What is the translation of " HARMONOGRAM " in English?

• schedule
• timetable
• timeline
• calendar

Examples of using Harmonogram in Czech and their translations into English

Harmonogram je příliš těsný.
The schedule is too tight.

Liso, jaký je náš harmonogram?
Lisa, what's our timeline?

Harmonogram, rozpočet.
A schedule, a budget.

Na co potřebujeme harmonogram?
Why do we need a schedule?

Harmonogram je podle modelek.
The show is timed per model.

No, nemáme stanovený harmonogram.
Well, there's no set timeline.

Tady je harmonogram a občerstvení.
Agendas are here and refreshments are.

Podíváme se, jestli nemůžeme ten harmonogram urychlit.
Let's see if we can step up the time table.

Harmonogram dílčích zasedání na rok 2008.
Calendar of part-sessions for 2008.

Musíme dodržet harmonogram. Prosím.
Please, we have a schedule to keep.

Harmonogram nadcházejících zasedání: viz zápis.
Dates for next sittings: see Minutes.

Změnili jsme harmonogram, cesty.
We have changed schedules, travel routes.

Harmonogram je přiložený k těmto rozhodnutím.
A schedule is attached to those decisions.

Měsíční harmonogram je plný.
The schedule for the month is packed.

Harmonogram dílčích zasedání na rok 2009: viz zápis.
Calendar of part-sessions for 2009: see Minutes.

Musím urychlit harmonogram jeho Mech programu.
I gotta accelerate the timeline for his Mech program.

Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu- 2012: viz zápis.
Calendar of part-sessions: see Minutes.

Mohlo by to zkompromitovat náš harmonogram ve druhé fázi.
It could compromise our timeline on stage two.

Máme jeho harmonogram, který většinou dodrží.
We have his time table, which he mostly sticks to.

Jsem toho žívým důkazem… Dobře, navrhl jsem harmonogram.
Living proof ok, for the schedule, here's what i'm suggesting.

A jaký je harmonogram po…- Dobře.- Netuším.- Kdovi?
What is the timeline after the-- I have no idea?

Prvním z nich- což vám jistě nemusím připomínat- je harmonogram.
The first of these- I don't have to remind you- is the calendar.

Ještě nemám harmonogram, tak nechtěj vědět víc.
I don't have a timeline yet, so please don't push me for one.

Harmonogram je především v rukou kosovské vlády.
The timing is very much in the hands of Kosovo's government.

Možná bysme měli přehodnotit náš harmonogram na odběr vzorků z artefaktu.
Maybe we should revise our time table on sampling the artifact.

Harmonogram, tisk, propagace. To všechno půjde přes tebe.
Scheduling, press, publicity-- it all goes through you.

Uvážíme-li jeho harmonogram, nejspíš už si vyhlédl další rodinu.
And given his timeline, he's probably already surveilling his next family.

Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu na rok 2011 hlasování.
Parliament's calendar of part-sessions- 2011 vote.

Snadno tak připravíte harmonogram hlášení pro každou zónu zvlášť.
You can thus easily prepare a schedule of reporting, separately for each zone.

Harmonogram našich nejlepších kapitánů je velmi nabitý, především na jaře a na podzim.
The schedules of our best skippers are very full, especially in spring and autumn.

How to use "harmonogram" in a sentence

Projekt "Nastavení rovných příležitostí na MěÚ Slaný, CZ.1.04/3.4.04/88.00208 Tento projekt je financováno z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Více HARMONOGRAM VÝZEV.

Harmonogram reflektuje současnou epidemiologickou situaci v ČR a je součástí uvolňovacích opatření ministerstva zdravotnictví a vlády.

Tak jelikož se termín srazu docela blíží, tak zkusím sepsat nějakej harmonogram pro zájemce o společnou jízdu na sraz. .. .. ..

Připravíme přesný harmonogram prací a rozpočet, u kterého se držíme vašich finančních možností.

Soutěž se konala společně s dorosteneckou kategorií a tak tomu pořadatelé museli přizpůsobit časový harmonogram a vše skloubit dohromady což se podařilo.

Zejména Španělé a Turci, kvůli nimž jsme nestíhali časový harmonogram.

Harmonogram úkolů a lhůt VOLBY DO SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY konané ve dnech 10.

Harmonogram úkolů a lhůt VOLBY DO SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY konané ve dnech 12.

JB - psal jsem to i na forum, že jsem zapomněl spustit hlasování a navrhl jsem i harmonogram.

Hlavními výzvami, kterým společnost Vorarlberger Illwerke čelila, byly vysoké náklady na projekt a přísný časový harmonogram spolu s náročnými podmínkami podzemního dolování.