What is the translation of " EXEMPTED " in German?

• befreit
• ausgenommen
• freigestellt
• befreiten
• ausgenommen sind
• Befreiung
• steuerfrei
• entbunden
• steuerbefreite
• Freistellung
• Exempted

Examples of using Exempted in English and their translations into German

Exempted applications.
Ausgenommene Anwendungen.

Goods carried by travellers exempted.
Von Reisenden mitgeführte Waren Freistellung.

These exempted firms pay0.05¢/kWh.
Diese befreiten Unternehmen zahlen 0,05 ¢/kWh.

The most talented ones will be exempted.
Die meist hochgeschätzten Leute werden freigestellt.

Exempted are children under 12 years.
Ausgeschlossen sind Kinder unter 12 Jahren.

Privately held corporations are exempted.
Unternehmen im Privatbesitz sind davon ausgenommen.

Exempted(categories of) uses.
Ausgenommene Verwendungen oder Verwendungskategorien.

The Founder Members are exempted from this contribution.
Die Fördermitglieder sind von diesem Beitrag enthoben.

Am I exempted from the law on tax pre-payments?
Bin ich eine Ausnahme gemäß Vorauszahlungsgesetz?

I do not think that anything should be exempted.
Meines Erachtens sollte überhaupt nichts herausgenommen werden.

Exempted are children under 13 years and disabled people.
Ausgeschlossen sind Kinder bis 13 Jahren und Behinderte.

The six videos are exempted from figurative representation.
Die sechs Videos sind frei von figürlichen Darstellungen.

Exempted from harbour dues as per§§ 3 to 6 are.
Befreiungen vom Hafengeld Vom Hafengeld nach§§ 3 bis 6 sind befreit.

The legal persons exempted from paragraph 2(a) are.
Die von Absatz 2 Buchstabe a ausgenommenen juristischen Personen sind.

All revenues will be taxable unless expressly exempted.
Alle Erträge sind steuerbar, sofern sie nicht ausdrücklich von der Steuer befreit sind.

Explicitly exempted are files offered for download.
Ausdrücklich davon ausgenommen sind die zum Download angebotenen Dateien.

All persons coming from countries not exempted from visa requirements.
Alle Personen, die aus Ländern kommen, die nicht von der Visumpflicht befreit sind.

Coal has been exempted from State aid rules for a total of 35 years.
Kohle ist seit ingesamt 35 Jahren von den Beihilfevorschriften ausgenommen gewesen.

He recognized Jonathan as a high priest, and exempted the Jews from various taxes.
Er erkannte Jonathan als Hohenpriester an und befreite die Juden von verschiedenen Steuern.

At first, people over 65 and invalids probably including war invalids were exempted.
Zunächst waren über 65-Jährige und Gebrechliche vermutlich auch Kriegsversehrte davon ausgenommen gewesen.

Their deal with the government exempted them from any prosecution.
Ihr Handel mit der Regierung stellte sie von jeder Strafverfolgung frei.

In the United Kingdom the transfer of business assets can be completely exempted from taxes.
Im Vereinigten Königreich ist die Übertragung von Betriebsvermögen völlig steuerfrei.

In 2002, the Commission exempted a similar system proposed by Visa see.
Im Jahr 2002 stellte die Kommission ein ähnliches System von Visa frei siehe.

A second potential structural change was to widen the range of services exempted.
Eine weitere Möglichkeit zur strukturellen Änderung wäre die Erweiterung des Spektrums steuerbefreiter Dienstleistungen.

Plastic bottles have been exempted, but the share of recycling is to be increased.
Plastikflaschen sind davon ausgenommen, doch ihre Recyclingquote soll erhöht werden.

Education==Chagrin Falls is in the Chagrin Falls Exempted Village School District.
Bildung ==Die Schulen in Chagrin Falls gehören zum"Chagrin Falls Exempted Village School District.

Are fully or partially exempted from competition rules Article 86 of the Treaty.
Vollständig oder teilweise von den Wettbewerbsregeln freigestellt sind Artikel 86 EG-Vertrag.

In addition, the number of users who were exempted from the levy was relatively high.
Zudem war der Anteil der von der Lenkungsabgabe ausgenommenen Verbraucher relativ hoch.

Old ladders are generally not exempted from new standards, in both production and sales.
Es gibt grundsätzlich keinen Bestandsschutz von alten Leitern, in Industrie und Gewerbe.

Kids have their secrets but better be exempted from potential online threats first.
Kinder haben ihre Geheimnisse, aber es ist besser sie von potenziellen Online-Bedrohungen zu befreien.