What is the translation of " THIS TIMELINE " in Russian?

• этой временной линии
• этот срок
• этого времени
• этот график

Examples of using This timeline in English and their translations into Russian

In this timeline.
В этой временной линии.

Somehow I remember things from this timeline.
Как-то я вспоминаю события из этого времени.

Within this timeline ODE must.
В течение этого срока ODE должен.

As long as I can siphon off the Speed Force, you can't escape this timeline.
Пока я выкачиваю Спид- Форс, тебе из этого времени не выбраться.

This timeline isn't big enough for the both of us.
В этом времени нет места для нас обоих.

In my new memories of this timeline, I saw something.
В моих новых воспоминаниях об этом времени, я кое-что видел.

This timeline compares favourably with international standards.
Такие сроки благоприятно выглядят на фоне международных стандартов.

When you first appeared in this timeline, it was at Reiden Lake.
Когда ты появился в этой временной линии, это произошло на озере Рейден.

This timeline may be extended for exceptional circumstances related to the complaint.
Данный срок может быть продлен в случае исключительных обстоятельств, связанных с жалобой.

The lead examiners expressed concern that this timeline might be too short ibid., 51.
Эксперты ОЭСР выразили озабоченность тем, что эти сроки могут оказаться недостаточными ibid., 51.

We alter this timeline, and the future is already different.
Мы изменили эту временную линию и будущее уже не такое.

Complete negotiations and signing of contracts. Subject to the procurement process meeting this timeline.
Завершение переговоров и подписание контрактов. При условии, что процесс закупок укладывается в эти сроки.

When I first came to this timeline, I thought that having it all was within my grasp.
Когда я впервые попал в это время, я считал, что все у меня в руках.

I know I have to get back to my timeline, but I'm talking about this Olivia in this timeline.
Я знаю, что должен вернуться в свое время. Но я говорю об этой Оливии, в этой временной линии.

In this timeline, Adam was not banished to the depths of the universe, but to another dimension.
В этой временной линии Адам был изгнан не в глубины вселенной, а в другое измерение.

Do we know why he failed to carry out his instructions, why he did not erase the lingering traces of Peter Bishop from this timeline?
Мы знаем, почему он не выполнил свое задание, и не стер из этой временной линии оставшиеся следы Питера Бишопа?

This timeline suggests that the new models may be ready to ship to customers in the second half of October.
Подобный график[ тестирования ОС] доказывает, что новые модели могут быть готовы к продаже во второй половине октября.

In some jurisdictions, this period may be shorter or longer; you are responsible for complying with this timeline.
В некоторых юрисдикциях этот период может быть меньше или больше; вы несете ответственность за соблюдение данного срока.

However, in its third reading, this timeline was changed to 2011 since manufacturers are not ready to implement the change.
Но в проекте для третьего чтения этот срок был перенесен на 2011 год в связи с тем, что производители пока к нововведению не готовы.

They ally with rebellious, sentient robots and venture to Dinopolis, the equivalent of Chronopolis in this timeline.
Они объединяются с роботами, противостоящими рептилиям, и решают отправиться в Динополис, аналог Хронополиса в этой временной линии.

Under this timeline, the first round of the presidential elections would be held by the end of February or beginning of March 2010.
В соответствии с этим графиком первый тур президентских выборов должен состояться в конце февраля или начале марта 2010 года.

Yeah, the music box energy required a human host and as soon as you sent that energy into Valda and he got erased from this timeline.
Да, энергии музыкальной шкатулки нужен человек хозяин И как только ты передала эту энергию Валде и он был стерт из этой временной линии.

AT domain within this timeline, the domain will be removed from your Dynadot account and transferred into control of Nic. AT, the. AT central registry.
AT в течение этого времени, он будет удален из вашего личного кабинета Dynadot и передан в управление Nic. AT, центральный реестр. AT.

That might be so, but I'm not going to let you or anyone else risk the lives of everyone in this timeline so that Kellogg can screw us all over.
Возможно, это так, но я не позволю тебе или кому-то еще рисковать жизнью людей в этой временной линии, чтобы Келлогг снова все испортил.

This timeline marked a shift in the official position of the Government, which had previously indicated that the elections should take place in June 2008.
Этот срок является отходом от официальной позиции правительства, которое ранее указывало, что выборы должны пройти в июне 2008 года.

UNLB expressed concern that, while it was being held accountable to the timeline for the processing and shipping of strategic deployment stock items, it had to rely on other partners to meet this timeline.
БСООН высказала озабоченность по поводу того, что, хотя она отвечает за сроки обработки и поставки СЗМСР, соблюдение этих сроков зависит от других ее партнеров.

This timeline is based on studies from anthropology, paleontology, developmental biology, morphology, and from anatomical and genetic data.
Эта временная шкала основана на исследованиях в области антропологии, палеонтологии, биологии развития, морфологии, а также на анатомических и генетических данных.

An additional programme of assistance to the assize sections by appropriately experienced international experts to shorten this timeline to some extent could be considered.
Можно было бы рассмотреть возможность осуществления дополнительной программы помощи выездным коллегиям со стороны обладающих надлежащим опытом международных экспертов, что позволило бы несколько сократить это время.

This timeline, together with the complexity of issues, highlights capacity constraints, particularly of African countries.
Эти временные рамки, а также сложность обсуждаемых вопросов высвечивают трудности, с которыми сталкиваются страны в связи с необходимостью наращивания потенциала, особенно страны Африки.

At the time scale of the art, using his imagination, the creator Artist merges your creature and turns in this timeline being a gift link in that chain linking the ancient times and the times to come, composing the art history.
На временной шкале искусства, используя свое воображение, Создатель Исполнитель сливается ваше существо и превращает в этой шкале является ссылка подарок в этой цепочке связей древние времена и грядущие времена, сочинять историю искусства.