What is the translation of " TIME LINE " in Czech?

• časovou linii
• časovou osu
• časová linie
• časové linii
• časová osa
• časové linie
• časovou osou
• časové ose
• časovou přímku

Examples of using Time line in English and their translations into Czech

In another time line.
V jiné časové linii.

The time line is wrong.
Časová osa je chybná.

Not in this time line.
V téhle časové linii ne.

Time line matches the murder.
Časová osa odpovídá vraždě.

In THIS time line.
V téhle časové linii ne.

The time line has changed a lot.
Časová linie se značně změnila.

I changed the time line.
Změnil jsem časovou osu.

And a time line that excludes him.
A časová osa, která ho vylučuje.

You follow the time line.
Sleduješ časovou přímku.

The time line doesn't make any sense.
Časová osa nedává žádný smysl.

We need to establish a time line.
Musíme udělat časovou osu.

It was a time line, David.
Byla to časová linie, Davide.

And tried to establish a time line.
A pokusili jsme se vytvořit časovou osu.

I created a time line, if anybody cares.
Vytvořil jsem časovou osu, pokud to někoho zajímá.

There have been so many changes in this time line.
V téhle časové linii se hodně změnilo.

Time line of the Sloup estate holders and guardians.
Časová linie držitelů a správců panství Sloup.

Well, we did kind of screw up our time line, didn't we?
No, zpackali jsme naší časovou linii, ne?

Check the time line 42, 8 minutes after the black-out.
Zkontroluj časovou osu 42, 8 minut po výpadku proudu.

Solid proteins, walter, Have created a time line for us.
Pevné proteiny, Waltere, nám vytvořily časovou osu.

You're establishing a time line for Vic on the night of the murder?
Sestavujete Vicovu časovou osu na noc vraždy?

So you and your friends are supposed to protect the time line.
Takže vy a vaši lidé chráníte tuhle časovou linii.

He's a danger to this time line, you realize that.
Je pro tuto časovou linii nebezpečný, to snad víte.

And the time line is unclear due to our destruction of the Oculus, meaning.
Časová linie je nejasná kvůli zničení Ocula.

On the night of the murder? You're establishing a time line for Vic?
Sestavujete Vicovu časovou osu na noc vraždy?

Matches the time line of the maggots I found on the bodies.
Odpovídá časové ose larev, které jsem našel na tělech.

I was actually thinking maybe we should move up our time line.
Vlastně mě napadlo, že bychom mohli posunout naši časovou osu.

Paradox loop, the time line disintegrates, your time line..
Paradoxová smyčka. Časová linie se rozpadne.

Keeping him alive and his time line intact.
A jeho časovou osu netknutou. Ten ho chránil jako protibombový kryt, udržoval ho naživu.

Question the time line that you established with the Fitbit?
Zpochybněním časové linie, kterou jste založila na Fitbitu?

When we left, when I recruited you… We altered the time line.
Když jsme odešli, když jsem vás naverboval, rozdělili jsme časovou linii.