THIS SCHEDULE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا الجدول
• هذا الجدول الزمني
• هذا الملحق
• هٰذا الجدول الزمني
• هٰذا الجدول

Examples of using This schedule in English and their translations into Arabic

Look at this schedule.
انظري إلى هذا الجدول

Jane, come on. You can't keep up this schedule.
(جاين)، هيا لا يمكنك الاستمرار في هذا البرنامج

This schedule says I only work four hours next week?
وفقاً لهذه الجدولة، سأشتغل سوى 4 ساعات الأسبوع القادم?

Mundo: According to this schedule.
طبقا ً لهذا الجدول

I will present this schedule of payments to my supervisor.
أنا سَأُقدّمُ هذا الجدولِ مِنْ الدُفْعاتِ إلى مشرفِي

By the way, why did you decide to join this schedule?
بالمُناسبة لِمَ قررت الأنضمام لهذا الجدول؟?

Okay, I think this schedule accommodates everyone's requests.
حسنا، أعتقد أن هذا الجدول الزمني يستوعب طلبات الجميع

An offence of attempting to commit any offence mentioned in a preceding paragraph of this Schedule.
محاولة ارتكاب أي جريمة ورد ذكرها في فقرة سابقة من هذا الملحق

I have got to finish this schedule by tomorrow.
أتعرف، يجب أن أنتهي من هذا الجدول بحلول الغدّ

This schedule is being issued to assist delegations in planning their work.
ويجري إصدار هذا الجدول الزمني لمساعدة الوفود في تخطيط عملها

I understand you have a lot on your plate, but, honestly, Virginia, if you can't commit to this schedule--.
أفهم أنّ لديك الكثير من المشاكل، ولكن بصراحة يا فرجينيا إذا كنتِ غير قادرة على الالتزام بهذا الجدول الزمني

Any addition to this schedule will be announced in plenary meeting.
وستعلن أي إضافة لهذا الجدول الزمني في جلسة عامة

Money laundering(in relation to paragraphs 1, 2, 3 and 4 of this Schedule), contrary to section 61 of this Act.
غسل الأموال(المتصل بالفقرات 1 و 2 و 3 و 4 من هذا الملحق) خلافا للبند 61 من هذا القانون

However, this schedule of tour operators does not quite match the weather.
ومع ذلك، فإن هذا الجدول الزمني لمشغلي الجولات السياحية لا يتطابق تمامًا مع الطقس

Possession of property derived from unlawful activity(in relation to paragraphs 1, 2, 3 and 4 of this Schedule), contrary to section 62 of this Act.
حيازة الممتلكات المتأتية من نشاط غير مشروع(يتصل بالفقرات 1 و 2 و 3 و 4 من هذا الملحق) خلافا للبند 62 من هذا القانون

It is understood that this schedule is flexible and subject to amendment in the light of developments.
ومن المفهوم أن هذا الجدول الزمني مرن ويخضع للتعديل في ضوء التطورات

This schedule calls for the general debate to begin on 26 September and for the Committee of the Whole to begin its work on the afternoon of that day.
وينص هذا الجدول على بدء المناقشة العامة في ٦٢ أيلول/سبتمبر، وبدء عمل اللجنة الجامعة بعد ظهر ذلك اليوم

I hope to keep as close as possible to this schedule so that the Assembly can discharge its responsibilities in an orderly fashion.
وأود أن نتقيد قدر اﻹمكان بهذا الجدول لتتمكن الجمعية العامة من النهوض بمسؤولياتها على نحو منظم

This schedule was prepared to facilitate the organization of the work of delegations and to help ensure that the relevant documentation is ready for the discussion of the respective items.
وقد أعد هذا الجدول الزمني لتسهيل تنظيم عمل الوفود والمساعدة على ضمان إعداد الوثائق ذات الصلة لمناقشة البنود، كل على حدة

Of course, not all banks work exactly on this schedule, but this mode of operation can be called"typical" for Tunisian banks.
بطبيعة الحال، لا تعمل جميع البنوك بالضبط على هذا الجدول، ولكن يمكن تسمية طريقة التشغيل هذه"بشكل نموذجي" بالنسبة للبنوك التونسية

Note: This schedule provides a comparative breakdown of other income and expenditures for Regular and Other Resources during the biennia ended 2006- 2007 and 2004-2005.
ملاحظة: يوفر هذا الجدول توزيعا مقارنا للإيرادات والنفقات الأخرى بين الموارد العادية والموارد الأخرى لفترتي السنتين 2006-2007 و 2004-2005

The European Union and its member States are respecting this schedule and are already providing almost half of all current development assistance to Africa.
ويراعي الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء هذا الجدول الزمني ويقدم بالفعل ما يقرب من نصف مجموع المساعدات الإنمائية المقدمة لأفريقيا في الوقت الراهن

Note: This schedule provides a breakdown of programme expenditure by region and by country during the bienniums 2008-2009 and 2006-2007.
ملاحظة: يقدم هذا الجدول توزيعا للنفقات البرنامجية حسب المنطقة والبلد خلال فترتي السنتين 2008-2009 و 2006-2007

The Advisory Committee trusts that this schedule will be adhered to, thereby ensuring that the necessary competent staff will be available as needed.
واللجنة اﻻستشارية على ثقة من أنه سيلتزم بهذا الجدول الزمني بحيث يكفل توفر الموظفين اﻷكفاء الﻻزمين حسب الحاجة اليهم

Note: This schedule provides a comparative breakdown of other income and expenditures for regular and other resources during the bienniums 2008-2009 and 2006-2007.
ملاحظة: يقدم هذا الجدول توزيعا مقارنا للإيرادات والنفقات الأخرى فيما يتعلق بالموارد العادية والموارد الأخرى عن فترتي السنتين 2008-2009 و 2006-2007

I should like to point out that this schedule is being issued as early as possible in order to assist delegations in planning their work.
وأود أو أوضح أن هذا الجدول سيصدر في أقرب وقت ممكن لمساعدة الوفود في تخطيط أعمالهم

In 2014 this schedule has been confirmed by project director Chris Urmson indicating a possible release from 2017 to 2020.
في عام 2014 تم تأكيد هذا الجدول الزمني من قبل مدير المشروع كريس Urmson مما يدل على أن إطلاق سراح محتمل من 2017 إلى 2020

I should like to point out that this schedule is being issued as early as possible in order to assist delegations in planning their work.
وأود أن أوضح أن القصد من إصدار هذا الجدول الزمني في أبكر فرصة ممكنة هو مساعدة الوفود على تخطيط أعمالها

Due to this schedule of enterosorbent intake, the substances of alcohol breakdown will not have time to become more active and start their negative impact.
نظرا لهذا الجدول من تناول إنتيروسوربنت، فإن المواد من انهيار الكحول ليس لديهم الوقت لتصبح أكثر نشاطا وبدء تأثيرها السلبي

The SBI may wish to take note of this schedule(FCCC/SBI/1997/INF.5) and invite Parties to adhere to the schedule to the extent possible.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تحيط علماً بهذا الجدول الزمني FCCC/SBI/1997/INF.5 وأن تدعو اﻷطراف إلى التقيّد بهذا الجدول إلى أقصى حدّ ممكن

How to use "this schedule" in a sentence

Would this schedule work for everyone?

This schedule really works for us.

This Schedule follows the Locarno Classification.

This schedule covers your monthly costs.

This schedule will continue through October.

This schedule worked well for me.

This schedule has progressed two weeks.

This schedule rotates every other day.

You can try this schedule too.

Would this schedule benefit student learning?