Що таке ДОРОЖНЬОЮ КАРТОЮ Англійською - Англійська переклад

• roadmap
• road map

Приклади вживання Дорожньою картою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є дорожньою картою наших реформ.
It is a road map of reforms.

План дій має стати дорожньою картою наших реформ.
Our book seeks to be The Road Map to Reform.

Тому гасло«Споживач- найвища цінність Компанії» є незмінною дорожньою картою Компанії.
Therefore, the slogan“Consumer- the supreme value of the Company” is an unchanged«road map» of the company.

Цей досвід послужить дорожньою картою для інших.
To add up your experience as a road map for others.

Ми приїхали з дорожньою картою від президента України.
We arrived with a roadmap of the President of Ukraine.

Алгоритми на основі вибірки представляють простір конфігурації з дорожньою картою вибіркових конфігурацій.
Sampling-based algorithms represent the configuration space with a roadmap of sampled configurations.

Ми приїхали з дорожньою картою від президента України.
We arrived with a road map from the President of Ukraine.

Цей модуль призначений для забезпечення студентів з дорожньою картою до світу і інтерфейс взаємодії дизайну.
This module is designed to provide the students with a roadmap to the world of interface and interaction design.

Цей документ став дорожньою картою всієї оборонної реформи.
This document has become a roadmap for the overall defense reform.

Хоча ви не можете вийти з вашого бізнесу протягом деякого часу, продумана стратегія буде дорожньою картою для ваших майбутніх цілей.
Although you may not leave your business for a moment, a good strategy will be a roadmap for your future goals.

Чотири головні чесноти є дорожньою картою до простої істини Всесвіту.
The four cardinal virtues are a road map to the simple truth of the universe.

Ця конвенція є нашою дорожньою картою, і ми обов'язково будемо дотримуватися її",- запевнив глава держави.
This convention is our road map, and we will surely comply with it,” the President assured.

Хоча ви не можете вийти з вашого бізнесу протягом деякого часу, продумана стратегія буде дорожньою картою для ваших майбутніх цілей.
Although you may not be exiting your business for some time, a solid strategy will be a roadmap to your future goals.

Ці три рівня можуть служити дорожньою картою для створення дійсно свідомого ШІ.
These three levels could serve as a road map for designing truly conscious AI.

Країни, які мають бути призначені для отримання статусу у Програмі безвізового режиму між“дорожньою картою” та правом на участь.
Countries nominated for status in the Visa Waiver Program are in between"road map" status and eligibility to participate.

Ці три рівня можуть служити дорожньою картою для створення дійсно свідомого ШІ.
And the three levels might become a road map for creating a real conscious AI.

А якщо в світі спалахують масові розстріли, не виключно, що для психічно хворих вони можуть стати дорожньою картою для повтору».
And if mass shootings are flaring in the world, not only that for mentally ill they can become a road map for a repeat.«.

Такий документ стане дорожньою картою розвитку гірських населених пунктів.
Such a document will become a road map for the development of mountainous settlements.

Хоча ви не можете вийти з вашого бізнесу протягом деякого часу, продумана стратегія буде дорожньою картою для ваших майбутніх цілей.
Although you might not be exiting your business for some moment, a good strategy is going to be a roadmap to your future targets.

Згідно з нашою дорожньою картою, яку я оголосив через 9 годин після свого призначення, наприкінці травня ми презентували суспільству проект Концепції.
According to our roadmap announced by me 9 hours after my appointment, in late May we presented the draft concept to public.

Хоча ви не можете вийти з вашого бізнесу протягом деякого часу, продумана стратегія буде дорожньою картою для ваших майбутніх цілей.
While you may not be considering exiting your business for some time, a solid exit strategy can be a roadmap to your future goals.

Ця скарга є дорожньою картою для нашого розслідування і надає значну інформацію Комітету для подальшої роботи з іншими свідками та документами.
This complaint is a roadmap for our investigation, and provides significant information for the Committee to follow up on with other witnesses and documents.

Україна запропонувала європейським партнерам рухатися в цьому напрямі, згідно з Дорожньою картою інтеграції до цифрового ринку ЄС.
Ukraine has offered European partners to move in this direction, according to the roadmap for integration into the digital market of the EU.

Бізнес-план служить дорожньою картою для планування кожної деталі роздрібного бізнесу та є необхідним інструментом для подання заявок на отримання кредитів для бізнесу.
A business plan serves as a road map for planning every detail of how a retail business will be launched and is a necessary tool for applying for business loans.

Хоча ви не можете вийти з вашого бізнесу протягом деякого часу, продумана стратегія буде дорожньою картою для ваших майбутніх цілей.
Although you may not be exiting your business a guide to writing the dissertation literature some time, a solid strategy will be a roadmap to your future goals.

Національний банк України оприлюднив Програму дій на 2020 рік, яка є річною дорожньою картою для реалізації середньострокової Стратегії центрального банку.
The National Bank of Ukraine has put its 2020 Action Plan into the public domain. The action plan is a road map for implementing the central bank's mid-term Strategy in the current year.

План розвитку кар'єри є дорожньою картою, яка веде вас від моменту вибору професії, до становлення працівником в бажаній області діяльності, до досягнення ваших довгострокових кар'єрних цілей.
A career action plan is a roadmap that takes you from choosing a career to becoming employed in that occupation to reaching your long-term career goals.

Вони першими поставили свої підписи під розробленою Вілкулом«Спільною ініціативою миру»- дорожньою картою розвитку України та припинення війни.
They were the first to put their signatures under the“Joint Peace Initiative” developed by Vilkul- the road map for the development of Ukraine and the end of the war.