Що таке ВИТЯГУЄМО Англійською - Англійська переклад

• pull
• extract
• take out
• retrieve
• pulling

Приклади вживання Витягуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витягуємо її з пляшки.
LET HER OUT OF THE BOX.

Якщо передбачаємо добро, ми його витягуємо.
If we think it's good, we will push it out.

Витягуємо її з пляшки.
Take it from the bottle.

З нього ми витягуємо продукти, ліки і корисні копалини;
From it we extract foods, medicines and minerals;

Витягуємо її з пляшки.
Let it out of the bottle.

Обсмажуємо партіями, готові котлети витягуємо на блюдо.
Fry parties, ready to take out the cutlets on a platter.

Витягуємо його з коробки.
Let him out of the box.

З обережністю, щоб не спалювати ми витягуємо масу з печі.
With care not to burn we extract the mass from the oven.

Витягуємо її з горщика.
You pull it sharply up out of the pot.

Нитка обриваємо і витягуємо з 3 напівстопчиком п'ятки 3 в. п.
Thread breaks and pulls out 3 polustolbika heels 3 at. P.

Витягуємо зелену і перекидаємо на 3 ст.
Pull out the green and throw on 3 tbsp.

Тепер перевертаємося на живіт і витягуємо перед собою руки.
Now turn on your stomach and stretch your arms out in front of you.

Ми витягуємо найкращі тренди з подиву.
We extract the best trends from the catwalk.

Готові котлети витягуємо на блюдо, виймаємо зубочистки.
Ready cutlets take out on the dish, We take out the toothpicks.

Ми витягуємо тіла з-під зруйнованих стін.
We are pulling bodies from under collapsed walls.

Захоплюємо робочу нитку рухом справа наліво і витягуємо схрещену петельку.
Grab the working yarn from right to left and pull a crossed loop.

Ми витягуємо листкове тісто з духовки і даємо йому охолонути.
We extract the puff pastry from the oven and let it cool.

Гачок вводимо в петлю попереднього ряду і витягуємо через неї нитку.
Hook enter in the loop of the previous row and pull the thread through it.

Ми витягуємо моносиалотетрагексозил ганглиозид з клітин ссавців.
We extract Monosialotetrahexosyl ganglioside from the mammalian cells.

Петлю на лівій спиці захоплюємо з правого боку за задню стінку і витягуємо через неї робочу нитку.
Loop on the left spoke grab on the right side of the rear wall and pull the thread through her work.

Витягуємо петельку, як при звичному класичному способі, після затягуємо.
Pulling the loop, as in the usual classical way after being delayed.

Через 15 хвилин витягуємо його, розкриваємо і висипаємо в тарілку. гарнір готовий.
Through 15 minutes take out his, uncover and pour in dish. garnish ready.

Після закінчення програми відкриваємо кришку мультиварки і даємо пирогу охолонути хвилин 5-10 і витягуємо.
When the program stops, open the lid of the multicooker and let the pie cool down for 5-10 minutes and take out.

М'ясо витягуємо, а бульйон обов'язково проціджують за допомогою сита.
We take out the meat, and broth necessarily we filter through a sieve.

Пров'язуємо петлю і накид разом, потім знову накидає нитку на гачок і витягуємо її через дві що залишилися петельки.
Provyazyvaem loop and sc together, then again throws the thread on the hook and pull it through the remaining two loops.

Ми витягуємо їх з кейса і відновлюємо інформацію за тією ж самою схемою.
We extract them from the case and restore the information according to the same scheme.

Від годинників, до автомобілів з дистанційним управлінням або спалахів, всі пристрої потребують енергії, яку ми витягуємо із звичайних батарей.
From watches, to cars with remote control or flashes, all the devices need energy, which we extract from the ordinary batteries.

Після того, як ми витягуємо марципан з холодильника, ми розширюємо його і розбиваємо на 6 частин.
After the time we extract the marzipan from the fridge, we extend it and we split in 6 portions.

Витягуємо висновки з цього, треба бути більш відкритими, тісніше працювати зі страховим співтовариством",- підкреслив Юрій Вигонського.
Retrieve the conclusions from this, we must be more open, work more closely with the insurance community",- said Yuri Vygonskoye.

Рапорт- 1 НК, витягуємо петельку між 7 і 8, обхоплюємо нею 7п і пров'язуємо з першої з них як лицьові.
Rapport- 1 NC, pull loop between 7 and 8, it covers provyazyvaem 7n and the first of them as a facial.