Що таке ДОРОЖНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• road
• highway
• traffic

Приклади вживання Дорожньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Дорожньому радіо.
In" Traffic Radio".

Стратегічне планування в дорожньому секторі.
Strategic planning in a road sector.

На вулицях з одностороннім рухом можна паркуватися, слідуючи вказівкам на дорожньому знаку.
On one-way streets can be parked following the directions on a road sign.

Портрет Катерини II в дорожньому костюмі.
The Portrait of Catherine II in a Road Suit.

Велосипедна постава часто використовується на дорожньому велосипеді.
Riding posture often used on a road bicycle.

Міст має опалення на дорожньому покритті, так що траса вільна від льоду та снігу в зимовий період.
The bridge has heating in the road deck, so it can be kept free of ice and snow in winter.

Харківському автомобільно дорожньому інституті.
Kharkiv Automobile and Highway Institute.

Воно первісно відображає правовий стан в середньовічному дорожньому існуванні.
Originally, it defined the legal status of particular medieval roads.

У Київському автомобільно дорожньому інституті.
The Kiev Automobile and Highway Institute.

Вони будуть курсувати в дорожньому коридорі Сан-Карлос/ Стівенс-Крік між центром міста і західною частиною Сан-Хосе.
They will ply in a road corridor San Carlos/ Stivens-Krik between the downtown and the western part of San Jose.

Скляні намистини, які використовуються в дорожньому відбиває маркер.
Glass beads used in road reflective marker.

Коли ти на дорожньому велосипеді, ти більше будеш схильний випробовувати нові шляхи, щоб побачити щось нове.
When you're on a road bike, you're more likely to try a new route so you have something novel in the environment.

І завдання місцевої влади- змінити ситуацію в дорожньому господарстві на місцях.
And the objective of local authorities is to change the situation in the roads sector on the ground.

Полотно“Портрет Катерини II в дорожньому костюмі” чудово тим, що зображує старіючу імператрицю під час її подорожі у Таврійський край.
The canvas“The Portrait of Catherine II in a Road Suit” is remarkable in that it depicts the aging Empress during her journey to the Tauride land.

Вони справили незабутнє враження на Марка Твена, який згадував про них в дорожньому романі«Простаки за кордоном».
They made an unforgettable impression on Mark Twain, who wrote about them in his road novel The Innocents Abroad.

Диспетчер має також можливість встановлення та читання часу в дорожньому контролері, перезапуску, отримання інформації про несправності.
Operator is also able to set and read the date-time in a traffic controller, to reboot it, to get the data about the failures.

Якщо, наприклад, повстанці, яких підтримує"Аль-Кайда" отримують 5 доларів на день, то він платить дорожньому робітнику 5, 5 доларів.
If, for example, al-Qaeda-backed insurgents are getting $5 a day, he will pay a road worker $5.50.

У липні 2019 року був прийнятий закон, відповідно до якого електромобілі в дорожньому потоці віднині можна буде розпізнати по зелених буквах та цифрах номерних знаків.
In July 2019, a law was passed to allow electric cars in the road stream to be recognized in green letters and license plate numbers.

Японська дослідницька команда JICA презентувала попередній аналіз поточного стану та перспектив інфраструктурних об'єктів України в дорожньому та портовому секторах.
Japan International Cooperation Agency(JICA) presented a preliminary analysis of the current state of Ukraine's infrastructure and prospects of road and port sectors.

Зима- це час холодів, які призводять до утворення сніжних наносів на дорожньому покритті, а також товстого шару льоду.
Winter is the time of colds that lead tothe formation of snow deposits on the road surface, as well as a thick layer of ice.

У 1971- 1977 роках навчався у Харківському автомобільно-дорожньому інституті за спеціальністю«Автомобільний транспорт», здобув кваліфікацію інженера-механіка.
From 1971 to 1977, he attended Kharkiv Automobile and Highway Institute specializing in Automobile Transport, gaining the qualification of a mechanical engineer.

Наступний шар згаданої вище мапи- активний і динамічний, який містить у собі дані про короткострокові зміни в дорожньому середовищі, так звані Live Roads.
The next layer of the abovementioned map is an active and dynamic layer containing data on short-term changes in the road environment, the so called Live Roads..

Він підкреслив, що з 2016 року Уряду вдалося суттєво змінити ситуацію в дорожньому господарстві, розблокувати більшість процесів, зробити їх прозорими.
He stressed since 2016, the Government has drastically changed the situation in the road system, unlocked most of the processes and made them transparent.

З перехрестями в Австралії ситуація теж прямо протилежна- на більшості з них розгортатися суворо заборонено, якщо інше не зазначено на дорожньому знаку.
The situation on road intersections in Australia is exactly opposite as well. It is strictly forbidden to run up on the majority of them, unless otherwise stipulated by the road sign.

Пісок широко використовується для бетонного виробництва, в житловому і особливо в дорожньому будівництві для приготування асфальтобетонних сумішей і укладання доріг.
The sand commonly used for concrete production, in the housing and particularly in the road construction industry for preparing asphalt mixtures, and laying roads..

Транспортування негабаритних великовагових вантажів без спеціальних дозволів карається в кожній країні дуже жорстко, оскільки шкода завдана дорожньому полотну, штучним спорудам, мостам та ін.
Transportation of oversized heavy cargoes without special permits is severely punishable in each country because the damage caused to the road surface, artificial structures, bridges, etc.

Щоб контролювати процедуру розмитнення придбаних в Європі автомобілів, влада планує прийняти законопроект, який дозволить дорожньому патрулю перевіряти законність перебування автомобілів з європейськими номерами в Україні.
In order to control the process rustamaji purchased in Europe vehicles the government plans to pass a bill that will allow the highway patrol to check the legality of stay of cars with EU number plates in Ukraine.

З 1986 року працює у Київському автомобільно-дорожньому інституті, де здобув вищу освіту(1987-1993 рр.) за спеціальністю інженер по експлуатації. Займав посади лаборанта, методиста, асистента, доцента, професора.
Since 1986, he has been working at Kyiv Automobile and Highway Institute, where he got higher education and a qualification of an engineer and worked as a lab technician, a methodologist, Assistant Lecturer, Associate Professor and Professor.

Електромобілі з постійною дистанційною підзарядкою від електромагнітного поля, генерованого обладнанням у дорожньому полотні, виглядають привабливо, але вимагають доопрацювання технології та неймовірних інвестицій в інфраструктуру.
Electric cars with a permanent remote charge from the electromagnetic field generated by the equipment in the road cloth look attractive, but require the refinement of technology and incredible investments in infrastructure.

Що його успіх в дорожньому секторі був зумовлений тим, що його попередник уклав левову частку контрактів на будівництво цих доріг, тоді як Новаку залишалося лише побудувати автобани і не красти гроші.
His critics claim that his success in the road sector has been predetermined by the fact that his predecessor concluded the lion's share of contracts for the construction of these roads, while Nowak had only one job- to build highways and not steal the money.