What is the translation of " TIMELINE " in Czech?

• čas
• časový plán
• harmonogram
• časovou osu
• časovou linii
• časové lince
• lince
• časová osa
• časové ose
• časové osy
• časová linie
• časové linie
• časové linii
• časová linka
• času
• časové linky

Examples of using Timeline in English and their translations into Czech

It proves a timeline.
Dokazuje to čas.

So, er, timeline. Maybe.
Teď, er, čas. Možná.

Tommy, what's the timeline?
Tommy, jaký je časový plán?

In this timeline, maybe.
V téhle časové lince nejspíš.

Lisa, what's our timeline?
Liso, jaký je náš harmonogram?

A timeline for me to come home.
Časový plán na můj návrat domů.

We're in Timeline 23.
Jsme v časové lince 23.

Does this jeopardize Our timeline?
Ohrozí to náš časový plán?

The timeline has nothing to do with the clot.
Čas nemá s tou sraženinou nic společného.

Let's do a timeline.
Tak si uděláme časový plán.

I lived in one timeline, but now I live in this new one.
Žil jsem v jedné lince, teď žiju v téhle.

Well, there's no set timeline.
No, nemáme stanovený harmonogram.

What is the timeline after the-- I have no idea?
A jaký je harmonogram po…- Dobře.- Netuším.- Kdovi?

There ain't in timeline 23.
V časové lince 23 není.

Based on the timeline, I'm pretty sure I was there.
S ohledem na čas, jsem si jistá, že jsem tam byla.

Like the Stoppard in this timeline?
Jako Stopparda v téhle lince?

I gotta accelerate the timeline for his Mech program.
Musím urychlit harmonogram jeho Mech programu.

So, what happened in your timeline?
Tak co se stalo ve vaší lince?

The timeline is therefore a maximum of three to four weeks.
Zůstává tedy čas maximálně tří až čtyř týdnů.

I'm gonna set the timeline right!
Nastavím správný čas!

I don't have a timeline yet, so please don't push me for one.
Ještě nemám harmonogram, tak nechtěj vědět víc.

What's up with me in your timeline?
Co se stalo se mnou v tvojí lince?

But that was in your timeline. The Beast killed him, but.
Netvor ho zabil, ale… Ale to bylo ve tvojí časové lince.

Um… Yes. I also have a really tight timeline.
Ano. Ale taky mám napjatý časový plán. Um.

Yeah. Cause that's not the timeline we have been working.
Jo. Protože to není časová osa, na které jsme pracovali.

But now I live in this new one, I lived in one timeline.
Žil jsem v jedné lince, teď žiju v téhle.

Another one of her in timeline 40? You're telling me that you found.
Našla jinou v lince 40? To mi chceš říct, že jsi.

It's the only thing I could come up with to fix the timeline.
Je to jediná věc se kteru můžeme opravit časovou linii.

The Timeline has been quiet. And yet for the past five months.
A i přesto, je posledních pět měsíců časová osa potichu.

You're forgetting that I'm not supposed to be in this timeline.
Zapomínáš na to, že bych neměla být v téhle časové lince.