Що таке ДОРОЖНІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• road works
• roadworks
• road work

Приклади вживання Дорожні роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина- дорожні роботи.
The reason is roadwork.

Так як там тривають дорожні роботи.
That's how roads work.

Дорожні роботи вже розпочалися.
Roadwork has already started.

Коли закінчать дорожні роботи?
When will the roadworks finish?

Дорожні роботи триватимуть до кінця травня.
Roadworks will continue until the end of the weekend.

Те, що тут тривають дорожні роботи, видно добре і здалеку.
The fact that road work is going on is visible from far off.

У 2019 році уряд має намір виділити на дорожні роботи 56 млрд гривень.
In 2019, the government intends to allocate for road works 56 billion.

А чиновники запевеяють, що дорожні роботи в горах є частиною регулярних ремонтів.
Officials say the road work in the mountains is part of regular repairs.

Нагадаємо, в цьому році уряд має намір виділити на дорожні роботи 56 млрд грн.
We will remind, next year the government intends to allocate for road works 56 billion.

Так само, за словами Прем'єр-міністра, розподілятимуться кошти на дорожні роботи.
According to the Prime Minister, the funds will be similarly allocated for road works.

Уряд планує виділити 56 млрд грн на дорожні роботи наступного року,- Прем'єр-міністр.
Government plans to allocate UAH 56 billion for road works next year, says Prime Minister.

Зимової сплячки на заводі«Паркінг+» вже не спостерігалося- дорожні роботи у самому розпалі.
Hibernation at the plant"Parking+" was no longer observed- road works in full swing.

Багато доріг у поганому стані і дорожні роботи або пошкоджені дороги часто не позначені.
Many roads are poorly maintained and road works or damaged roads are often not clearly signposted.

Дорожні роботи були тривають, але якість доріг соромиться Західної Європи(за винятком Києва).
Road works have been ongoing, but the quality of the roads is shy of Western Europe(with the exception of Kiev).

Витратьте додатковий час у дорозі, в разі, якщо ведуться дорожні роботи на вашому шляху до місця призначення.
Allow extra travel time, in case there is an accident or road work on your route to your destination.

Перше на що слід звернути увагу- це досвід компанії і наявність дозвільних документів на дорожні роботи.
The First thing you should pay attention to is the experience of the company and permitting documents for road works.

Багато доріг у поганому стані і дорожні роботи або пошкоджені дороги часто не позначені.
Many roads are poorly lit and poorly maintained with road works or damaged roads often not clearly signposted.

Активне будівництво та ремонт доріг, розпочате цього року в квітні, дозволило провести дорожні роботи на 372 км доріг.
The active road construction and repair, started in April, allowed to carry out road works along 372 km of Ukraine's motorways.

Ділянки, де відбуваються дорожні роботи, відокремлені від проїжджої частини за всіма вимогами: на в'їзді та виїзді встановлені попереджувальні дорожні знаки.
Areas, where road work is ongoing, are separated from the traffic according to all requirements. Entry and exit warning signs are established.

Алгоритм міг би допомогти у створенні 3D-карт, оскільки автомобілі зможуть надавати найсвіжішу інформацію про нові будівлі і дорожні роботи.
And it could help in the creation of 3D maps, since images collected from running cars could provide the latest information about new buildings and roadwork.

Інфраструктурні компанії, такі як французький оператор автомагістралей SANEF, також надсилають автомобілям, які підтримують цю технологію, інформацію про дорожній рух, дорожні роботи, обмеження швидкості, аварії та потенційні небезпеки»,- пояснює Крістін Тіссо(Christine Tissot), керівник проекту SCOOP компанії Renault.
Infrastructure firms like French motorway operator SANEF also send information to compatible cars about traffic, roadworks, speed limits, accidents and upcoming hazards,” explains Christine Tissot, Renault SCOOP project manager.

Поруч зі знаком, що обмежує швидкість, має бути знак, що пояснює, чому треба їхати повільніше(наприклад, попереду дорожні роботи, пішохідний перехід, школа).
Next to the sign, limiting speed, there must be a sign of why a driver must go slowly(for example, road works, pedestrian crossing, school etc).

Обшуки, які відбулися в Полтавській міській раді в середу, 20 вересня, проводилися в рамках справи про розкрадання бюджетних коштів, що призначалися на дорожні роботи.
The searches, which took place in Poltava city Council Wednesday, September 20, was held in the framework of the case on embezzlement of budget funds earmarked for road work.

Коли ви активували в навігаторі певний маршрут, а потім дорожня ситуація примусила вас відхилитись від нього(через дорожні роботи чи затори), заново задавати новий маршрут не потрібно, маршрут буде перераховано автоматично, як тільки програма виявить відхилення від раніше заданого варіанту маршруту.
If you have activated a certain route in your navigation device, and then had to deviate from it(for example, because of the road works or traffic jams), it is not needed to create a new route as it will be recalculated automatically as soon as the software indicates a deviation from the route planned earlier.

Вантажопідйомність причепа для дорожніх робіт: 350 кг.
Roadwork warning trailer capacity for road works: 350 kg.

Небезпека занадто швидкої їзди в дорожніх роботах, подивитися відео тут.
The dangers of driving too fast in road works, see the video here.

Шокуюче відео водіїв у дорожніх робіт.
Shocking video of drivers in roadworks.

Причіп для дорожніх робіт› Знаки УА.
Trailer for road works› Znaki UA.

Глава Уряду перевіряє стан виконання дорожніх робіт за проектом Go Highway.
Prime Minister inspects the state of road works under the project Go Highway.

Група: Устаткування для дорожніх робіт.
Group: Equipment for road works.