What is the translation of " THIS SCHEDULE " in Turkish?

• bu programı

Examples of using This schedule in English and their translations into Turkish

No. This schedule.
Hayır, program bu.

Who put together this schedule?
Bu programı kim topladı?

This schedule is incredible.
Program bir harika.

Look at this schedule.
Şu çizelgeye bak.

Are local trains included on this schedule?
Yerel trenler bu programa dahil mi?

He has this schedule.
Özel bir programı da var.

Marty, we gotta talk about this schedule.
Marty, bu program hakkında konuşmamız gerek.

Not on this schedule.
Şu an planımızda yok.

I don't know how anybody manages this schedule.
Bu programa nasıl dayanacağımı bilmiyorum.

What the hell is this schedule you signed up for?
Hazırladığın ders programı nedir böyle?

Marty, we have got to talk about this schedule.
Marty, bu program hakkında konuşmamız gerek.

This schedule is very hectic, just like a celebrity's.
Bu program çok yoğun, tıpkı bir ünlününki gibi.

No, we made this schedule.
Böyle bir program yaptık. Hayır.

We have interviewed every individual with access to this schedule.
Bu planı gören herkesle görüşmüştük.

Miss Fisher, I'm sure this schedule is fine, really.
Bayan Fisher, Bence bu program çok iyi.

By the way, why did you decide to join this schedule?
Bu arada, neden bu programa katılmaya karar verdiniz?

What the hell is this schedule you signed up for? Later.
Hazırladığın ders programı nedir böyle? Görüşürüz.

Accommodates everyone's requests. Okay, I think this schedule.
Pekala, bence bu vardiya tablosu herkesin isteğine uygun oldu.

Okay, I think this schedule accommodates everyone's requests.
Pekala, bence bu vardiya tablosu herkesin isteğine uygun oldu.

Have you looked at this schedule?
Şu programa baktın mı hiç?

Anyway, this schedule says I only work four hours next week?
Neyse, bu programda gelecek hafta sadece dört saat çalışacağım yazıyor?

Can I get you to approve this schedule change for me?
Benim için bu plan değişimin onaylar mısın?

I put this schedule together for you, which you will probably hate, which is fine?
Muhtemelen nefret edeceğin bu programı da sana veriyorum, hangisi iyi?

Right. which you will probably hate, which is fine. So, I put this schedule together for you?
Doğru, haklısın. Muhtemelen nefret edeceğin bu programı da sana veriyorum, hangisi iyi?

Anybody that breaks this schedule will put this whole operation in jeopardy.
Bu programı bozan biri tüm operasyonu tehlikeye atabilir.

Right. which you will probably hate, which is fine. So, I put this schedule together for you.
Muhtemelen nefret edeceğin bu programı da sana veriyorum, hangisi iyi? Doğru, haklısın.

This schedule has been so fun-filled, and I'm going to miss all these guys so much.
Burada programımız eğlence doluydu. Buradaki herkesi çok fazla özleyeceğim.

This schedule takes you from the moment we adjourn through to the final manufacture of the vaccine.
Bu takvim, bugünkü toplantının bittiği andan aşı üretiminin yapıldığı güne kadar gidiyor.

I mean, just look at this scheduling, labour distribution.
Yani şu programa bir bakın, emek dağıtımı.

Labour distribution. I mean, just look at this scheduling.
Yani şu programa bir bakın, emek dağıtımı.