Що таке ДОРОЖНЬОЇ КАРТИ Англійською - Англійська переклад

• roadmap
• road map
• road maps

Приклади вживання Дорожньої карти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні елементи«дорожньої карти»:.
Main elements of the roadmap:.

Немає дорожньої карти на майбутнє.
There isn't a road map to the future.

Таким чином ми отримуємо від них бачення дорожньої карти.
In this way, you can see the road map.

З розділу Політика Стабільності Дорожньої карти. Запрошуємо учасників!
From the Stability Policy section of the Roadmap. Contributors welcome!

Якщо ми зможемо зустрітися на підставі"дорожньої карти"….
If we can meet on the basis of that road map….

Соціально-економічна частина дорожньої карти пропонує об'єднати зусилля для перезапуску економіки.
The socio-economic part of the road map suggests combining efforts to restart the economy.

Наскільки високі витрати вимагає створення дорожньої карти для підприємства?
How high is the cost to create a roadmap for an enterprise?

Створення дорожньої карти щодо активізації мешканців міста для сталого демократичного розвитку громад;
Creating a roadmap for activating the city's residents for sustainable democratic development of communities;

Бажано, щоб використовувати пристрої GPS і дорожньої карти і стежити за дорожніми знаками на всіх часів.
It is advisable to make use of a GPS device and road map and to keep an eye on the road signs at all times.

Презентації дорожньої карти іншим громадам міста Львова та в інших містах України.
Presentation of the roadmap to other communities in the city of Lviv and other cities of Ukraine.

Представники Урядів обох країн обговорюватимуть шляхи покращення співробітництва, а також реалізацію дорожньої карти"Україна-КНР: Шовковий шлях".
Representatives of the governments of two countries will discuss ways to improve cooperation, as well as the implementation of the road map"Ukraine-China: Silk Road".

Підготовка дорожньої карти з розвитку підприємництва Тростянецької об'єднаної територіальної громади.
Preparation of the roadmap for the enterprise development in Trostyanets local community(Lviv oblast).

Юристи"Jurimеx" взяли участь в обговоренні дорожньої карти реформ внутрішніх водних шляхів України, організованому представниками ЄС.
Jurimеx took an active part in discussion of road map of Ukraine's inland waterways reforms organized by the representatives of the EU.

Обговорення дорожньої карти треба зробити як мінімум таким самим відкритим, яким було підготування Енергостратегії.
The discussion of the road map should be at least as open and transparent as the preparation of the Energy Strategy.

При опрацюванні документу враховано пропозиції"Дорожньої карти" реформ у політиці управління природними ресурсами, розробленої DiXi Group за підтримки NRGI.
The document incorporates the measures proposed in the Roadmap for Resource Governance Policy Reform developed by DiXi Group with NRGI's support.

Як стало відомо з дорожньої карти, опублікованої сьогодні, команда розробників zcash планує серію оновлень мережі на наступний рік.
As became known from a roadmap published today, the development team of zcash is planning a series of network upgrades for next year.

Національний банк продовжує валютну лібералізацію відповідно до дорожньої карти, яка передбачає поступове зняття усіх валютних обмежень, наголосили в НБУ.
The NBU continues the currency liberalization according to the roadmap, which envisages gradual lifting of all currency restrictions, emphasized in NBU.

Як можна бачити з дорожньої карти, новинки з'являться в самому кінці 2019 року або вже на початку 2020 року.
As you can see from the roadmap, new items will appear at the very end of 2019 or at the beginning of 2020.

Вона має Угоду про асоціацію з Європейським Союзом, що є важливою допоміжною річчю щодо дорожньої карти реформ, також це стосується економічного розвитку….
It has an Association Agreement with the European Union, which is an important supplementary issue regarding the road map of reforms, and it also concerns economic development….

Підготовка дорожньої карти щодо впровадження підзаконних актів, інституційних та організаційних дій, які необхідно змінити та удосконалити.
Preparation of the road map for the development of secondary legislation, institutional and organizational actions that needed to be changed and implemented.

Присутні, більшість з яких взяла участь у підготовці проектів документів, дорожньої карти розвитку галузі та інших рекомендацій, одностайно ухвалили наступні рішення:.
The attendees, most of whom participated in the preparation of draft documents, industry road map and other recommendations, unanimously made the following decisions:.

Зараз проводяться дослідження по концепції дорожньої карти, розробляється українська водна стратегія і національний план дій у відновлюваній енергетиці 2020-2030.
Now we are conducting research on the roadmap concept, the Ukrainian Hydrogen Strategy and the National Renewable Energy Action Plan 2020-2030 are being developed.

Форум був орієнтований на обговорення останніх змін в системі державних закупівель та Стратегії реформування системи державних закупівель/Дорожньої карти, прийнятої урядом в лютому 2016 року.
The Seminar focused on recent developments in public procurement system and the Public Procurement Reform Strategy/Road-Map adopted by Government in February 2016.

Він також повідомив, що у рамках візиту передбачається підписання Дорожньої карти розвитку стратегічного партнерства між Україною та Литовською Республікою на 2013-2014 роки.
He also noted that within a framework of the visit it is also planned to sign a Road Map of development of a strategic partnership between Ukraine and Lithuania for 2013-2014 years.

Забезпечити впровадження Дорожньої карти інтеграції України до ЄДП та всебічне використання можливостей, що передбачає членство України у ЄДП.
Ensure the implementation of the Roadmap for Ukraine's integration into the ERA and the full use of the opportunities provided for Ukraine's membership in the ERA.

Ринок потребує від держави зрозумілої політики і чіткої стратегії щодо цифрових освітніх технологій- дорожньої карти, яка дозволить бізнесу планувати діяльність і розробляти інноваційні продукти.
The market requires a clear state policy along with a clear strategy on digital educational technologies- a road map that will allow businesses to plan activities and develop innovative products.

Зараз ми проводимо дослідження по концепції дорожньої карти, розробляється українська водна стратегія і національний план дій у відновлюваній енергетиці 2020-2030.
Currently, studies on the concept of the roadmap are underway, the Ukrainian Water Strategy and the National Renewable Energy Action Plan 2020-2030 are being developed.

(2013) Підготовка дорожньої карти для проекту індустріального парку Бурштина, та проведення 2-х навчальних візитів органів місцевого самоврядування до Польщі та Туреччини.
(2013) Preparation of the roadmap for the project of industrial park in Burshtyn municipality, organization of 2 study visits to Poland and Turkey for Ukrainian local municipalities and business representatives.

Цей законопроект розроблявся на виконання 17-ї рекомендації Дорожньої карти, в якій йдеться про потребу посилення наглядової ролі комітетів через посилення зв'язку з профільними комітетами.
This bill was drafted in pursuance of recommendation 17 of the Roadmap stipulating the need to strengthen the monitoring role of committees due to improved communication with specialized committees.

Окрім цього, ми брали участь у створенні Дорожньої карти розвитку конкурентоспроможності індустрії подорожей та туризму України на замовлення Європейського банку реконструкції та розвитку.
In addition, we participated in elaboration of the Road Map of the Competitiveness of the Travel and Tourism Industry of Ukraine, commissioned by the European Bank for Reconstruction and Development.