Що таке ДІСТАЄМО Англійською - Англійська переклад

• get
• pull out
• we take out
• we obtain

Приклади вживання Дістаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дістаємо розмір 3D текстури.
Get size of 3D texture.

Гаразд, дістаємо спальні мішки.
Anyway, we will get the sleeping bags out.

Дістаємо, чекаємо коли вона не буде полум'яно-гарячою.
Gat, we are waiting when it's not hot flame.

А так ми дістаємо дані, які не можемо перевірити.
Or we are catching data we are not trying to catch.

Максимально акуратно дістаємо нашу розсаду із землі.
Most carefully get our seedlings out of the ground.

Те, що ми дістаємо від батьків- це наша генетика.
What we get from our parents is more than our genes.

Відчиняємо морозилку й дістаємо яскравий пакет із чаєм Frenzy.
Open the freezer and get a bright pack of Frenzy tea.

Знаходимо і дістаємо зірки для наших партнерів і клієнтів.
Find and pull out stars for our partners and clients.

Вершкове маcло попередньо дістаємо з холодильника, щоб воно розм'якло.
Take the butter out of the fridge in advance to soften it.

Те, що ми дістаємо від батьків- це наша генетика.
What we get from our parents are external things like our genetic make up.

У шостому і сьомому віршах ми дістаємо відповідь на це запитання.
In Galatians 6 verses 6 and 7 we find the answer to that question.

Через добу дістаємо горщик, знімаємо матеріал і повторно зважуємо.
After one day pull out the pot, remove the material and re-weighed.

Дістаємо і їмо, як тільки захочеться холодненького гострого супчика.
We get it and eat it as soon as we want a cold, spicy soup.

Через 30 хвилин дістаємо фільтр, ретельно промиваємо його чистою водою.
After 30 min pull out the filter, washed thoroughly with clean water.

Дістаємо цибулю, картоплю та очищаємо їх від шкірки, після чого нарізаємо кубиками.
We get onions, potatoes and peel them, then cut them into cubes.

Маргарин заздалегідь дістаємо з холодильника, щоб він трохи підтанув.
We take margarine in advance from the refrigerator so that it melts a little.

Дістаємо і чекаємо, поки охолонуть, насолоджуючись чарівним ароматом!
Take it out and wait until it cools down, enjoying the charming aroma!

Частина картоплі дістаємо і перетираємо в пюре за допомогою толкушки, додаємо назад.
Potato part to get and grind into a puree using tolkushkoy, add back.

Дістаємо рибу і начиняє її апельсинами і гілочками зелені, чергуючи їх шарами.
We get the fish and fill it with oranges and twigs of greens, alternating with their layers.

Як тільки охолонуть, дістаємо ложкою з дірочками і розкладаємо в один шар на рушник.
Once cooled, we take out a spoon with holes and put it in one layer on a towel.

Дістаємо куточки і виробляємо їх заміну, а потім заново виробляємо монтаж рамки профілю та сітки.
We took out the corners and replace them, and then re-manufacture installation of the frame profile and the grid.

По закінчення 2-х годин дістаємо тортик з холодильника і акуратно перевертаємо на блюдо.
After 2 hours gat cake from the refrigerator and gently turn over to the dish.

Вранці дістаємо тісто, скачуємо його в ковбаску і ріжемо шматочки на пиріжки.
In the morning we take out the dough, roll it into the sausage and cut the pieces into patties.

І запікаємо в духовці, дістаємо з духовки і насолоджуємося самим апетитним стравою!! !!
And bake in the oven, pull out of the oven and enjoy the most appetizing dish!!!!

Ялиночки дістаємо з духовки і відразу наносимо на них різноманітні візерунки з збитого із цукром білка.
Christmas trees pull out of the oven and immediately apply them to a variety of patterns with whipped with sugar proteins.

Як тільки маса збільшиться в розмірі, дістаємо тісто з миски, викладаємо на стіл, розгортає в пласт.
As soon as the mass increases in size, we take out the dough from the bowl, put it on the table, roll it into a layer.

Таким чином дотримується послідовний цикл обробки продуктів, адже спочатку, ми їх дістаємо, потім моєму і вже потім приступаємо до обробки.
Thus observed serial products loop, because the first, we get them, my then and only then proceed to the processing of.

Через 10 коротких хвилин дістаємо наш десерт, змащуємо його злегка збитим яєчним жовтком і повертаємо назад.
After 10 short minutes we obtain our dessert, grease it lightly with beaten egg yolk and put back.

Всякий раз, плануючи поїздку під час відпусток, ми дістаємо валізу і по списку складаємо туди речі, що стануть у нагоді під час відпочинку.
Whenever planning a trip during the holidays, we pull out the suitcase and we put on the list to things that come in handy during the holidays.

Для 10 хвилин до закінчення дістаємо відварну буряк і трьом на тертці, додаємо назад в каструлю, це додасть борщу гарний колір.
For 10 minutes before the end we obtain a boiled beet and three on a grater, add back to the pan, it will give a nice color borscht.