Що таке WE TAKE OUT Українською - Українська переклад

• виймаємо
• дістаємо
• виносимо

Приклади вживання We take out Англійська мовою та їх переклад на Українською

What could we take out of this analysis?
Що ми можемо винести з цього аналізу?

How many different possible marbles can we take out?
Скільки ж різних крем"яхів можливо дістати звідси?

Separately, we take out the yarn used for.
Окремо винесемо пряжу, яка використовується для.

And the desalination process is one where we take out salts.
За допомогою процесу опріснення ми вилучаємо сіль.

We take out the meat, and broth necessarily we filter through a sieve.
М'ясо витягуємо, а бульйон обов'язково проціджують за допомогою сита.

Ready cutlets take out on the dish, We take out the toothpicks.
Готові котлети витягуємо на блюдо, виймаємо зубочистки.

Once cooled, we take out a spoon with holes and put it in one layer on a towel.
Як тільки охолонуть, дістаємо ложкою з дірочками і розкладаємо в один шар на рушник.

We put the roller shutter to one mounted bracket, from the second we take out the gear and insert it into the shaft.
Приставляємо ролету до одного встановленому кронштейну, з другого виймаємо шестірню і вставляємо в вал.

We take out the two lower gums and pass them up and throw them on the previous column.
Виймаємо дві нижні гумки і протягуємо їх наверх і накидаємо на попередній стовпчик.

In bathrooms and toilets, we take out the dirty air with independent exhaust fans.
У санвузлах та ванних кімнатах відбираємо відпрацьоване повітря незалежними витяжними вентиляторами.

We take out honeycombs with eggs from the insulator and carry them to a warm room where thinning will be carried out..
Виймаємо з ізолятора сот з яйцями і несемо в тепле приміщення, де буде проведено проріджування.

At this stage, do kitchen clean, We take out and remove each element, which comes handy:.
На цьому етапі робимо кухню чистою, виносимо і прибираємо кожен елемент, який попадеться під руку:.

Now we take out all the products from the brazier, shift them into a salad bowl and season with soy sauce and salt.
Тепер виймаємо всі продукти з жаровні, перекладаємо їх в салатник і заправляємо соєвим соусом і сіллю.

The unicity and benefit of our proposal is that we offer a civilized service of collection and disposal of metal, and we take out any amount of metal waste, regardless of its volume.
Унікальність і вигода нашої пропозиції в тому, що ми пропонуємо цивілізований сервіс зі збору та утилізації металу, і вивозимо будь-яку кількість металевих відходів, незалежно від їх обсягу.

In the morning we take out the dough, roll it into the sausage and cut the pieces into patties.
Вранці дістаємо тісто, скачуємо його в ковбаску і ріжемо шматочки на пиріжки.

Cutting the, disassembling, We take out the wire and measure the wire diameter and number of turns.
Розрізавши, розібравши, виймаємо дріт і заміряємо діаметр дроту і кількість витків.

We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper.
Ми виймаємо все що не є пластиком, це метали, що пропустили, коврові покриття, піну, гуму, дерево, скло, папір.

As soon as the mass increases in size, we take out the dough from the bowl, put it on the table, roll it into a layer.
Як тільки маса збільшиться в розмірі, дістаємо тісто з миски, викладаємо на стіл, розгортає в пласт.

We take out the soil to such a depth that the futuretrack surface coincides with the ground level or slightly higher than would it.
Виймаємо грунт на таку глибину, щоб майбутняповерхню доріжки збігалася з рівнем землі або була б трохи вище його.

Under favorable conditions, we take out a bucket of plants on the street, without turning off the heating.
При сприятливих умовах виносимо відро з рослинами на вулицю, не відключаючи обігрів.

We take out the first lighthouse, where start laying tile(the pillow can not set foot!), Fill the furrow with the same mixture and start laying the tiles on a concrete base.
Виймаємо перші маяки, де почнете класти плитку(по подушці ступати не можна!), Заповнюємо борозни тієї ж сумішшю і починаємо укладання плитки на бетонну основу.

At the end of the program, We take out the potatoes and mash into a puree, add hot milk and butter, add salt to taste.
Після закінчення програми, картопля виймаємо і розминаємо в пюре, додаючи гаряче молоко і вершкове масло, за смаком досолюємо.

We take out compotes and juices from the cellars or buy them in stores, but these are preserved, processed with high temperature and sealed in containers for long storage.
Ми дістаємо з погребів компоти і соки або купуємо їх в магазинах, але ж це консервації, оброблені високою температурою і запечатані в тару для тривалого зберігання.

Tomatoes are mine, we take out the juicy pulp with seeds, and cut the remaining dense part with strips.
Помідори миємо, виймаємо з них соковиту м'якоть з насінням, а решту щільну частину нарізаємо смужками.

And when we take out the U.S. and look at the remaining 21 percent, we see a lot of Iraq-- that's that big green thing there-- and little else.
А якщо прибрати США і глянути на 21 відсоток, що лишився, ми побачимо багато новин про Ірак- та велика зелена пляма- і більше майже нічого.

We took out the corners and replace them, and then re-manufacture installation of the frame profile and the grid.
Дістаємо куточки і виробляємо їх заміну, а потім заново виробляємо монтаж рамки профілю та сітки.

In the above 400:1 FXPro account of $1399, we took out a mini lot that is using $25 margin.
У наведеному вище 400: 1 FxPro рахунок$ 1399, ми виймали міні багато, що використовує$ 25 запас.

To suggest that the UK is making a significant gesture of support by supplying vehicles which we took out of service ten years ago, because we deemed them unsafe, seems bizarre at best and downright dangerous at worst.".
Припускати, що Великобританія надає значну підтримку шляхом надання транспортних засобів, які ми вилучили з експлуатації десять років тому, тому що ми визнали їх небезпечними, видається щонайменше дивним і просто небезпечним щонайбільше".

We took out the border service departments, divided them into border service departments, as we used to have outposts, we brought them directly to the border and reduced the service area for each department.
Ми винесли відділи прикордонної служби, розділили на відділення прикордонної служби, як раніше були застави, ми винесли їх безпосередньо на кордон і зменшили для кожного відділення ділянку обслуговування.