EXEMPTED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• exempted

Examples of using Exempted in English and their translations into Tagalog

Who should not fast( exempted)?
Sino ba ang hindi mapapamahal kay Tatay Puga( Doplhy)?

The list of exempted products will expand.
Ang listahan ng mga exempted na produkto ay lalawak.

As new housemates, Rocky and Sam were exempted from nominations.
Ang bagong mga kasambahay na sina Rocky at Sam ay hindi saklaw ng Nominasyon.

It essentially exempted the residents of the island from practicing abstinence during the Holy Week.
Ito ay mahalagang exempted ang mga residente ng isla mula sa pagsasanay abstinence sa panahon ng Holy Week.

Information publication The list of exempted products will expand.
Impormasyon publikasyon Ang listahan ng mga exempted na produkto ay lalawak.

Under the law endorsed by the Upper House, toddlers under the age of two and transit passengers leaving Japan within 24 hours of arrival will be exempted.
Sa ilalim ng batas na itinataguyod ng Kapulungan ng mga Konsehal, ang mga batang nasa ilalim ng edad na 2 at transit passenger na aalis sa Japan sa loob ng 24 na oras simula ng dumating ay exempted.

Ladies are not exempted from this lovely tattoo.
Ang mga babae ay hindi exempted mula sa kaibig-ibig tattoo na ito.

Each miner can choose which transactions are included in or exempted from a block.
Ang bawat minero ay pwedeng pumili ng transaksyon naidadagdag o hindi ibilang sa block.

Prior to the UG, only NSF exempted participant support from Fandamp;A;
Bago ang UG, tanging NSF ang exempted ng kalahok na suporta mula sa Fandamp; A;

Login requests from your last trusted device or IP address could be exempted as valid.
Login ng mga kahilingan mula sa iyong huling pinagkakatiwalaang aparato o IP address ay maaaring ma-exempted wastong.

In section 102(4)(B) of the USA, issuers are exempted from the definition of a broker-dealer.
Sa seksyon 102( 4)( B) ng USA, ang mga issuer ay exempted mula sa kahulugan ng isang broker-dealer.

Applicants exempted by international agreement, including members and staff of an observer mission to United Nations Headquarters recognized by the UN General Assembly, and their immediate families;
Ang mga aplikante na exempted sa pamamagitan ng international na kasunduan kabilang ang mga miyembro at kawani ng isang observer mission sa United Nations Headquarters na kinikilala ng UN General Assembly at ang kanilang mga pangunahing pangunahing pamilya.

However, there was an exemption clause which exempted non-Aryans who had fought for Germany in World War I.
Gayunman, nagkaroon ng isang sugnay iksemsyon na exempted di-Aryans na fought para sa Germany sa World War I.

Private use copies and prints for personal or family use, private and non-commercial are exempted from authorization.
Mga pribadong kopya at mga kopya para sa personal o pamilya, pribado at di-komersyal na paggamit ay exempt mula sa isang application para sa awtorisasyon.

However, there was an exemption clause which exempted non-Aryans who had civil service appointments before the end of World War I.
Gayunman, nagkaroon ng isang sugnay iksemsyon na exempted di-Aryans na serbisyo sibil tipanan bago ang wakas ng World War I.

Although women are the most affected by this type of skin problem, men are not exempted from this unpleasant skin disorder.
Bagaman ang mga kababaihan ay ang pinaka-apektado ng ganitong uri ng problema sa balat, ang mga lalaki ay hindi exempted mula sa hindi kanais-nais na disorder sa balat.

As a green solvent, methyl acetate is exempted from restriction and used as organic solvent in manufacturing ester, coating, ink, paint, adhesives and leather;
Bilang isang berdeng kakayahang makabayad ng utang, metil asetato ay exempted mula sa paghihigpit at ginamit bilang isang organic pantunaw sa manufacturing mabangong kimiko, coating, tinta, pintura, pandikit at leather;

He still fell under the non-Aryan definition of the act but there was an exemption clause which exempted non-Aryans who had fought in World War I.
Siya pa rin nahulog sa ilalim ng mga di-Aryan kahulugan ng kumilos ngunit nagkaroon ng isang sugnay iksemsyon na exempted di-Aryans na fought in World War I.

