What is the translation of " TIME AXIS " in Czech?

• časové osy
• časové ose
• časovou osu

Examples of using Time axis in English and their translations into Czech

Settings the time axis scale of trends.
Nastavení stupnice časové osy trendů.

See the configurator" Range of time axis sec.
Viz konfigurátor" Rozsah časové osy sec.

Maximal time axis range[sec] -1 unlimited.
Maximální rozsah čas. osy[sec] -1 neomezeno.

Configurators- GridTime vertical lines of grid on time axis.
Konfigurátory- GridTime svislé čáry mřížky na ose času.

Lines of the time axis grid are at measured values.
Čáry mřížky časové osy jsou u naměřených hodnot.

The property specifies, how much to scroll move the time axis.
Vlastnost určuje, o kolik skrolovat posunout časovou osu.

Maximum length(range) of the viewer time axis, when the point's marks are visible yet.
Maximální mez rozsahu časové osy prohlížeče pro zobrazení bodů.

The next group of buttons zooms in/out the time axis range.
Další skupina tlačítek rozšiřuje/zužuje rozsah časové osy zoom.

Boolean Flag informing that the time axis range has been modified or shifted.
Boolean Příznak, že došlo ke změně rozsahu časové osy nebo jen k posunutí.

A graph of the function of the range of effect of dramatization by movemen on a time axis.
Graf funkce škály působnosti dramatizace pohybem na časové ose.

When the Manpasikjeok becomes whole. The time axis can only be formed.
Jen když bude Manpasikdžok celá. Časová osa se vytvoří.

If there's a time axis in there as well as a space axis, then it will be possible.
Pokud tam existuje časová i prostorová osa, pak to bude možné.

It is not possible to set the range of the viewer time axis less than the TimeZoomMin.
Prohlížeči nelze nastavit rozsah časové osy menší než je TimeZoomMin.

This way new values(quantities) may also be incorporated in already existing graphs(in case of graph mode), i.e. two quantities in one graph with common standard and time axis.
Tímto způsobem lze též nové hodnoty(veličiny) začleňovat do již existujících grafů(v případě režimu grafů), tzn. dvě veličiny v jednom grafu se společným měřítkem a časovou osou.

It is not possible to set the range of the viewer time axis greater than the TimeZoomMax.
Prohlížeči nelze nastavit rozsah časové osy větší než je TimeZoomMax.

This option is available only if the TimeType property is set to the time axis.
Volba je dostupná pouze pokud je nastavena vlastnost TimeType na časovou osu.

Maximum length(range) of the viewer time axis, when the labels of points are visible yet.
Maximální mez rozsahu časové osy prohlížeče pro zobrazení hodnot bodů.

Button"Time": It is used for direct setting the time, which the time axis is moved to.
Tlačítko"Čas": Slouží k přímému zadání času, na který se posune časová osa.

The date is not shown, on the time axis there is the time, for example from 0 sec to 10 sec.
Není zobrazován datum, na časové ose je metodou nastavován čas například od 0 sec do 10 sec.

Multifunctional switching button: For movement on the time axis forward and backward.
Multifunkční přepínací tlačítko: Pro pohyb na časové ose směrem ke starším i novějším hodnotám.

If the current range of the time axis(the difference TimeMax- TimeMin) is less or equal to the value of this property and the ValuesVisible property is set, then the numeric values are displayed at the points in the trend progress.
Pokud aktuální rozsah časové osy( TimeMax- TimeMin) je menší nebo rovno hodnotě této vlastnosti a je nastavena vlastnost ValuesVisible, pak jsou zobrazeny u bodů v průběhu trendu číselné hodnoty.

The format and font is the same as for the time axis values displayed, see LabelFormat, LabelFont.
Formát a písmo zobrazení je stejný jako u zobrazení hodnot časové stupnice, viz LabelFormat, LabelFont.

By means of the control panel in this mode it is possile to shift the displayed time period, modify the displayed time Range(from 1 sec up to 15 days) and set additional parameters of graph projection, names, date on time axis.
Pomocí ovládacího panelu v tomto režimu lze posouvat zobrazené časové období, měnit zobrazený časový rozsah(od 1 vteřiny do 15 dnů), a nastavovat další parametry zobrazení grafů názvy, datum v časové ose.

After the method successfully completed, any move in the time axis or the explicit calling the TrendsView.
Poté, co metoda úspěšně skončila, jakýkoli posun v časové ose, nebo explicitní volání metody TrendsView.

If the current range of the time axis( TimeMax- TimeMin) exceeds the value TimeZoomMinForCompress and the number of points stored by the trend server(by the PmTrend object) exceeds the value PointsMaxVisibleCount in this range, then the trend server provides the evaluation of values, and only the PointsMaxVisibleCount points are returned to the viewer calculated according to CompressType.
Pokud aktuální rozsah časové osy( TimeMax- TimeMin) překročí hodnotu TimeZoomMinForCompress a zároveň počet bodů uchovaných trend serverem( PmTrend objektem) v tomto rozsahu překročí hodnotu PointsMaxVisibleCount, pak trend server provádí přepočet hodnot, prohlížeči je vráceno pouze PointsMaxVisibleCount bodů vypočtených dle CompressType.

The preset value of this property is defined in the" Minimal time axis range[sec]" configurator of this object.
Přednastavená hodnota této vlastnosti je definovaná v konfigurátoru" Minimální rozsah čas. osy[sec]" tohoto objektu.

The trend server creates the data in the response to the query as follows: The range of the time axis is divided into the same time interval with the length( TimeMax- TimeMin)/ PointsMaxVisibleCount and in each such interval a new point is calculated by the CompressType method and the set of such calculated points is returned to the viewer.
Trend server vytváří data v odpovědi na dotaz následovně: Rozsah časové osy je rozdělen do stejných časových intervalů délky( TimeMax- TimeMin)/ PointsMaxVisibleCount a v každém takovém intervalu je vypočten metodou CompressType nový bod a množina takových vypočtených bodů je vrácena prohlížeči.

If, for example, the value of the property is set to 5000, then if the viewer has to display in its range of the time axis 7000 values, only 5000 oldest values are displayed.
Pokud je například nastavena hodnota vlastnosti na 5000, pak v případě, že prohlížeč má zobrazit ve svém rozsahu časové osy hodnot 7000, zobrazeno bude jen 5000 časově nejstarších hodnot.

If the option is enabled, then the viewer requests only the necessary data from the server, for example if the time axis is shifted by 1/4 of its lenght, then the viewer requests only the data corresponding to the one fourth lenght of the time axis.
Pokud je volba zapnuta, pak prohlížeč žádá trend server jen o nutná data, například při posunu časové osy o 1/4 délky bude prohlížeč žádat jen o data odpovídající této čtvrtině delky časové osy.

For example, it is possible to define that the left edge of the time axis has to be aligned to a value which is a multiple of 1 minute.
Například lze definovat, že levý okraj časové osy má být zarovnán na nějakou hodnotu, která je násobkem 1 minuty.