Що таке ОБМОТАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• wrap
• wind

Приклади вживання Обмотайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмотайте заготовку іншим шматком дроту.
Wind the workpiece with another piece of wire.

Після того як основа висохла, обмотайте її бинтом або білою стрічкою.
After the base has dried, wrap it with a bandage or a white ribbon.

Обмотайте близько 2 см. Біля кінців мотузки дротом.
Wrap about 2 cm near the ends of the rope wire.

Візьміть жменю льоду, покладіть в пакет і обмотайте рушником.
Take a handful of ice, put it in a bag and wrap it with a towel.

Обмотайте стебло так щільно, що була видна дріт.
Wrap the stem so tight, that was not visible wires.

Візьміть олівець/ ручку/ фломастер, обмотайте цей предмет тонким картоном.
Take a pencil/ pen/ felt-tip pen, wrap this thing with a thin cardboard.

Обмотайте залишок дроту навколо петлі і закріпіть його.
Wrap the remainder of the wire around the hinge and secure it.

Для того щоб не було подібних казусів, нижні пяльци обмотайте бинтом.
In order that there were no such incidents, lower the embroidery frame with a bandage.

Для цього обмотайте її плівкою і проколіть голкою або зубочисткою.
To do this, wrap it film and puncture with a needle or toothpick.

Умочіть в трав'яний настій марлю, відіжміть, обмотайте нею ногу в кілька шарів.
Dip in herbal infusion cheesecloth, wring out, wrap her foot in several layers.

Обмотайте їх так, щоб між кроками матеріалу не проглядалася основа.
Wrap them so that between the steps of the material the base is not visible.

Гліцерину, замочіть одяг, обмотайте ємність харчовою плівкою, почекайте 25 хвилин.
Glycerin, soak clothes, wrap the container with food film, wait 25 minutes.

Обмотайте трубочку скотчем по всій довжині, потім приберіть канцтовари.
Wind the tube with adhesive tape along the entire length, then remove the stationery.

Потім поверніть вийняту пробку на місце і також обмотайте її поясом з дроту.
Then return the removed cork to its place and also wind it with a belt from the wire.

Розведіть в прохолодній воді оцет, змочіть в ній товсту м'яку тканину і обмотайте ноги.
Dilute vinegar in cool water, soak a thick soft cloth in it and wrap your feet.

Щільно обмотайте кружечки разом, простягаючи голку в отвір посередині, як на схемі вгорі.
Tightly wrap the circles together, holding the needle through the hole in the middle, as in the diagram above.

Потім прикладіть до хворого місця і щільно обмотайте бинтом або марлею, а ще краще- харчовою плівкою.
Then attach to the sore spot and tightly wrap with a bandage or gauze, or even better- cling film.

Потім візьміть стрічку і обмотайте нею дріт, робіть це акуратно, не зачіпаючи листочки квітки.
Then take the tape and wrap the wire around it, do it carefully, without touching the leaves of the flower.

Для неї візьміть квадратний шаблон, зроблений на основі картону і обмотайте його підібраним матеріалом.
For her, take a square template, made on the basis of cardboard and wrap it with selected material.

Обмотайте стрічку кілька разів навколо голки, і знову виведіть її на виворіт через той же отвір.
Wrap the ribbon several times around the needle, and then print it on the wrong side through the same hole.

З поліетиленової плівки виріжте довгу смужку шириною 7-10 мм і туго обмотайте їй місце щеплення.
Cut a long strip 7- 10 mm wide from the polyethylene film and wrap it tightly around the place of inoculation.

Для цього обмотайте стеблинки нитками зеленого відтінку або флористичної стрічкою, і посадіть ваш кущик в декорований горщик.
To do this, wind the stems with green thread or floral tape, and plant your bush in a decorated pot.

Змочіть листя лопуха водою, прикладіть їх до стопи і кісточці, зверху обмотайте будь-якою тканиною.
Dampen the burdock leaves with water, attach them to the foot and bone, from the top, wrap it with any cloth.

При обмороженні обмотайте уражену частину тіла- накладіть 7 шарів термоизолирующей ватно-марлевої пов'язки для тепла.
When frostbite, wrap the affected part of the body- apply 7 layers of heat-insulating cotton-gauze dressings for heat.

Як і в попередньому способі, місце щеплення щільно обмотайте поліетиленом або ізоляційною стрічкою, верхній зріз прищепи замажте садовим варом.
As in the previous method, tightly wrap the vaccination area with polyethylene or tape, cover the upper section of the scion with garden pitch.

Просто дуже ретельно обмотайте вашу бурузку білими нитками і намалюйте на ньому смужки, використавши для цього чорний маркер або фломастер.
Just very carefully wrap your burruzku with white threads and draw stripes on it, using a black marker or a marker for this.

Після кріпите квітка на стебло, який виконаний з твердого дроту, щоб приховати дріт обмотайте її нитками, а після за допомогою клею ПВА прикріпіть гофрований папір.
After fasten the flower to the stem, which is made of a rigid wire, to hide the wire, wind it with threads, and then use a PVA glue to attach the corrugated paper.

Прикладіть держак до зрізу на підщепі, щільно обмотайте місце щеплення шпагатом або спеціальною стрічкою і ретельно замажте всі щілини садовим варом або пластиліном.
Attach the cutting to the cut on the stock, wrap tightly around the grafting site with a string or special tape and carefully cover all the gaps with garden pitch or clay.

Обмотайте їх нитками, вимоченими в клейовий масі і залиште до повного висихання(для того щоб кулі не втратили форми після висихання клею, нитки потрібно намотувати густо і в різних напрямках);
Wrap them with threads soaked in a glutinous mass and leave to dry completely(so that the balls do not lose shape after the glue dries, the thread needs to be wound thickly and in different directions);

Потім акуратно притисніть пальцями піднялася кору і обмотайте гілку знизу вгору(від кінця надрізу і до краю виступу) стрічкою з поліетиленової плівки в 2 шари.
Then gently press the raised bark with your fingers and wrap the branch from the bottom up(from the notch end and to the edge of the ledge) with a tape of plastic film in 2 layers.