Examples of using This timeline in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In this timeline.
V téhle časové linii ne.So that's me from this timeline.
Jsem to já z téhle reality.In this timeline, maybe.
Možná v téhle časové linii.Second date in this timeline.
Druhé rande v téhle časové linii.In this timeline, maybe.
V téhle časové lince nejspíš.Even Dante being dead in this timeline.
I Dante mrtvý v téhle časové ose.This timeline will cease to exist.
Tato časová linie přestane existovat.We can still change this timeline.
Pořád tuhle časovou osu můžeme změnit.This timeline gets weirder and weirder.
Tahle časová linie je divnější a divnější.You know what this timeline shows me?
Víte, co ta časová osa ukazuje mně?In this timeline, I am the fat deputy.
V této časové linii jsem tlustá zástupkyně.Does the CIA agree with this timeline?
Souhlasí CIA s tímto časovým údajem?This timeline must not be allowed to continue.
Tato časová linie nesmí pokračovat.Even Dante being dead in this timeline.
Dokonce i Dante je mrtvý v téhle časové ose.Apparently in this timeline, I have no taste.
Zřejmě v této časové linii nemám žádný vkus.Even Dante being dead in this timeline.
Dokonce i to, že je v téhle časové ose Dante mrtvý.To make this timeline the darkest of all.
Udělat z téhle linie tu nejtemnější We cannot be seen by ourselves in this timeline.
Naše já nás v téhle časové linii nesmí vidět.So, in this timeline, she actually wins the election?
Takže v této časové linii skutečně vyhraje volby?The vibe I'm getting from this timeline is very"1984.
Nálada v téhle linii je fakt jak z"1984.In this timeline, the Imperium does not extend that far.
V této časové linii, říše tak daleko nezasahuje.At least something's an improvement in this timeline.
Aspoň něco se v téhle časové ose vylepšilo.We alter this timeline, and the future is already different.
Pokud změníme tuhle časovou linii, budoucnost bude jiná.You're forgetting that I'm not supposed to be in this timeline.
Zapomínáš na to, že bych neměla být v téhle časové lince.We created this timeline, and now everyone here is in danger.
My tuhle realitu vytvořili a všichni jsou tu v nebezpečí.I think that you and Reuben are even closer in this timeline.
Myslím, že v téhle časové ose jste si s Reubenem ještě bližší.Is in danger. We created this timeline, and now everyone here.
My tuhle realitu vytvořili a všichni jsou tu v nebezpečí.In this timeline, where I never played The Biotic Wars, everything is better.
Am I a terrible person that part of me wants this timeline to continue?
Jsem hrozná, když jedna moje část chce, aby tahle časová linie pokračovala?Any deviation from this timeline nullifies any form of payment.