Ross has been the sponsor of over 23“Regulation D” exempted offerings and has concentrated in real estate development for the last 7, since 2012.
Si Ross ay naging sponsor ng over 23" RegulasyonD" na mga exempted na mga alok at nakapokus sa real estate development para sa huling 7, dahil 2012.

The new bill states that all cryptocurrency salesperson, dealers, and brokers operating in the state of Colorado are exempted from state licensing needs.
Ang bagong bill ay nagsasaad na ang lahat ng cryptocurrency salesperson, dealers, at mga broker na tumatakbo sa estado ng Colorado ay exempted mula sa mga pangangailangan sa paglilisensya ng estado.

Other materials:“The list of products exempted from customs duties will expand Customs drives depressed".
Iba pang mga materyales:" Ang listahan ng mga produkto na exempted mula sa mga tungkulin sa customs ay lalawak Ang mga kustomer ay nag-trigger ng nalulumbay".

Other materials:"Corruption scandal in the capital of the Far East: Customs fights with officials The list of products exempted from customs duties will be expanded.”.
Iba pang mga materyales:" Ang iskandalo sa korapsyon sa kabisera ng Malayong Silangan: Ang mga kustomer ay nakikipaglaban sa mga opisyal Ang listahan ng mga produkto na exempted mula sa mga tungkulin sa customs ay mapalawak.".

Encouraged the student to do original work and exempted him from undergoing an examination to obtain credit if he presented a good paper.
Hinihikayat ang mga mag-aaral na gawin ang mga orihinal na trabaho at exempted sa kanya mula sa sumasailalim sa isang pagsusuri upang makakuha ng credit kung siya ay ipinapahayag ng isang magandang papel.

Expatriates of companies operating in the free zones, foreign students, expatriate technical officials of missions, expatriates of international non-governmental organizations(INGOs) and government officials are exempted from Expatriate Quota Approval.
Expatriates ng mga kumpanya ng operating sa mga free zone, banyagang estudyante, pamumuhay sa ibang teknikal na opisyal ng misyon, expatriates ng internasyonal na organisasyon ng mga non-governmental( INGOs) at ang mga opisyal ng gobyerno ay hindi sakop ng Expatriate sa Quota pagsang-ayon.

However, there was an exemption clause which, among others, exempted non-Aryans who had been in post before 1914.
Gayunman, nagkaroon ng isang sugnay iksemsyon na kung saan, bukod sa iba, exempted non-Aryans na nai-post sa bago 1914.

Applicants exempted by international agreement as determined by Visa Services, including members and staff of an observer mission to United Nations Headquarters recognized by the UN General Assembly, and their immediate families.
Ang mga aplikante na exempted sa pamamagitan ng international na kasunduan kabilang ang mga miyembro at kawani ng isang observer mission sa United Nations Headquarters na kinikilala ng UN General Assembly at ang kanilang mga pangunahing pangunahing pamilya.

His religious principles made him a pacifist so he was exempted from military service and remained at Cambridge.
Kanyang relihiyosong mga prinsipyo na ginawa sa kanya ng isang pasipista kaya siya ay exempted mula sa militar at naiiwan sa Cambridge.

Section 33(a)(1) of the Texas Securities Act provides that any person who offers or sells securities in violation of Section 12, which requires issuer registration as a dealer for those offerings that are not exempted, is liable to the purchaser of the security.
Ang Seksiyon 33( a)( 1) ng Texas Securities Act ay nagbibigay ng anumang tao na nag-aalok o nagbebenta ng mga mahalagang papel na lumalabag sa Seksyon 12, na nangangailangan ng pagpaparehistro ng issuer bilang isang dealer para sa mga handog na hindi exempted, mananagot sa mamimili ng seguridad.

During the university vacations he undertook National Service so that he was exempted from the otherwise compulsory military service when he returned to England.
Sa panahon ng unibersidad vacations siya undertook National Service gayon na siya ay exempted mula sa kabilang banda sapilitan militar kapag siya bumalik sa England.

When non-EU airlines protested, the European Commission temporarily exempted flights to or from non-EU airports but still charged for emissions within EU airspace.
Nang protesta ng mga non-EU airlines, ang European Commission pansamantalang exempted flight sa o mula sa mga non-EU airport ngunit pa rin sisingilin para sa emissions sa loob ng EU airspace.