Що таке ВИТЯГУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is extracted
• is pulled
• is removed
• stretched
• is drawn out
• retrieved
• are drawn out
• extractable

Приклади вживання Витягується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього дуга витягується.
After that, the arc is removed.

Витягується попереково-крижовий зона;
Stretched lumbosacral area;

Маринад витягується з холодильника.
We extract the marinade from the fridge.

Витягується основа дивана(вона на коліщатках);
Extracted base sofa(on wheels);

В таких умовах розсада витягується не менше.
In such conditions, seedlings stretched no less.

Кожна витягується на кілька світлових років.
Each pulled a few light years.

Після вишивання витягується кожна нитка окремо.
After embroidering, each thread is pulled out separately.

Кожна витягується на кілька світлових років.
Each Pillar is several light years long.

Після закінчення процедури пристрій для біопсії витягується.
Upon completion, the biopsy device is removed.

Робоча нитка витягується з першої основний петлі ряду.
Working thread is pulled from the first series of the main loop.

Тільки 1 мільярд тонн(5 відсотків) витягується тектонічними плитами.
Only 1 billion tons(5 percent) are removed by tectonic plates.

Це дійсно витягується повідомлення, яке я випадково видалений.
It really retrieved the message that I accidentally deleted.

У цей момент олівець витягується, квітка повинен розправитися.
At this point, he pulled out a pencil, Flower must deal.

Нитка витягується через дві стінки петлі попереднього ряду.
The yarn is drawn through the two walls of the previous row loop.

Забруднене повітря витягується з кімнати через вентиляційний ствол.
Dirty air is drawn from the room through the ventilation shaft.

Засіб витягується з своєї упаковки, і наноситься на статевий орган;
The tool is removed from its packaging and applied to the penis;

Під час спуску мотузка витягується поступово, не звисає вниз.
During the descent, the rope is pulled out gradually, not hanging down.

Під час куріння необхідно відчувати, як життя витягується з тіла.
During smoking, you need to feel, how life is drawn out of the body.

Потім витягується пластилін, і заготівля назад склеюється.
Then the clay is pulled out, and the workpiece is backed together.

Прибираються шпинделі, і циліндр витягується зі свіжого залізобетонного кільця.
Cleaned spindles, and the cylinder is drawn out of the fresh concrete rings.

Після чого з четвертої петельки від початку в'язання витягується нова петля.
After that, from the fourth eyelet from the start knitting the new loop is pulled.

Касета витягується з корпуса і сам фільтр відстібається від неї.
The tape is pulled out of the housing and the filter itself is unfastened from her.

При занадто ранньому посіві розсада переростає, витягується, а потім погано приживається.
When too early sowing, seedlings outgrow, stretch, and then take root poorly.

Ця вода витягується через безперервне нагрівання до отримання білого порошку.
This water is expelled through continuous heating until a white powder is obtained.

Зустрічається в природі як мінерал рутил, з якого витягується хлоруванням.
It occurs naturally as the mineral rutile, from which it is extracted by chlorination.

Ресвератрол є активним компонентом витягується з Huzhang(Polygonum Cuspidatum) в Китаї.
Resveratrol is an active component extracted from Huzhang(Polygonum cuspidatum) in China.

Голка підводиться під пару-трійку останніх стібків, витягується і перерізується ножицями.
The needle is brought under a couple of last stitches, stretched and cut with scissors.

Куркумін є поліфенолом, який витягується з кореневищ і широко використовується як пряність.
Curcumin is a polyphenol which is extracted from the rhizomes and widely used as spice.

Синтетичний ароматизатор, що називається ванілін, витягується з деревини, а іноді і з нафти.
Synthetic flavouring called vanillin is extracted from wood and sometimes even petroleum.

За допомогою бродіння енергія витягується з окислення органічних сполук, наприклад вуглеводів.
By fermentation, energy is extracted from the oxidation of organic compounds, e.g. carbohydrates.