Examples of using Precise timetable in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is rather difficult to give a precise timetable for all this.
Det är litet svårt att ange en helt konkret tidsplan för det.A reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection;
En rimlig och exakt tidtabell för att ta emot och bearbeta begäran om nätanslutning.That withdrawal must be complete and must be carried out in accordance with a precise timetable.
Detta tillbakadragande bör vara totalt och ske enligt en bestämd tidsplan.However, Latvia needs to draw up a precise timetable for legislative alignment.
Det bör emellertid upprättas en exakt tidsplan för anpassningen av lagstiftningen.We need a precise timetable and we will soon have the opportunity in Parliament to find out about specific objectives.
Vi behöver en exakt tidsplan och parlamentet får snart möjlighet att undersöka vilka specifika mål som kan bli aktuella.However, we agreed upon a very ambitious and precise timetable at the General Affairs Council on Monday.
Men i måndags fattade vi i rådet för allmänna frågor beslut om en mycket ambitiös och mycket exakt tidsplan.evaluated at regular intervals, it would be preferable to give a more precise timetable;
Turkey has not even fixed a precise timetable for fulfilling the political criteria of Copenhagen.
Turkiet har inte ens fastställt en exakt tidsplan för att uppfylla Köpenhamnskriterierna.thus the Commission cannot impose a precise timetable.
kommissionen kan därför inte fastställa en exakt tidsplan.I would like to know your practical, precise timetable for overcoming the difficulties that you have encountered.
Jag vill att rådet visar upp en konkret och exakt tidsplan för att undanröja de hinder som det har påträffat.as well as a more precise timetable for delivery by the Commission.
medellång sikt samt en mer exakt tidtabell för kommissionens insatser för genomförandet.A detailed Action Plan on food safety with a precise timetable for action over the next three years is provided in the Annex.
En utförlig åtgärdsplan för livsmedelssäkerhet med en noggrann tidsplan för de närmaste tre åren återfinns i bilagan.as well as a more precise timetable for delivery by the Commission.
medellång sikt samt en mer exakt tidtabell för kommissionens insatser för genomförandet.The EESC calls for a precise timetable for the presentation and adoption of the draft Statute for a European Mutual Society to be made public.
En detaljerad tidsplan för förfarandet för framläggande och antagande av förslaget till stadga för europeiska ömsesidiga bolag bör offentliggöras.Has been incorporated in part(except the reference to a precise timetable for the reporting of information) in Article 11.
Ändring 85 har delvis införts i artikel 11 utom hänvisningen till en detaljerad tidtabell för rapportering.The G20 has set out a precise timetable for governance reforms of the Bretton Woods institutions urging them to accelerate the implementation of their own plans for reform which predate the London Summit.
G20 har upprättat en exakt tidsplan för att reformera styrelseskicket för Bretton Woods-instituten där de uppmanas att påskynda genomförandet av de egna reformplanerna som föregår toppmötet i London.The Outcome Document of the Summit does not lay down a precise timetable to hold the Member States to their commitments.
I slutdokumentet från toppmötet anges ingen exakt tidsplan för att se till att medlemsstaterna uppfyller sina åtaganden.I cannot give you a precise timetable for them at the moment, but I can tell you that the Presidency of the Council
Jag kan inte ge er någon exakt tidsplan för detta för närvarande, men jag kan säga er att rådets ordförandeskapIn other words, I feel that, with reasonable deadlines and a precise timetable, we will succeed in halving poverty by 2015.
Jag tror sammanfattningsvis att vi med en trovärdig och precis tidsplan kommer att kunna minska fattigdomen med 50 procent före 2015.To draw up, each year, a precise timetable of actions it intends to take to implement Article 299(2) and a biannual report
Kommissionen bör varje år utarbeta en detaljerad tidsplan för de åtgärder som skall vidtas för att genomföra artikel 299.2,The detailed action plan on food safety in the White Paper sets a precise timetable for action over the next three years.
I den detaljerade handlingsplanen om livsmedelssäkerhet i vitboken finns en preciserad tidtabell för åtgärderna under de närmaste tre åren.A roadmap accompanied by a precise timetable and suitable means for implementing specific,
En färdplan som åtföljs av en exakt tidsplan och tillräckliga resurser för genomförande av de konkretaprovided that it contains a precise timetable, properly identified resources
under förutsättning att den innefattar en detaljerad tidsplan, klart angivna åtgärderClearly, it is too early to discuss a precise timetable now since we do not know what the eventual opinion of the Council and the Parliament will be in reaction to the Commission's proposal.
Självklart, är det i dag beroende på att vi inte vet hur rådet eller parlamentet kommer att reagera på kommissionens förslag alldeles för tidigt att diskutera en detaljerad tidsplan.that it must have a precise timetable and the Commission will undertake to achieve this.
den måste ha en detaljerad tidsplan, och detta lovar kommissionen att försöka uppnå.And this requires a very clear and precise timetable and also requires a joint effort involving us Europeans
Detta kräver en mycket tydlig och exakt tidtabell, och det kräver en gemensam ansträngning av oss européer och även,The European Parliament in its Resolution of 21 January 2004 called on the Commission to establish a precise timetable and financial framework to enable rapid implementation of the ideas developed in the Communication.
Europaparlamentet uppmanade i sin resolution av den 21 januari 2004 kommissionen att upprätta en exakt tidsplan och finansiell ram för att snabbt kunna genomföra de idéer som framkommit i meddelandet.the European Union must take the initiative and make concrete proposals and set a precise timetable to honour these commitments.
måste Europeiska unionen ta initiativet genom att lägga konkreta förslag och fastställa en detaljerad tidsplan för att uppfylla detta åtagande.a more precise timetable could be set for these countries' accession process by the end of the year.
en mer exakt tidsplan kunna fastställas för anslutningsprocessen för dessa länder senast i slutet av året.and decide on a precise timetable for the earliest possible agreement on visa liberalisation.
fatta beslut om en exakt tidtabell för det tidigast möjliga avtalet om liberalisering av viseringsbestämmelserna.
