Що таке ЗАГОРНІТЬ Англійською - Англійська переклад

• wrap
• roll up

Приклади вживання Загорніть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загорніть з собою, будь ласка».
Pull yourself together, please.”.

Банку просушіть паперовим рушником і щільно загорніть кришкою.
Bank of dry paper towel and tightly roll up the cover.

Загорніть його в пончо- беремо його з собою.
Put him in his poncho. Take him with us.

Простерилизуйте банку і кришку, викладіть варення і щільно загорніть.
Sterilize the jar and the lid, put the jam and roll up tightly.

Загорніть і натисніть в горизонтальному напрямку.
Roll and press in horizontal direction.

Видаліть листочки м'яти і перелийте в стерилізовані банки, щільно загорніть кришкою.
Remove mint leaves and pour into sterilized jars, tightly roll up the cover.

Після загорніть все решта трикутні частини.
After wrapping all the remaining triangular parts.

Виберіть невеликі, але пишні квіти(волошки, тюльпани або троянди), загорніть букет в спеціальний папір.
Select a small, but lush flowers(cornflowers, tulips or roses), wrap the bouquet in special paper.

Загорніть філе в тісто, зверху змастіть збитим жовтком.
Roll the fillets in the batter, grease top with beaten egg yolk.

Візьміть невелику жменю, загорніть в ганчірочку або невеликий мішечок і принесіть в будинок.
Take a small handful, wrap it in a rag or small bag and bring it to the house.

Загорніть лівий і правий верхній куточок назад(ілюстрації 6 і 7).
Screw the left and right upper corner backwards(Figures 6 and 7).

По дорозі в Лас-Вегас загорніть на Дамбу Гувера, розташовану на кордоні штатів Арізона і Невада.
On the way to Las Vegas to wrap Hoover Dam, located on the border of Arizona and Nevada.

Загорніть акуратний м'яч, а потім спламіть його пальцями, товщиною близько 3-4 мм.
Roll a neat ball, and then flatten it with your fingers, the thickness somewhere 3-4 mm.

Перш ніж складати припаси у кошик, загорніть випечені вироби в серветку, а вниз покладіть шар фольги.
Before folding supplies in the basket, wrap baked products in a napkin, and put down a layer of foil.

Загорніть потім індичку в фольгу і помістіть в попередньо прогріту до 180-200 ° С духовку- запікайте 3 години.
Then wrap the turkey in foil and place in the oven preheated to 180-200° C- bake for 3 hours.

Наповніть банку повидлом по«Марусин поясок». Зверху щедро посипте цукром і щільно загорніть кришку.
Fill the jar with jam on“Marusin belt.” Top generously sprinkle with sugar and tightly roll up the cover.

Правою рукою, загорніть стрічку з лівого боку на протилежний бік, дотримуючись ті ж дев'яносто градусів.
With your right hand, wrap the tape from the left side to the opposite side, keeping the same ninety degrees.

Розбавте глину водою до консистенції сметани, загорніть в лляну тканину і прикладаєте до хворого суглоба.
Dilute the clay with water to the consistency of sour cream, wrap in linen cloth and apply to the diseased joint.

Загорніть форми плаття розмірів для вашого тіла і статури або вашого власного тіла з харчовою плівкою(або газети).
Wrap a dress form sized for your body and physique, or your own body with cling film(or newspaper).

Потім кожен кут рівномірно загорніть всередину, орієнтуючись на центр- вийде акуратний квадрат меншого розміру;
Then each corner evenly wrap inward, focusing on the center- you will get a neat square of smaller size;

Загорніть отриману суміш в харчову плівку, згорніть у форму ковбаски і відправте в холодильник на 3-4 години.
Wrap the resulting mixture in a food film, roll into a sausage shape and send to the refrigerator for 3-4 hours.

Промийте голівку часнику і загорніть її у фольгу, налив всередину чайну ложку оливкової олії. Запікайте 30 хвилин.
Rinse the head of garlic and wrap it in foil by pouring in a teaspoon of olive oil. Bake for 30 minutes.

Загорніть потрібний квітка в марлю, відкриваючи його тільки на час запилення або після того, як почала формуватися зав'язь.
Wrap the desired flower in gauze, opening it only for the time of pollination or after the ovary has started to form.

Ретельно змийте шампунь теплою водою та загорніть кошеня в теплий рушник після того як вода трохи стече.
Thoroughly wash off the shampoo with warm water and wrap the kitten in a warm towel after the water has slightly drained.

Розріжте головку часнику по горизонталі, змастіть маслом, посоліть, поперчіть, загорніть у фольгу і запікайте в духовці 45-60 хвилин при 180 ° С.
Cut the head of garlic horizontally, oil, salt, pepper, wrap in foil and bake in the oven for 45-60 minutes at 180° C.

Натріть картоплю на дрібній тертці, загорніть в марлю і прикладайте цей компрес на набряки і мішки під очима на 10-15 хвилин.
Rub potatoes on a fine grater, wrap in gauze and apply this compress to swelling and bags under the eyes for 10-15 minutes.

Витягніть м'яко на рядок, який прикріплюється до кінця тампоном, витягнути його, загорніть його в туалетний папір і викинути у смітник.
Pull gently on the string that is attached to the end of the tampon, pull it out, wrap it in toilet paper, and throw it in the trash.

Якщо ножі не використовуються тривалий час, загорніть їх у суху тканину або газету і зберігайте в сухому місці;
If the knives are not used for an extended period of time, wrap them in a dry cloth or newspaper and store them in a dry place;

Крім самого подарунка важливо оформлення, тому купите звичайну обгортковий папір і красиво загорніть куплену річ своїми руками.
In addition to the gift itself, design is important, so buy ordinary wrapping paper and beautifully wrap the purchased item with your own hands.

Г вівсяних висівок залийте 1 літром окропу, загорніть посуд рушником і дайте настоятися протягом півтори години, потім процідіть.
G of oat bran, pour 1 liter of boiling water, wrap the dishes with a towel and allow to stand for one and a half hours, then strain.