Що таке БОМБАРДУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• bombers
• bomber

Приклади вживання Бомбардувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послати ескадрилью бомбардувальників?!
Squadron taking on the Bombtans!

Йому було наказано супроводжувати групу наших бомбардувальників.
We were scrambled to intercept a group of bombers.

Червня- 18 бомбардувальників В-26 роблять рейд на аеродром біля Пхеньяну.
Jun 29 Eighteen B-26 bomber aircraft strike against the North Korea's airfield near Pyongyang.

Ще 300 боєголовок знаходяться в США на базах бомбардувальників.
Another 300 warheads are in the US on the bases of bombers.

До кінця війни від атак британських бомбардувальників у Гамбурзі загинули близько 50 тисяч осіб.
By the end of the war, the total death toll from British air attacks on Hamburg neared 50'000.

Під час Другої світової війни Boeing побудував величезне число бомбардувальників.
During WWII Boeing built a huge number of bombers.

Дії бомбардувальників прикривали винищувачі Су-30СМ, що базуються на авіабазі«Хмеймім».
The actions of the bombers were covered by Su-30SM fighters, based at the“Khmeimim” airbase.

Під час Другої світової війни Boeing побудував величезне число бомбардувальників.
During World War II, Boeing created a huge number of bombers.

У той же час сама по собі перекидання бомбардувальників ще не означає, що такий наказ відданий.
At the same time, the transfer of bombers in itself does not mean that such an order has been given.

Під час Другої світової війни Boeing побудував величезну кількість бомбардувальників.
During World War 2, Boeing builds a huge number of bombers.

Колись давно, в місті Ichbindubistburg жив Eine лучник і Kleine бомбардувальників, сестра і брат.
Once upon a time, in the town of Ichbindubistburg lived Eine The Archer and Kleine The Bomber, a sister and a brother.

Під час Другої світової війни Boeing побудував величезну кількість бомбардувальників.
During World War II, Boeing built a large number of bombers.

Кілька сотень(300\ 1038) закріплені за флотом стратегічних бомбардувальників, що базуються в Луїзіані, Північній Дакоті і Міссурі;
Hundreds more bombs are assigned to the U.S. strategic bomber fleet, which is based in Louisiana, North Dakota and Missouri.

Водночас китайці вдосконалюють оперативно-тактичну авіацію, що має прикривати дії власних бомбардувальників.
At the same time the Chinese improve the operational-tactical aircraft, which is used to cover the bombers H-6.

І я пригадала в той момент погрози бомбардувальників два роки тому, але цей вечір, ці люди- важлива частина історії.
And I remember thinking in that moment that the bombers made headlines here two years before but this night and these people are as important a story.

Березня Міноборони РФ повідомило про вихід ще однієї групи, у тому числі Іл-76 і фронтових бомбардувальників Су-24М.
On 16 March, the defense Ministry announced the withdrawal of another group, which included the Il- 76 aircraft and front-line bomber su-24M.

P-51 більше всього використовувався як ескорт бомбардувальників в нальотах на Німеччину, допомагаючи забезпечити союзницьку перевагу в повітрі з початку 1944.
The P-51 flew most of its missions as a bomber escort in raids over Germany, and helped ensure Allied air superiority after 1944.

Арнольд, нетерплячий до результатів, ігнорував висновки А. Ікера і звинувачував у відсутності агресивності командирами бомбардувальників.
Arnold, impatient for results, ignored Eaker's requests and placed the blame for the heavy losses on a lack of aggressive bomber commanders.

Останнє скорочення США є результатом денуклеаризації бомбардувальників та скорочення пускових установок на підводних човнах класу Огайо.
The latest US reductions are the result of denuclearization of bombers and reduction of launch tubes on the Ohio-class submarines.

Кількість бомбардувальників і тоннаж бомб взяті з написаного в 1953 році документа ВПС США, який до 1978 зберігався під грифом«таємно»(Angell, 1953).
The number of bombers and tonnage of bombs are taken from a USAF document written in 1953 and classified secret until 1978(Angell 1953).

P-51 більше всього використовувався як ескорт бомбардувальників в нальотах на Німеччину, допомагаючи забезпечити союзницьку перевагу в повітрі з початку 1944.
The P-51 flew most of its wartime missions as a bomber escort in raids over Germany, helping ensure Allied air superiority from early 1944.

Під час Другої світової війни статистик Абрахам Вальд врахував упередження виживання у своїх розрахунках мінімізації втрат бомбардувальників від ворожого вогню.
During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire.

Місія постійної присутності бомбардувальників була спланована заздалегідь і не є відповіддю на яку-небудь поточну подію”,- йдеться в заяві ВВС.
The bilateral continuous bomber presence mission was planned in advance… and was not in response to any current event," the Air Force said in a statement.

За легендою, розміщеної на офіційному сайті мотоклубу, в роки Другої світової війни в американських ВПС існувала 303-я ескадрилья важких бомбардувальників з назвою«hell's Angels».
According to the legend reflected on the Hells Angels official website, the American Air Force had a 303rd heavy bomber squadron called Hell's Angels during the World War II.

Несприятливі погодні умови виключали участь бомбардувальників з Австралії, отже доступними були лише бомбардувальники в Папуа: шість B-17 і шість B-24.
Inclement weather precluded participation by bombers from Australia, so all that was available were the aircraft on hand in Papua: six B-17s and six B-24s.

Розгортання бомбардувальників в Європі є частиною кампанії"Операція Атлантичне рішення", яка спрямована на те, щоб заспокоїти союзників, стурбованих зростаючої наполегливістю Росії.
Deployment of the bombers to Europe is part of the Operation Atlantic Resolve campaign, which is aimed at reassuring allies concerned about Russia's growing assertiveness.

Вони були помірно успішні проти ескорту бомбардувальників через 1943 року, зі значним числом убивств проти USAAF день бомбардувальників досягається.
They were moderately successful against unescorted bombers through 1943, with a considerable number of kills against USAAF day bomber formations being achieved.

Террор" зазнав тривалих атак бомбардувальників під час перебування в гавані, а близьке влучання вранці 22 лютого завдало значної шкоди та призвело затоплення палуб.
Terror was subjected to continued bombing attacks while in harbour and a near miss early on 22 February caused significant damage and flooding of the decks.

Щоб забезпечити попередження про появу бомбардувальників, почали створюватися ланцюги постів передового виявлення, здатних виявити ворожі літаки на значній відстані від їх мети.
To provide a warning about the appearance of bombers, the chain of advanced detection posts, capable of detecting enemy aircraft at a considerable distance from their target, was being created.