What is the translation of " TIME AXIS " in Russian?

• оси времени
• временной оси
• осью времени
• ось времени

Examples of using Time axis in English and their translations into Russian

This observer's world line is identical with the ct time axis.
Мировая линия наблюдателя совпадает с осью времени ct.

Positioning of all jobs on the time axis with an accuracy to minutes.
Расположение всех работ на временной оси с точностью до минут.

Then the values can be displayed on a time axis.
Записанные значения могут быть отображены в виде тренда по оси времени.

Since that time"Axis" has been associated with innovation and priority.
После этого,, Аксис,, всегда ассоциируется с инновациями и первенством.

The quote shows the price change, without being tied to the time axis.
Котировка выражает изменение цены, не привязываясь к оси времени.

For the Time axis(2) moving left the scale increases, moving right decreases.
У оси времени( 2) движением налево масштаб увеличиваем, в направлении налево уменьшаем.

Timeframes: The size of a bar chart on the time axis of the currency pair.
Таймфрейм- размер одного бара на оси времени графика валютной пары.

By scaling the time axis, longterm trends and current situations can be quickly compared.
Посредством масштабирования временной оси происходит быстрое сравнение долгосрочных тенденций и актуальной ситуации.

Graphical representation of the measured values with slidable time axis.
Графическое отображение измеряемых величин с возможностью перемещения по оси времени.

The x{\displaystyle x} axis is always more flat and the time axis more steep than the photon world lines.
Ось пути всегда более пологая, а ось времени- более крутая, чем мировые линии фотонов.

Editing the graph properties: axis, colors, line thickness, markers, offset speed on time axis.
Редактирование свойств графиков: осей, цветов, толщины, маркеров, скорости смещения по оси времени.

The new time axis of the observer forms an angle α with the previous time axis, with α< π/4.
Новая ось времени наблюдателя образует угол α с предыдущей временной осью с α< π/ 4{\ displaystyle\ pi/ 4} см.

This blue line labelled ct′ may be interpreted as the time axis for the second observer.
Синяя линия с надписью ct' может быть интерпретирована как ось времени для второго наблюдателя.

For the present we have found out, that for this purpose, on the figure, the axis x should be transmitted at the distance t along the time axis.
Пока что мы выяснили, что для этого на рисунке ось х нужно переносить на расстояние t вдоль оси времени.

In contrast to the space axis' origin, the time axis' origin does not move together with the observer- it“stays in the past”.
В отличие от начала пространственной оси, начало временной оси не движется вместе с наблюдателем- оно« остается в прошлом».

Each time period from the past can be easy observed by clicking on a special moving cursor of the time axis.
Любой прошедший период времени можно посмотреть, кликая по кнопкам смещения оси времени.

The origin of the resting space coordinate moves along the time axis(along the origin's world line), therefore, positions 0s and 0t do not coincide.
Начало покоящейся пространственной координаты движется вдоль временной оси( вдоль его мировой линии), вследствие чего положения 0s и 0t не совпадают.

However, the clock that is moving relative to the black observer marks off time along the blue time axis.
Однако часы, движущиеся относительно черного наблюдателя, отмечают время по синей оси времени.

Line graphs with time axis, which make transparent the temporal relations between parameter input, sensor data and actuator data.
Линейные графики с осью времени, на которой временные отношения между вводом параметров, сенсорными данными и данными исполнительного устройства становятся кодонезависимыми.

The axes for the moving observer are not perpendicular to each other and the scale on their time axis is stretched.
Оси движущегося наблюдателя не являются перпендикулярными друг к другу, а масштаб на его временной оси растянут.

A straight line connecting these two events is always the time axis of a possible observer for whom they happen at the same place.
Прямая линия, соединяющая два таких события, всегда может являться осью времени какого-либо наблюдателя, для которого эти события происходят в одном и том же месте пространства.

Hamiltonian non-autonomous mechanics is formulated as covariant Hamiltonian field theory on fiber bundles over the time axis, i.e. the real line ℝ.
Неавтономная гамильтонова механика формулируется как гамильтонова теория поля на расслоениях над осью времени R{\ displaystyle\ mathbb{ R.

Fig. 202 Select a video source Reproduction time axis Information for the selected video file(e.g., video title, chapter) Display the Video DVD menu Menu settings Video DVD.
Главное меню» илл. 182 Выбор видеоисточника Шкала продолжительности воспроизведения Информация по выбранному видеофайлу( например, название видео, глава) Отображение меню видео- DVD Настройки меню видео- DVD.

The condensation of the marks on the space axis is accompanied by the condensation of marks on the time axis, therefore, V'=- V is obtained.
Уплотнение меток на оси пространства сопровождается уплотнением меток на оси времени, в результате получается V=- V.

This way new values(quantities) may also be incorporated in already existing graphs(in case of graph mode), i.e. two quantities in one graph with common standard and time axis.
Таким способом можно новые значения заносить в уже имеющиеся графики( в случае режима графиков), т. е. иметь две величины на одном графике с общей временной осью и масштабом.

The basic difference consists in the fact, that the marks on the space axis of the moving frame are located denser(moving bodies are shortening), and on the time axis, on the contrary, marks are located sparser(the chronometers' ticking rate decreases).
Основное отличие в том, что деления на пространственной оси движущейся системы размещены плотнее( движущиеся тела сокращаются), а на оси времени, наоборот,- метки размещены реже( замедляется темп хода хронометров).

In the lower left corner of the chart a table with the time and the percentage deviation of each instrument at the cursor current location on the chart on the time axis is displayed.
В левом нижнем углу графика отображается таблица с временем и процентным отклонениями каждого инструмента в точке нахождения курсора на графике по оси времени- в примере расположение курсора сделано видимым с помощью графического объекта« перекрестье».

Note that in this version of the terminal the percentage chart is not built automatically on the time axis beyond the specified final day.
Отметим, что в данной версии терминала процентный график не достраивается автоматически по оси времени за пределами заданного конечного дня.

In all equations, which contain the quantities x and t as space and time coordinates, x always denotes the number of marks on the space axis, and t always denotes the number of marks on the time axis, i.e. the time interval.
Во всех уравнениях, в которых встречаются величины x и t как координаты пространства и времени, x всегда означает количество делений на пространственной оси, а t всегда означает количество делений на временной оси, т. е. интервал времени.

At any given moment, her space axis is formed by a line passing through the origin and her current position on the hyperbola, while her time axis is the tangent to the hyperbola at her position.
В любой момент его пространственная ось образована линией, проходящей через начало координат и его текущее положение на гиперболе, а его ось времени является касательной к гиперболе в его местоположении.