Що таке ВИРАХОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is calculated
• is deducted

Приклади вживання Вираховується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вираховується ціна на газ для населення?
What's the price of gas around town?

Якщо ви зазнали збитків, вираховується тільки вкладена сума.
If you incurred a loss, only the invested amount is deducted.

Як вираховується пенсія по старості в Канаді?
What is the retirement age in Canada?

Довжина профілів по периметру стелі вираховується згідно якраз периметрі стелі.
Profiles of the ceiling perimeter length calculated according to just the perimeter of the ceiling.

Цей збір вираховується з суми вашого зняття.
This fee is deducted from the amount of your withdrawal.

Вираховується пробіг після змащування бігової деки(дошки).
Calculated mileage after lubricating the running deck(Board).

У декларації вираховується сума податку, який потрібно сплатити.
In the declaration, calculated the amount of tax, to pay.

Вираховується за формулою: показник= вага в грамах/ ріст в сантиметрах.
Calculated by the formula: rate= weight in grams/ height in centimeters.

Сума ПДФО, яка вираховується з різниці від доходу і виключених з такого відрахувань;
The amount of personal income tax, which is calculated from the difference between the income and excluded from such deductions;

В разі, коли на Вашому грошовому Балансі недостатньо коштів, ставка вираховується із Вашого бонусного балансу;
In the case where your money balance has insufficient funds, the bet is deducted from your bonus balance.

Як вираховується підсумковий рейтинг після проходження усіх етапів відбору?
How is the total score after taking all selection stages calculated?

Оплата за послуги компанії перевізника вираховується із суми, перерахованої Покупцем за Товар.
The payment for the services of the carrier's company is calculated from the amount transferred by the Buyer for the Goods.

Кінцева сума вираховується із зазначеної ціни, комісії у двадцять відсотків(однакова для всіх) і ПДВ(18%).
The final amount is calculated from the specified price, commission of twenty percent(same for all) and VAT(18%).

Винагорода становить 30% від комісії системи, яка вираховується від суми Кешбека нового користувача.
The fee is 30% of the commission of the system, which is calculated from the amount of Cashback's new user.

Він вираховується як різниця між відсотком людей, що вважають себе щасливими і відсотком нещасливих людей.
It is calculated as the difference between the percentage of people who consider themselves happy and the percentage of unhappy people.

А при поломці авто із заставою сума на ремонт вираховується індивідуально, але такі випадки дуже рідкісні.
In case of a car breakdown with a deposit, the amount for repair is calculated individually, but such cases are very rare.

Нагорода вираховується на основі відгуків, яких має бути не менше 5-ти, і які- не нижче 8 балів за 10-бальною шкалою.
The reward is calculated on the basis of reviews, which should be not less than 5, and which- no lower than 8 points on a 10-point scale.

Якщо у вашій країні з платежів Google Ads вираховується податок на додану вартість(ПДВ), включіть його суму в платіж.
If Value Added Tax(VAT) is deducted from Google Ads payments in your country, be sure to factor VAT into your payment.

Але навіть якщо які-небудь проблеми з авто виникли, сума збитку вираховується справедливо і вказується при закритті договору.
But even if any problems with the car have arisen, the amount of damage is deducted fairly and specified at the close of the contract.

Калібрована повітряна швидкість при значеннях нижчими за швидкість звуку на стандартному рівні моря(661. 4788 вузлів) вираховується наступним чином[2]:.
Calibrated airspeed values less than the speed of sound at standard sea level(661.4788 knots) are calculated as follows:.

Частина вартості медичного страхування від роботодавця вираховується із заробітної плати щомісяця, у середньому 80-200 кан. дол.
The part of the cost of health insurance from the employer is deducted from the monthly wage, on average, 80-200 kin. doll.

В таких випадках їх часто оцінюють за чистою вартістю реалізації і ця вартість вираховується із собівартості основного продукту.
When this is the case, they are often measured at net realisable value and this value is deducted from the cost of the main product.

Певної дати він не має, час святкування вираховується за місячним календарем, від цього його ще називають місячним Новим роком.
A certain date he has not, the time of the celebration is calculated according to the lunar calendar it is also called the lunar New year.

Індекс вираховується на основі дослідження 400 заможних осіб у чотирьох регіонах, кожна з яких володіє понад 5 млн. дол. інвестиційних активів.
The Index is derived from a survey of over 400 High Net Worth Individuals in the four regions, each with investable assets valued at $5 million or more.

Збираються дані з магазинів, в якихреалізуються товари дитячого харчування, вираховується прибутковість, витрати, конкурентоспроможність та ін.
Data are collected from shops in whichchildren's food products are realized, profitability, costs, competitiveness, etc. are calculated.

Індекс вираховується на основі дослідження 400 заможних осіб у чотирьох регіонах, кожна з яких володіє понад 5 млн. дол. інвестиційних активів.
The Index is derived from a survey of more than 400 high net worth individuals across the four regions, each with investable assets valued at $5 million or more.

Застава за авто є компенсацією при непередбачених ситуаціях, починаючи від використаного палива більше норми до ДТП, і вираховується в подібних випадках.
The deposit for the car is compensated with unforeseen situations, ranging from fuel used more than normal to an accident, and is calculated in such cases.

Згідно реформі CAP 2013 р., відповідна сума вираховується щороку з прямих платежів фермерів з метою створення щорічного кризового резерву для сільського господарства.
Since the 2013 CAP reform, a relevant amount is deducted every year from farmers' direct payments in order to create a yearly agricultural crisis reserve.

Це тому, що розрахунок вимагає, щоб доларська сума вкладу була розрахована на основі вашого доходу після того як максимальний внесок вираховується з цієї компенсації.
That's because the calculation requires the dollar amount of the contribution is calculated based on your income after the maximum contribution is deducted from that compensation.