What is the translation of " THIS SCHEDULE " in Russian?

• этот график
• это расписание
• настоящем перечне
• в настоящей таблице
• этот список
• данной таблице
• этому графику
• этим расписанием
• этого графика
• этим графиком

Examples of using This schedule in English and their translations into Russian

Look at this schedule.
Посмотри на этот график.

This schedule is not yet available.
Этот список пока еще не представлен.

The Board examined this schedule.
Комиссия проанализировала этот график.

This schedule will run only once.
Этот график будет выполняться только один раз.

But we try to keep in this schedule.
Но мы стараемся держаться в этом графике.

This schedule will run only once.
Это расписание будет выполняться только один раз.

A statement of conformity and a reference to this schedule.
Подтверждение соответствия и ссылка на настоящий перечень.

This schedule includes more than 20 starts per year.
Такой график включает более 20 стартов в год.

But seriously, this… this schedule, it's just… It's.
Но серьезно, это расписание, это… это просто не для меня.

This schedule will be in effect until the end of 2015.
Этот график будет действовать до конца 2015 года.

Visit Titan Poker Review for more details about this schedule.
Посетите Titan Poker Обзор для более подробной информации об этом графике.

Notice that this schedule is relevant for 2018.
Стоит отметить, что это график актуальный на 2018 год.

In the Recurrence pattern group box, select how this schedule will recur.
В поле группы Расписание повторения выберите, как будет повторяться это расписание.

SCHEDULE This schedule is for 2017-18 season.
РАСПИСАНИЕ Данное расписание- на 2017- 18 год.

Transfer Reversal Procedure hereinafter for the purposes of this Schedule 4 to the Agreement, the“Procedure”.
Порядок оказания Услуги« Roboчеки» далее по тексту настоящего Приложения 4 к Договору-« Порядок».

This schedule was accurate as of January 2006.
Это расписание было действительным по состоянию на январь 2006 года.

Select the days that this schedule allows runbooks to run.
Выберите дни, по которым это расписание разрешает выполнение модулей Runbook.

This schedule is displayed on the website of the tour operator.
Такое расписание отображается на сайте туроператора.

Any addition or change to this schedule will be announced in plenary meeting.
О любых изменениях и дополнениях к данному графику будет объявлено на пленарных заседаниях.

This schedule is for reference only and is subject to change.
Данное расписание только для справки и оно может быть изменено.

If the auditor is required to perform agreed-upon procedures, the auditor shall obtain this schedule and supporting evidence.
Если от аудитора требуется проведение согласованных процедур, аудитор должен получить этот список и подтверждающие сведения.

According to this schedule, next pickup's not for another three days.
Судя по этому графику, следующей поставки не будет в течение 3 дней.

When an approval authority designates a Technical Service, the latter shall comply with the provisions of this schedule.
В тех случаях, когда орган по официальному утверждению назначает техническую службу, последняя должна соответствовать предписаниям, изложенным в настоящем перечне.

This schedule is for reference only and is subject to change.
Данное расписание предоставлено только для примера, оно может быть изменено.

Ensure that for each type of product, at least the checks prescribed in this schedule and the tests prescribed in the applicable UN Regulations are carried out;
Обеспечить, чтобы каждый тип продукции подвергался по крайней мере тем проверкам, которые предписаны в настоящем перечне, и испытаниям, предписанным в применимых правилах ООН;

This schedule is linked to statement 1.2 under procurement.
Эта таблица соотносится с показателями для услуг по закупкам в ведомости 1. 2.

Extraordinary Resolution" means a resolution passed at a Meeting duly convened and held in accordance with this Schedule by a majority of not less than three quarters of the votes cast;
Чрезвычайное решение" означает решение, принятое на заседании и проводимое большинством не менее чем три четверти поданных голосов в соответствии с данной таблицей;

This schedule will be made available for consideration at the first session.
Этот график будет представлен для рассмотрения на первой сессии.

In this case, and regardless of paragraph 1.4, such Technical Service shall be accredited in accordance with the standards referred to in paragraph 1 of Part Two of this Schedule.
В этом случае независимо от положений пункта 1. 4 такая техническая служба должна быть аккредитована в соответствии со стандартами, указанными в пункте 1 второй части настоящего перечня.

This schedule should take into account the following target dates.
Данный график должен быть составлен, исходя из следующих контрольных сроков.