Що таке ДІСТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• gets
• goes
• reaches
• get
• got

Приклади вживання Дістається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможцю не дістається нічого».
Winner Take Nothing".

Дістається цей успіх нам високою ціною.
That success comes at a high price.

В першу чергу дістається Зеленському.
Reach for the greens first.

Нам дістається з усіх боків»,- каже Ґаннуші.
We get it from all sides,” says Mr Ghannouchi.

Найчастіше ця роль дістається дружині.
Most often this role goes to his wife.

То їм дістається різочка, але тоненька і недовга.
They get a rod, but a thin and a short one.

Інколи особливому хлопчику… дістається морозиво.
Sometimes when a boy is special, he gets a Fudgsicle.

То їм дістається різочка, але тоненька і не довга.
They get a rod, but a thin and a short one.

Який виконує роботу, дістається найменша частина грошей.
Those who do the work, make the least amount of money.

Одна дістається від матері, інша- від батька.
One comes from the mother, the other from the father.

Цікаво також, чому найбільше дістається знову ж Америці?
It is also interesting why more all goes again America?

Дістається Америці, дістається іншим країнам.
They come to America, they go to other countries.

Єдина річ, яка дістається нам без зусиль,- це старість.
The only thing that comes to us without effort is old age.

Вам дістається більше туристів. До вас приходить більше інвесторів.
You get more tourists. You get more investors.

Команді, яка перемогла у всіх п'яти матчах, дістається Великий шолом.
Team, winning all five games, got a big helmet.

Він легко дістається тонким гострим предметом, наприклад, викруткою.
He easily gets a thin sharp object, eg, screwdriver.

Як Ваш продукт звідси дістається до Ваших клієнтів ось тут?
How does your product over here get to your customers over here?

Меркурію дістається в сім разів більше сонячної енергії, ніж Землі.
Mercury receives 7 times more solar energy than the Earth.

Особливо болісно, коли дістається від тих, кого любиш.
It particularly hurts when it comes from someone you love.

Але найбільше дістається нейронам- клітинам головного мозку.
But most of all it gets the neurons- the cells of the brain.

Особливо болісно, коли дістається від тих, кого любиш.
It's especially hurtful when it's coming from someone you love.

Меркурію дістається в сім разів більше сонячної енергії, ніж Землі.
Mercury receives over six times more energy than the Earth.

Коктейль-клуб Le Syndicat- коли дідусів алкоголь дістається гангстерам!
Le Syndicat Cocktail Club- when GrandPa's spirits go Gangsta!

Вода дістається з таким трудом, що соромно пити чай.
It is so difficult to get water that one feels ashamed to drink tea.

Розробникам додатків для iOS дістається 70% прибутку від продажів в App Store.
Developers get 70% of an app sales, in both app stores.

Е Місце дістається фантазіям… Фантазіям про секс зі своїм підлогою.
Rd place went to fantasies… fantasies about sex with their same sex.

Зменшує втрати в генераторі( більше крутного моменту дістається колесам);
Reduces losses in the generator(more torque goes to the wheels);

Той, кому дістається шматок пирога з бобом, стає королем на все свято.
Whoever got the piece of cake with the bean became king for a day.

Компанії виробникові оригінальної продукції дістається свій% з продажів реплік.
The manufacturer of original products receives% of sales replicas.

Найменший тотал дістається ботам з«болтовкой»(часто перезаряджувана снайперська гвинтівка).
The smallest total goes to the bolted bots(often reloaded sniper rifle).