Приклади вживання Витягується з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Робоча нитка витягується з першої основний петлі ряду.
Working thread is pulled from the first series of the main loop.Com очистити платіж, коли ви витягується з нашого сайту.
Com to clear the payment when you are checking out from our website.Забруднене повітря витягується з кімнати через вентиляційний ствол.
Dirty air is drawn from the room through the ventilation shaft.Засіб витягується з своєї упаковки, і наноситься на статевий орган;
The tool is removed from its packaging and applied to the penis;Під час куріння необхідно відчувати, як життя витягується з тіла.
During smoking, you need to feel, how life is drawn out of the body.Далі ми маємо хуперзін А, речовина, яке витягується з китайського клубу моху.
Examples include Huperzine A, which derives from the Chinese club moss plant.Вона витягується з колоди, і загальне число карт зменшується до 19.
It is removed from the deck, and the total number of cards Щоб поповнити ці солі жовчних кислот, холестерин витягується з вашої крові в печінку.
To replenish these bile salts, cholesterol is pulled from your blood into your liver.Касета витягується з корпуса і сам фільтр відстібається від неї.
The tape is pulled out of the housing and the filter itself Ресвератрол є активним компонентом витягується з Huzhang(Polygonum Cuspidatum) в Китаї.
Resveratrol is an active component extracted from Huzhang(Polygonum cuspidatum) in China.Поворотна пружина при цьому стискається, і зводиться курок, а гільза витягується з патронника.
The recoil spring Також це не пов'язано з чайною олією, яка витягується з насіння чайного рослини.
Neither Куркумін є поліфенолом, який витягується з кореневищ і широко використовується як пряність.
Curcumin Також це не пов'язано з чайною олією, яка витягується з насіння чайного рослини.
Neither За допомогою бродіння енергія витягується з окислення органічних сполук, наприклад вуглеводів.
By fermentation, energy is extracted from the oxidation of organic compounds, e.g. carbohydrates.Синтетичний ароматизатор, що називається ванілін, витягується з деревини, а іноді і з нафти.
Synthetic flavouring called vanillin is extracted from wood and sometimes even petroleum.Що відбувається з кофеїном, який витягується з кави при виробництві кави без кофеїну?
What happens to caffeine, which is extracted from coffee in the production of decaffeinated coffee?Економний і раціональний процес: зонд, що відбирає пробу, витягується з продукту без висипання і пилу.
Economical and efficient process: sample spear is extracted from the product without spillage and dust;Опис: Колаген пептид витягується з незабрудненій риб'ячої шкіри глибоководних риб методом біологічної інженерії.
DESCRIPTION: Collagen peptide is extracted from uncontaminated fish skin deep-sea fish by biological engineering.Необхідна енергія, близько 2-4% від номінальної потужності електростанції, витягується з системи накопичення енергії, коли це необхідно».
The required energy,about two to four percent of the rated output of a power plant, is retrieved from the energy store if necessary.Для вив'язування додаткової петлі нитка витягується з проміжку, що знаходиться між пров'язаний і ще не пров'язаний петлями.
For additional knitting loop thread is pulled from the interval, located between the knit and has not knit loops.Необхідна енергія, близько 2-4% від номінальної потужності електростанції, витягується з системи накопичення енергії, коли це необхідно».
The necessary energy,around two to four percent of the rated capacity of a power station, is retrieved from the energy storage system if needed.Трубка з легким зусиллям витягується з корпуса, після чого останній стикується з нею, утворюючи ручку.
A tube with a light force is removed from the body, whereupon the latter The нафти що витягується з кокосові горіхи Зрілий має безліч застосувань у харчовій промисловості і, крім того, став модним завдяки своїй косметичні застосування;
The oil that is extracted from coconuts mature has many uses in the food industry and, moreover, has become fashionable thanks to its cosmetic applications;Весь цей багатий мультимедійний контент витягується з великого списку міжнародних та регіональних відповідних джерел більш, ніж у 12 країнах і різними мовами.
All of this rich media content is pulled from an extensive list of international and regional relevant sources in over 11 countries in multiple languages.Якщо дика природа витягується з її природного місця існування, крихкий баланс екосистеми буде порушений, що призведе до катастрофічних результатів.
If wildlife is extracted from its natural habitat, the delicate balance of ecosystem will Більшість 5-HTP також відомий як oxitriptan(МНН) витягується з насіння деревно сходження чагарник виростає в Західній Африці, називається Griffonia Simplicifolia рослина.
Most 5-HTP also known as oxitriptan(INN)is extracted from the seeds of a woody climbing shrub native to West Africa, called the Griffonia simplicifolia plant.Якщо дика природа витягується з її природного місця існування, крихкий баланс екосистеми буде порушений, що призведе до катастрофічних результатів.
If wildlife is extracted from its natural habitat, the delicate balance of the ecosystem will Ізолят сироваткового білка, який витягується з коров'ячого молока, є одним з найбільш поширених форм протеїну, використовуваних в цьому продукті.
Whey protein isolate, which is extracted from cow's milk,
