Що таке THEY WERE EXPELLED Українською - Українська переклад

• їх вигнали
• вони були вигнані

Приклади вживання They were expelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only that they were expelled.
Тільки що їх виключили.

They were expelled from England in 1290.
З Англії їх вигнали 1290 року.

For this action they were expelled from the Party.
За такі дії його виключили з партії.

They were expelled from the labour party.
Був виключений із Лейбористської партії.

And in the 13-15th centuries, they were expelled from European countries.
У XVI-XVIII століттях вони були вигнані з деяких країн.

They were expelled to the street with children!
Їх вигнали на вулицю разом із дітьми!

And if students did not obey, they were expelled from the Academy.
А якщо студенти не підпорядковувалися, то їх виключали з академії.

They were expelled from the country on Friday, August 25, after 20 hours of waiting at the airport.
Їх вислали з країни в п'ятницю, 25 серпня, після 20 годин очікування в аеропорту.

Macedonian rulers lost their influence, and they were expelled from the territories of Central Asia.
Македонські правителі втратили свій вплив, і їх вигнали з територій Середньої Азії.

According to God's distribution of nations, it is their home- an inalienable possession from which they were expelled by force.
Згідно з Божим розселенням народів, це- їхній дім, їхня невід'ємна власність, з якої їх вигнали силою.

From England, they were expelled in the year 1290.
З Англії їх вигнали 1290 року.

For more than 200 years, the church housed a Jesuit congregation until they were expelled from Portugal.
Протягом більше 200 років у церкві розміщувалася єзуїтська громада, поки вони не були вигнані з Португалії.

From England, they were expelled in the year 1290.
Їх вигнано з Англії року 1290….

It was inhabited by Serbs, who built monasteries and had their own kings and then they were expelled by Albanians.
Там колись жили Серби, будували монастирі, у них були свої королі, а потім прийшли албанці і вигнали сербів.

In 1610 they were expelled from France.
Тож у 1619 році його депортували з Франції.

American guests openly criticized the totalitarian methods of the new government, as a result of which they were expelled from Russia.
Американські гості стали відкрито критикувати тоталітарні методи нової влади, в результаті їх видворили вже і з Росії.

Meanwhile, economical troubles arose, and in 1940 they were expelled by the Italian Football Federation because of financial problems.
А потім знову виникли фінансові ускладнення і клуб вигнали у 1940 році з футбольної федерації Італії.

The ANP is the most popular party in Rakhine state, which was home to hundreds of thousands of Rohingya before they were expelled last year.
ANP- керівна партія в штаті Ракхайн, де і мешкали сотні тисяч рохінджа і звідки вигнали минулого року.

They went illegally to the U.K., after which they were expelled and taken back to Germany.
Вони поїхали нелегально до Великої Британії, після чого були вислані і доставлені назад в Німеччину.

They say that all internally displaced persons should be guaranteed the right to vote in Donetsk and Luhansk, from where they were expelled.
Вони кажуть, що має бути забезпечене право всім внутрішньо переміщеним особам проголосувати в Донецьку і в Луганську, звідки їх вигнали.

Subsequently, Ukraine, the United States and EU countries announced they were expelled by Russian diplomats because of the Violence Poisoning in Britain.
Згодом Україна, США та країни ЄС оголосили, що висилають російських дипломатів через отруєння Скрипаля в Британії.

The Palestinians are the Arab citizens who were living permanently in Palestine until 1947, whether they were expelled or remained there.
Палестинцями вважаються арабські громадяни, які постійно проживали в Палестині до 1947 року, незалежно від того, були вони виселені або залишилися там.

In 1658, Fathers Manoel Ferreira and Frenchman Joseph Tissanier arrived in Tonkin, but they were expelled in 1664 under the rule of Trịnh Tạc, and fled to Ayutthaya.
У 1658 році батьки Манонель Феррейра та француз Йосип Тіссаньє приїхали до Тонкіна, але вони були вигнані в 1664 р. Під владою Тріхну Талька і бігли в Аюттхаю.

The Chief Rabbi of Ukraine Moshe Azman believes this is God's providence since Jews will be able to return to the place from which they were expelled by decree of a Russian tsar more than 100 years ago.
Головний рабин України Моше Асман каже, що в цьому є Боже провидіння, бо євреї зможуть повернутися на місце, звідки їх було вигнано ще царським указом понад 100 років тому.

The apocryphal Book of Enoch comes closest to describing the ET origins of this religious struggle in how the rebellious Angels/Nephilim led by‘Semjasa' corrupted the Earth, and how they were expelled by the Archangel Michael and his angelic host, while the Earth was purged by the great flood.
Книга Апокрифічного Еноха ближче всього до опису позаземних витоків цієї релігійної боротьби в тому, як повсталі ангели- Нефілім, очолювані Сем'ями, зруйнували Землю, і як їх вигнав Архангел Михаїл і його ангельський господар, а земля була очищена від великого потопу.

They are expelled from England in 1290.
Їх вигнано з Англії року 1290….

One Russian died in London and they are expelling Russian diplomats.
У Британії вбили одного, і вони вислали російських дипломатів.

Small animals live in groups from 2 to 40 individuals that interestingly consisting in the majority cases only of females as males prefer a single way of life, and join groups only during pairing then they are expelled because of the aggression directed to newborn babies.
Тваринки живуть в групах від 2 до 40 особин, що цікаво що складається в більшості випадках тільки з самок, так як самці воліють одиночний спосіб життя, а до груп приєднуються тільки в період спарювання, після чого їх виганяють через агресію, спрямовану на новонароджених малюків.