Examples of using Precise timetable in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is rather difficult to give a precise timetable for all this.
Het is ietwat moeilijk om daarover een hele concrete termijn te geven.A reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection;
Een redelijk en precies tijdschema voor het ontvangen en verwerken van het verzoek tot netaansluiting;This complete unifi cation of the market will be carried out in stages, following a precise timetable.
Deze volledige eenmaking van de markt zal in verschillende etappen en volgens een nauwkeurig tijdschema worden verwezenlijkt.However, Latvia needs to draw up a precise timetable for legislative alignment.
Letland moet echter nog een nauwkeurig tijdschema voor de harmonisatie van de wetgeving opstellen.The Commission was also asked to draw up a detailed action programme and a precise timetable.
Zij hebben dan ook de Europese Commissie(CEG) verzocht een gedetailleerd programma van maatregelen en een nauwkeurig tijdschema op te stellen.do not have a precise timetable- the driver moves only when the vehicle is full.
bus, niet over een precies tijdschema- de bestuurder beweegt alleen als de auto vol is.We need a precise timetable and we will soon have the opportunity in Parliament to find out about specific objectives.
We hebben een exact tijdschema nodig en we zullen in het Parlement binnenkort meer te weten kunnen komen over specifieke doelstellingen.The Outcome Document of the Summit does not lay down a precise timetable to hold the Member States to their commitments.
Het slotdocument van de top bevat geen exact tijdpad waarmee de lidstaten aan hun verplichtingen worden gehouden, en dat is teleurstellend.If Mr Bush were wise, he would announce a wholesale withdrawal, without maintaining any strategic bases, and he would implement it in accordance with a precise timetable.
Als Bush verstandig was, zou hij een totale terugtrekking aankondigen, met een nauwkeurig tijdpad en zonder te denken aan handhaving van strategische bases.Turkey has not even fixed a precise timetable for fulfilling the political criteria of Copenhagen.
Turkije heeft nog niet eens een nauwkeurig tijdschema vastgesteld aan de hand waarvan men zal voldoen aan de politieke criteria van Kopenhagen.It would have been preferable to draw up a complete competitiveness action plan, with a precise timetable and including a quality scheme.
Het zou beter zijn geweest indien een volledig actieprogramma ter verbetering van het concurrentievermogen, met een concreet tijdschema en een programma inzake kwaliteitszorg.A roadmap accompanied by a precise timetable and suitable means for implementing specific, large-scale SBAE initiatives;
Een routekaart die vergezeld gaat van een nauwkeurig tijdpad en van adequate middelen om concrete bepalingen die van grote invloed zijn op de SBA in praktijk te brengen;Could the Commission now finally state what the position is and indicate a precise timetable for when the draft directive will be adopted?
Kan de Commissie thans mededelen wat de stand van zaken is en een nauwkeurig tijd schema voor de goedkeuring van de ontwerp-richtlijn geven?Secondly, we have a precise timetable for concluding an interim agreement between the Belgrade central government
Ten tweede ligt er een precies tijdschema klaar voor het afsluiten van een interim-akkoord tussen de centrale regering van BelgradoAm. 85 has been incorporated in part(except the reference to a precise timetable for the reporting of information) in Article 11.
Amendement 85 werd gedeeltelijk(met uitzondering van de verwijzing naar een precies tijdschema voor de rapportage) verwerkt in artikel 11.with detailed priorities and a precise timetable.
rechtvaardigheid met prioriteiten en een nauwkeurig tijdschema.with reasonable deadlines and a precise timetable, we will succeed in halving poverty by 2015.
wij met geloofwaardige termijnen en een nauwkeurig tijdschema de armoede voor het einde van 2015 met de helft zullen hebben verminderd.I cannot give you a precise timetable for them at the moment, but I can tell you that the Presidency of the Council
Daar kan ik u op dit moment geen precies tijdschema voor geven, maar ik kan u wel vertellenmust be very ambitious, that it must have a precise timetable and the Commission will undertake to achieve this.
het Witboek heel ambitieus moet worden, dat het een precies tijdpad moet hebben. De Commissie zal hier haar best voor doen.Clearly, it is too early to discuss a precise timetable now since we do not know what the eventual opinion of the Council
Het is nu natuurlijk te vroeg om een nauwkeurig tijdschema te bespreken, omdat we niet weten wat de uiteindelijke reacties van de Raadmust remain, it is impossible at this stage to lay out a precise timetable for a transfer of sovereignty.
Niettemin kan in deze fase onmogelijk een exact tijdschema voor de overdracht van de soevereiniteit worden vastgelegd.To this end, a programme of action together with a precise timetable and'appropriate measures should be decided by the Community's institutions'before 1 January 1974.
Te dien einde zou een gemeenschappelijk actieprogramma met een" nauwkeurig tijdschema en passende middelen vóór 1 januari 1974" moeten worden vastgesteld door instellingen van de Gemeenschap.as well as a more precise timetable for delivery by the Commission.
a compulsory road map, accompanied by a precise timetable with 2015 as the cut-off date for the launch of an unrestricted transatlantic market.
deze vergezeld doen gaan van een nauwkeurig tijdschema met 2015 als uiterlijke datum voor de lancering van een transatlantische markt zonder barrières.such as batteries and accumulators are to be resolved according to a precise timetable.
houden met bijzondere afvalstoffen, zoals batterijen en accu's, volgens een precies tijd schema worden opgelost.For this reason, the ESC considers it absolutely necessary to draw up a precise timetable for future work, including the drafting of the White Paper.
Daarom dringt het ESC er met kracht op aan dat een precies tijdschema wordt opgesteld voor de uit te voeren werkzaamheden, inclusief voor het opstellen van het Witboek.draw up a programme of action, together with a precise timetable, before 31 July 1973.
worden de instellingen verzocht vóór 31 juli 1973 een programma met een nauwkeurig tijdschema op te stellen.The European Parliament in its Resolution of 21 January 2004 called on the Commission to establish a precise timetable and financial framework to enable rapid implementation of the ideas developed in the Communication.
Het Europees Parlement heeft op 21 januari 2004 een resolutie aangenomen, waarin de Commissie om een nauwkeurig tijdschema en een financieel kader voor de implementatie van de ideeën uit de mededeling wordt verzocht.We must establish a precise timetable, stages and monitoring systems to ensure that all the Member States of the European Union respect this commitment,
Laten wij een nauwkeurig tijdschema, duidelijke etappes en een toetsingsysteem uitwerken opdat alle lidstaten van de Europese Unie zich aan deze belofte houden en dit initiatief koppelenThe Commission has gradually introduced competition policy legislation in the telecommunications sector, culminating in the adoption in July last year of a precise timetable for opening up voice telephony to competition.
De Commissie heeft geleidelijk een netwerk van mededingingsvoorschriften in het leven geroepen met als orgelpunt de goedkeuring in juli jongstleden van een precieze kalender voor het openstellen van de spraaktelefonie voor concurrentie.
