What is the translation of " ZEITLEISTE " in English?

• timeline
• time line
• time bar
• timelines

Examples of using Zeitleiste in German and their translations into English

Hier, die Zeitleiste.
Look at the timeline.

Visuelle und funktionelle Aktualisierung der Zeitleiste.
Visual& functional updates for the timeline.

Seine Zeitleiste ist voller Tweets über die heutigen Aktionen.
His time-line is dotted with tweets outlining today's action.

Anzeigen der Map als a Zeitleiste.
How to view your map as a timeline.

Klicken Sie einfach auf den Tab„Zeitleiste”, um den Zeitplan Ihres Projekts anzuzeigen.
Simply click on the Timeline tab to see your project schedule.

Die"Invert" Schaltfläche invertiert die Teilstücke in der Zeitleiste. I.
The"Invert" button inverts the time line fragments. I.

Du kannst auch eine Zeitleiste benutzen, um die Steuerung des Spieles globaler zu halten.
You can also use a time line to control your game more globally.

Zoomeinstellungen werden nicht in der App-Version der Zeitleiste gespeichert.
Zoom settings are not saved in the app version of the timeline.

Wir müssen eine Zeitleiste ausarbeiten, um herauszufinden, wo Dana gestern Abend war.
We got to come up with a timeline, figure out where Dana was last night.

Oder verwenden Sie die Spinnenkarte, um verschiedene Aktivitäten oder Orte zu zeigen eine zeitleiste.
Or use the spider map to show various activities or places visited.

Wenn eine Zeitleiste erstellt ist, kannst du sie mit einer Instanz eines Objekte verbinden.
Once you create a time line you can assign it to an instance of an object.

Computer haben eine mehr oder weniger ähnliche Zeitleiste, nur etwas später.
Computers: you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.

Zeitleiste===* 1882- Der Marmor-Rahmen um den Toraschrein wird von Samuel Malki gespendet.
Time line===* 1882- The marble frame surrounding the Ehal(Ark) was donated by Samuel Malki.

Aus einer höheren Dimension können diese jederzeit auf unserer Zeitleiste"reinschlüpfen.
From a higher dimension you are able to'slip in' at any time on our time line.

Ein Teil der Zeitleiste wird blau markiert- das ist die Dauer der Nachspannverzögerung.
The part of the time bar became highlighted in blue- that is the duration of the credits delay.

Die Positionen der Beschriftungen passen sich automatisch dem Layout der Zeitleiste an.
The label placements automatically adjust to the layout of the timeline.

Wir setzen immer noch eine Zeitleiste zusammen, es würde helfen, Sicherheitsmaterial durchzusehen.
We're still putting together a time line-- it would help to look at security footage.

Und bevor wir die Werkzeugleiste von Kalzium endgültig verlassen, kommen wir noch zur Zeitleiste ganz rechts.
And before we finally leave the tool bar of Kalzium I want to say something about the time bar rightmost.

Eure Zeitleiste sollte alles beinhalten, von dem ihr meint es ist wichtig für die Bürgerrechtsbewegung.
Your timelines should include everything that you deem relevant to the Civil Rights Movement.

Beendigung der Rückwurfpraxis durch Anlandeverpflichtung und entsprechende Bewirtschaftungsregeln, Zeitleiste für die Einführung.
Elimination of discards through landing obligation and necessary management rules with timeline for introduction.

Sie können die Zeitleiste durch Zoomen vergrößern oder verkleinern, um einen besseren Überblick über Ihre Arbeit zu erhalten.
You can zoom in or out on the timeline to get a better view of your work.

In den vergangenen 25 Jahren waren in diesem Bereich die technischen Verbesserungen am augenfälligsten, die Zeitleiste verhilft zu einem Überblick.
In the past 25 years the technical improvements were most obvious, the time line will give You an impression of the development.

Klicke nun auf den Teil der Zeitleiste unmittelbar nach der Anzeige, um die Anzeige zu überspringen.
Now click the part of the timeline immediately after the ad to skip the advertisement.

Mit Edraw Zeitleiste Software können Sie smarter arbeiten, nicht härter, tolle Zeitleiste zu bauen und in Microsoft-Dokumente zu teilen.
Edraw allows you to work smarter, not harder to build great timelines and share in Microsoft documents.

Soweit ich weiß, befand sich das Time Council am Rand der Zeitleiste und so wie es scheint, schaffen es diese Dumpfbacken gerade so, sie zusammenzuhalten.
Last time I checked, the Time Council was at the edge of the timeline, and this bucket of bolts can barely hold it together as it is.

Klicke die Zeitleiste an und erfahre, wie sich Amsterdam ab 1933 von einem Zufluchtsort in eine besetzte Stadt verwandelt.
Click to the Timeline and see how Amsterdam changed from being a safe haven in 1933 to an occupied city.

Ich nutzte diesen Fehler schließlich, weil dadurch das lineare Narrativ der Zeitleiste aufgebrochen wurde- es ist wie eine Vorschau auf Aufnahmen, die noch kommen werden.
I ended up keeping this glitch because it breaks the linear narrative of the timeline-it's like a preview of the footage that is yet to come.

Eine über zwei Etagen reichende Zeitleiste liefert Informationen zu wichtigen historischen Ereignissen und dient der Kontextualisierung der ausgestellten Arbeiten.
A timeline provides information on the history of key events and contextualises the works on display.

Durch Klicken auf Mehr anzeigen am unteren Rand der Zeitleiste können Sie die Zeitleiste erweitern, um sich länger zurückliegende Aktivitäten anzeigen zu lassen.
By clicking Show more at the bottom of the time line you can expand the timeline to show activities further back in time..

In der oberen linken Seite sehen Sie eine Zeitleiste haben läuft gerade, wann wird eine neue Welle von Blasen, die immer schwieriger, die Mission zu machen.
In the top left you have a time bar running back, just when will a new wave of bubbles that will make more difficult the mission.