Що таке БОМБАРДУВАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• bomber
• bombardment
• bomb
• bombing

Приклади вживання Бомбардувальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ої бомбардувальної ескадри.
Nd Bombardment Squadron.

Музей важкої бомбардувальної авіації.
The Museum of Heavy Bomber Aviation.

Бомбардувальної дивізії Авіаційної.
Bomber Aviation Division.

Важкої бомбардувальної авіаційної дивізії.
Heavy Bomber Aviation Division.

Ї гвардійської важкої бомбардувальної авіаційної дивізії.
The 22nd Guards Heavy Bombardment Aviation Division.

На борту літака перебував екіпаж із 69-ї експедиційної бомбардувальної ескадрильї.
Crew members were with the 69th Expeditionary Bomb Squadron.

Музей важкої бомбардувальної авіації у м.
The Museum of Heavy Bomber Aviation.

На борту літака перебував екіпаж із 69-ї експедиційної бомбардувальної ескадрильї.
The crew members are from the 69th Expeditionary Bomb Squadron.

Перший персональний політ Манфреда, призначений бомбардувальної ескадрою, відбувся 10 жовтня 1915 року.
Assigned to a bomber squadron, Manfred's first solo flight occurred on October 10, 1915.

При цьому не було отримано дозвіл на використання штурмової і бомбардувальної авіації.
Authorization was also not given to use the assault aircraft and bombers.

Наприкінці року Музей важкої бомбардувальної авіації у м. Полтаві отримавМіГ-27К таМіГ-21СМ.
At the end of the year, the Museum of Heavy Bomber Aviation in Poltava received the MiG-27K and MiG-21SM.

Літаки далекої бомбардувальної авіації надали підтримку підрозділам сирійських урядових військ, які обороняють місто Дейр-ез-Зор.
Long-range bomber aircraft units supported the Syrian government troops defending the city Deir ez-Zor.

Конкурс зібрав 60 екіпажів винищувальної, бомбардувальної, штурмової, армійської, далекої і військово-транспортної авіації.
The competition gathered 43 crews of fighter, bomber, assault, army, long-range and military transport aviation.

Також підходить для бомбардувальної, транспортної та зв'язкової авіації ВПС СРСР дерев'яної та змішаної контрукції.
Also suitable for bomber, recce, liaison and transport soviet wooden or mixed construction aircrafts.

Іншим важливим об'єктам противника в оперативній та оперативно-стратегічній зонах- літаками дальньої(стратегічної) бомбардувальної авіації.
Other important enemy's targets in the operational and operational-strategic areas- by Long-Range(Strategic) Bombardment Aviation.

Літаки дальньої бомбардувальної авіації надавали підтримку підрозділам сирійських урядових військ, які обороняли місто Дейр-Ез-Зор.
Long-range bomber aircraft units supported the Syrian government troops defending the city Deir ez-Zor.

Розробки також були спрямовані на розвиток розвідувальної та бомбардувальної версій, але ці плани були зірвані через німецьке вторгнення в червні 1941 року.
It was also intended to develop reconnaissance and bomber versions, but these plans were disrupted by the German invasion in June 1941.

Два літаки Ту-95МС дальньої(бомбардувальної) авіації ПКС РФ виконали провокаційний політ до Аляски і наблизилися до американського кордону на відстань до 160 км.
Two Tu-95MS aircrafts of the long-range(bomber) aviation of the Russian Air Force made a provocative flight to Alaska and approached the US border for a distance of up to 160km.

Розробки також були спрямовані на розвиток розвідувальної та бомбардувальної версій, але ці плани були зірвані через німецьке вторгнення в червні 1941 року.
It was intended to develop reconnaissance and bomber versions but these plans were disrupted by Operation Barbarossa, the German invasion in June 1941.

Його створення було викликано природним бажанням радянського керівництва мати паритет з США в області далекої бомбардувальної авіації, а також почалася в другій половині 40-х Холодною війною.
Its creation was caused by the natural desire of the Soviet leadership to have parity with the United States in the field of long-range bomber aircraft, as well as the Cold War that began in the second half of the 1940s.

Водночас 72 важких бомбардувальники B-17«Летюча фортеця» 99-ї бомбардувальної групи атакували аеродром Бока ді Фалко, де в цей час перебувало 100- 150 літаків противника.
Some 72 B-17 bombers of Colonel Fay L. Upthegrove's 99th Bomb Group attacked the airfield at Bocca di Falco, where their crews claimed to have seen 100 to 150 aircraft.

