Що таке ДОРОЖНІ КАРТИ Англійською - Англійська переклад

• road maps
• roadmaps

Приклади вживання Дорожні карти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивиться також Дорожні карти.
Also look at road markings.

Дорожні карти програмного забезпечення затримуються. Функції виштовхуються.
Software roadmaps get delayed. Features are pushed out.

У цьому проекті будуть запропоновані аналізи та дорожні карти відповідних ініціатив.
To achieve this, the project will offer analyses and road maps of related initiatives.

Перші дорожні карти вже будуть у січні, тому що стандартів там кілька сотень",- сказав міністр.
First roadmaps will be ready in January, because there are several hundred standards there," said the minister.

Інфраструктурний збиток був настільки серйозним, що існуючі дорожні карти в країні стали практично марними.
Infrastructural damage was so severe, existing road maps in the country became essentially useless.

Розробити і впровадити національні дорожні карти для розвитку цифрових і технологічних інфраструктур для досліджень та інновацій.
Create and implement national roadmaps for developing digital and technological infrastructures.

Компанії навчилися формулювати стратегії та«дорожні карти», але поки не навчилися втілювати їх у життя.
Companies have learned to create strategies and roadmaps, but have not yet learned how to implement them.

Його«Дорожні карти» перекладено на 10 мов, а сам він проводить лекції та майстер-класи по всьому світу.
His‘roadmaps' have been translated into 10 languages, and Neil himself holds lectures and master classes around the world.

POWER4BIO розробляє регіональні стратегії біоекономіки та дорожні карти шляхом транскордонного обміну знаннями.
POWER4BIO develops regional bioeconomy strategies and roadmaps by cross-border knowledge exchange.

Розробляйте документацію та дорожні карти для процесів, тести A/ B та промо-акції, які мають успіх завдяки електронній пошті.
Develop documentation and road maps for processes, A/B tests, and content that succeeds through email.

Відповідно до Стандарту ІПВГ, всі країни, що його впроваджують, зобов'язані опублікувати свої дорожні карти до 1 січня 2017 року.
According to the EITI Standard, all implementing countries are required to publish their roadmaps by 1st January 2017.

Розробляйте документацію та дорожні карти для процесів, тести A/ B та промо-акції, які мають успіх завдяки електронній пошті.
Develop documentation and roadmaps for processes, A/B tests, and promotions that succeed through email.

Це дозволить інтегрувати його в діючу систему управлінських рішень через процесуальні підходи та дорожні карти.
This will enable the indicated concept to be integrated into the current system of managerial decisions by means of procedural approaches and road maps.

Українській стороні необхідно розробити і затвердити узгоджену національну стратегію та дорожні карти для всіх основних напрямків даної сфери.
The Ukrainian side needs to develop and approve a coordinated national strategy and road maps for all key sectors of this industry.

Дорожні карти реформування галузей агро-харчової промисловості Підвищення енергоефективності в малих та середніх підприємствах України.
Road maps for energy efficient modernization of the agro-food industries Improving energy efficiency at small and medium enterprises in Ukraine.

Зараз прийшов час подивитися- якою ми хочемо побачити Україну за наступні 5 років, які великі ініціативи і дорожні карти нам потрібні.
Now the time has come for us to decide, how Ukraine should look like in the next 5 years, what major initiatives and roadmaps we need.

На вокзалі завжди відкрито кілька кас, де окрім квитків, можна придбати дорожні карти, розклад руху автобусів, календарі та багато іншого.
Several ticket offices are always open, in which, besides tickets, one can buy road maps, bus movement schedule, calendarsand many other things.

Печерні карти не схожі на лінійні карти або дорожні карти, тому що вони мають западини та ями, що тягнуться до частково збіжних рівнів.
Cave maps aren't like trail maps or road maps because they have pits and holes going to overlapping levels.

Однак«дорожні карти» цього об'єднання так і не були підписані, в тому числі і на двох особистих зустрічах у грудні 2019 між Володимиром Путіним і Олександром Лукашенком.
However, the road map of this Association have not been signed, including two personal meetings in December 2019 between Vladimir Putin and Alexander Lukashenko.

За дорученням Президента України Петра Порошенка ми маємо сформувати дорожні карти з першочерговими об'єктами, які і будуть вказівниками розвитку.
On the instructions of the President of Ukraine, Petro Poroshenko, we have to form road maps with priority objects, which will be development indicators.

За окремими стратегічними напрямами українській владі спільно з громадянським суспільством доцільно напрацювати окремі дорожні карти чи плани дій з чіткими індикаторами успіху.
For some strategic sectors, the Ukrainian government and civil society could develop individual road maps or action plans with clear indicators of success.

У напрямі бізнесу«Клейові технології»«Хенкель» втілює амбітні дорожні карти для головних 100 клієнтів задля прискорення розвитку завдяки індивідуальним рішенням.
In its Adhesive Technologies business, Henkel is implementing ambitious roadmaps for the top 100 customers to accelerate growth with tailor-made solutions.

Як має впроваджуватися реформа в тісній кооперації з НАТО, щоб вони розуміли наші дії та повністю підтримували їх- ці дорожні карти було погоджено і підтримано.
The way the reform should be implemented in close cooperation with NATO so that they understand our actions and fully support them- these roadmaps have been agreed and supported.

Але жоден з них не виступає за ціну на викиди вуглецю, без якої ані дорожні карти технології, ані амбітні цілі не означатимуть достатнє скорочення викидів.
But neither of them advocates a price on carbon, without which neither technology road maps nor ambitious goals will translate into sufficient emissions reductions.

Ці дорожні карти розраховують енергетичні потреби країн до 2050 року для таких галузей, як сільське господарство, транспорт, електропостачання, опалення, приготування їжі та лісове господарство.
The road-map calculated the energy requirements of countries by 2050 for agriculture, transportation, electricity, heating, cooking and forestry purposes.

Міністерство соціальної політики випустило чотири дорожні карти, де можна знайти усі адреси та номери телефонів для отримання довідкової інформації щодо розселення, працевлаштування та інших питань.
Ministry of Social Policy has issued four road maps, where you can find all the addresses and telephone numbers for getting information about the settlement, get a job and other issues.

Року було реалізовано"дорожні карти" про приєднання Киргизстану до євразійського інтеграційного проекту, які сприяли адаптації економіки країни до законодавства і практики ЄАЕС.
In 2014, the road maps for accession of Kyrgyzstan to the Eurasian integration project, which would facilitate the adaptation of its national economy to the EAEU legislation and practices.