmonogramu i szacunku kosztów zakończenia procesu likwidacji.

A roadmap accompanied by a precise timetable and suitable means for implementing specific, large-scale SBAE initiatives;
Plan działania wraz z dokładnym harmonogramem i odpowiednimi środkami służącymi wdrożeniu konkretnych przepisów SBAE na szeroką skalę;

reliability guarantees for integrated delivery services used in e-commerce, according to a precise timetable, by means of a proper internet
także dało gwarancje społeczne i gwarancje w zakresie bezpieczeństwa, zgodnie z precyzyjnym harmonogramem poprzez odpowiednią kampanię informacyjną w internecie

The EESC calls for a precise timetable for the presentation and adoption of the draft Statute for a European Mutual Society to be made public.
EKES wnosi o opublikowanie szczegółowego harmonogramu prezentacji i przyjęcia projektu statutu europejskiego towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych.

The European Parliament in its Resolution of 21 January 2004 called on the Commission to establish a precise timetable and financial framework to enable rapid implementation of the ideas developed in the Communication.
Parlament Europejski w swojej rezolucji z dnia 21 stycznia 2004 r. wezwał Komisję do ustanowienia precyzyjnego harmonogramu i ram finansowych w celu umożliwienia szybkiej realizacji pomysłów opracowanych w komunikacie.

There is no need for a precise timetable today, but in my view, we should aim to have a new prime minister in place by the start of the Conservative Party conference in October.
W dniu dzisiejszym nie potrzebujemy jeszcze konkretnego harmonogramu, ale uważam, że z początkiem konwencji Partii Konserwatywnej w październiku powinniśmy mieć nowego premiera.

Herzegovina, grant full candidate status to all the countries in the region, and decide on a precise timetable for the earliest possible agreement on visa liberalisation.
przyznajmy pełny status kandydata wszystkim krajom w regionie i wyznaczmy dokładny harmonogram wypracowania jak najwcześniejszego porozumienia w sprawie liberalizacji reżimu wizowego.

The G20 has set out a precise timetable for governance reforms of the Bretton Woods institutions urging them to accelerate the implementation of their own plans for reform which predate the London Summit.
G-20 określiła dokładny harmonogram reformy zarządzania instytucjami systemu z Bretton Woods, wzywając je do przyspieszenia realizacji własnych planów reformy, pochodzących sprzed szczytu londyńskiego.

in particular as regards the persistent lack of practical and objectively assessable targets and of a precise timetable for achieving them 17.
które można poddać obiektywnej ocenie, a także brak dokładnego harmonogramu osiągania tych celów 17.

By way of an example, the Commission should set a precise timetable with a view to calling for a total ban on disposable plastic bags and the promotion of reusable
Tytułem przykładu, Komisja powinna ustalić szczegółowy harmonogram prowadzący do zażądania całkowitego zakazu stosowania jednorazowych plastikowych toreb na zakupy,

process addresses fewer and more complementary objectives and follows a precise timetable for achieving its goals over the next five years;
które będą bardziej komplementarne i przestrzega dokładnego harmonogramu dotyczącego realizacji jej celów w ciągu najbliższych pięciu lat;

The EESC welcomes in particular the fact that the White Paper sets out a precise timetable of proposals and measures which the European Commission intends to take
EKES docenia zwłaszcza umieszczenie w Białej księdze precyzyjnego kalendarza propozycji i działań, które Komisja Europejska podejmuje się wdrożyć dla zastosowania tych zasad

generating sustainable growth and employment, with a more precise timetable for the achievement of its goals over the next five years;
z bardziej dokładnymi harmonogramami dotyczącymi osiągania poszczególnych zamierzeń w ciągu nadchodzących pięciu lat;

Can the Commission provide detailed information on the precise timetable and financial plans concerning both the leg of the high speed rail link for Europe from Strasbourg to Vienna
Czy Komisja mogłaby udzielić szczegółowych informacji dotyczących dokładnego harmonogramu i planów finansowych zarówno w przypadku odcinka szybkiej kolei dla Europy ze Strasburga do Wiednia, jak i tunelu pod

Plan according to a precise timetable massive investment in energy infrastructure to make the European grid fit for input from smaller,
Zgodnie z precyzyjnym harmonogramem należy zaplanować duże inwestycje w infrastrukturę energetyczną, tak aby europejska sieć nadawała

comprising a precise timetable for more extensive opening up of the freight market on 1 January 2007, a Railway Safety Directive,
który zawiera szczegółowy harmonogram pełniejszego otwarcia rynku przewozów towarowych z dniem 1 stycznia 2007 roku,

Building a framework for convergence with a precise timetable and real participation by stakeholders in the OMC particularly those concerning research,
Utworzenie ram zgodności ze szczegółowym kalendarium i zapewnienie prawdziwego udziału zainteresowanych stron w metodzie otwartej koordynacji,

How to use "precise timetable" in a sentence

While information systems are increasingly providing more extensive and precise timetable information, even in realtime, access to this information frequently remains difficult.

The precise timetable after that depends on the number of candidates, but we should know the winner by late August or early September.

Together the Lord and His Father were bringing to fulfillment a plan with a precise timetable which had been established in eternity past.

Where I indicate “cash and time” means that it will be necessary to open the case in a precise timetable for the costume.

Even judging by the relatively precise timetable by which the Council took place, apparently no controversial issues have been placed on the table.

That's it, go taste but please remember this is does not represent a precise timetable as it can vary from region to region.

The big immediate task is to put in place a precise timetable taking Canada to zero fossil fuel emissions in the near future.

In its reply, Liechtenstein stated that it would amend its legislation, but no precise timetable for the adoption of new legislation was given.

Besides it, creating a precise timetable with SEL classes will increase the effectiveness of such classes and help in achieving the goals of SEL.