Читачі, не знайомі з його лівим аналізом, можуть вважати, що звільнення Партені з приводу обгрунтування НАТО для його бомбардувальної кампанії за 1999 рік шокуюче або недоречне, іншим може здатися, що це провокація думкою".
Readers not familiar with his leftist analysis may find Parenti's dismissal of NATO's justification for its 1999 bombing campaign shocking or silly; others may find it thought-provoking.".

За окремими даними, планується розгортання літаків дальньої(бомбардувальної) авіації ПКС РФ Ту-22М3 та Ту-95 на передових авіабазах Моздок у Північній Осетії(використовувалась для забезпечення повітряних ударів по території Сирії) та Хамадан в Ірані.
According to some reports, there are plans for deploying Tu-22M3 and Tu-95 of the long-range(bomber) aviation of the Russian VKS at the advanced airbases of Mozdok in North Ossetia(was used to provide air strikes on the territory of Syria) and of Hamadan in Iran.

Аналіз результатів бомбардувальної атаки, здійснений за допомогою радіонавігаційних або радіолокаційних методів, показав, що точність була практично однаковою для обох систем- нічні атаки з прицілом Oboe дозволяли вражати цілі, які Норден міг вражати вдень.
Analysis of the results of bombing attacks carried out using radio navigation or radar techniques demonstrated accuracy was essentially equal for the two systems- night time attacks with Oboe were able to hit targets that the Norden could not during the day.

Додатковий конфліктний потенціал у розвиток ситуації в Азійсько-Тихоокеанському регіоні вносять провокаційні дії Росії проти США у вигляді систематичних польотів літаків дальньої(стратегічної) бомбардувальної авіації Повітряно-космічних сил РФ у напрямку Аляски.
Additional conflicting potential for the development of the situation in the Asia-Pacific region is Russia's provocative actions against the United States in the form of systematic flights of long-range(strategic) bomber aircraft of the Russian VKS(Aerospace Forces) towards Alaska.

Автор сценарію"Звичайного Чорнобиля"- Хем Салганик- штурман бомбардувальної авіації часів Другої світової війни та учасник численних зйомок в Чорнобилі з перших днів аварії на ЧАЕС і майже до сьогоднішніх- розповідає про свої спостереження і оцінює минулі події.
The script writer of"Ordinary Chernobyl" Ham Salganik, the navigator of bomber force aircraft of the Second World War and the participant of numerous shootings in Chernobyl from the first days of accident and hardly till nowadays, tells about his viewing and estimations of Chernobyl events.

У ході перевірки відпрацьовувались питання відбиття повітряного нападу противника(зокрема перевірялась система ППО та ПРО Москви), а також нанесення повітряних ударів із застосуванням літаків тактичної та дальньої(стратегічної) бомбардувальної авіації(розгорталась на передових аеродромах у західних районах Росії).
In the course of the inspection they were mastering to counteract to an enemy's air attacks(in particular they tested Moscow's system of air and missile defense), as well as to conduct an air strikes using aircraft of the tactical and long-range(strategic) bombardment aviation(was deployed at forward airfields in western Russia).

Зокрема, 2 літаки Ту-95МС зі складу 22-ї гвардійської важкої бомбардувальної авіаційної дивізії(184-го важкого бомбардувального авіаційного полку, в/ч 24755, м. Енгельс) здійснили політ над східною та центральною акваторіями Чорного моря, а також окупованим Кримом з відпрацюванням питань умовного пуску крилатих ракет.
In particular, two Tu-95MS from the 22nd Guards Heavy Bombardment Aviation Division(184th Heavy Bombardment Aviation Regiment, military unit 24755, Engels) flew over the eastern and central parts of the Black Sea, as well as over the occupied Crimea mastering launching of cruise missiles(conditionally).

В цей же період на єдиному оперативному фоні на полігонах у Бурятії та Примор'ї проводились: тактичні навчання винищувальної та фронтової бомбардувальної авіації з вирішенням завдань прориву системи ППО противника та нанесення ракетних ударів по наземним цілям(залучались літаки Су-25СМ та Су-34);
During the same period, against the single operational background, at the training ranges of Buryatia and Primorye were taking place: tactical trainings of the fighter and front bomber aviation with practicing the task of breaking the enemy's air defense system and inflicting rocket attacks on ground targets(with participation of Su-25SM and Su-34);