Що таке ВИРАХУВАВ Англійською - Англійська переклад

• calculated
• figured out

Приклади вживання Вирахував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він тільки що вирахував цей криптографічний підпис.
He just found out this cryptographic signature.

Він сказав, що це робити нема чого- він нову планету вирахував.
He said that do not need- it is a new planet calculated.

Він тільки що вирахував цей криптографічний підпис.
It just figured out this cryptographic signature.

Наступне повідомлення: Математик вирахував вартість Bitcoin для 2018.
Next Post: The mathematician calculated the price of bitcoin for 2018.

Алгоритм вирахував, хто наступним помре в«Грі престолів».
Algorithm predicts who will die next in'Game of Thrones'.

Названа на честь англійського астронома Едмонда Галлея, який вирахував її орбіту.
It was named after British astronomer Edmund Halley, who calculated its orbit.

Вчений вирахував, хто з героїв"Ігри престолів" проживе довше за всіх.
Scientist figured out who the characters of“Game of thrones” will live the longest.

Комета Кроммеліна названа на честь британського астронома Ендрю Кроммеліна, який вирахував її орбіту у 1930.
It is named after the British astronomer Andrew C. D. Crommelin who calculated its orbit in 1930.

Математик вирахував приблизні терміни початку третьої світової війни.
Mathematician calculated the approximate dates of the beginning of the third world war.

Ірландський архієпископ Джеймс Ушер(†1656 р.) вирахував, що світ було створено 23 жовтня 4004 року до нашої ери.
Irish Archbishop James Ussher(1581- 1656) calculated that the Earth was created on Sunday, October 23, 4004 b. c.

Він навіть вирахував вузлові точки навколо планети, пов'язані з цифрами 3, 6 і 9.
He even calculated nodal points around the planet linked to numbers three, six, and nine.

А ось лікар з Італії, Джироламо Кардано, діагностувати захворювання одного з єпископів як астму, інтуїтивно вирахував її алергічне походження.
But a doctor from Italy, Gerolamo Cardano, to diagnose the disease one of the bishops as asthma, allergic intuitively figured out its origin.

Він навіть вирахував вузлові точки навколо планети, пов'язані з цифрами 3, 6 і 9.
He even calculated the nodal points around the planet associated with the numbers 3, 6 and 9.

Дослідники стверджують, що їхній самонавчальний алгоритм вирахував ймовірність смерті- 33% для чоловічого персонажа і 23% для жіночого.
The Munich team said they had developed a machine-learning algorithm to predict the likelihood of death for characters, and found it is 33% for men and 23% for women.

Я вирахував, що за три роки я працював тільки близько 1000 годин, тобто приблизно одна година в день.
I once calculated that I did about a thousand hours' work in the three years I was there, an average of an hour a day.

Наприкінці березня Шеклтон вирахував, що з 19 січня корабель пройшов всього 95 морських миль(193 км).
At the end of March Shackleton calculated that the ship had travelled a mere 95 miles(153 km) since 19 January.

Спочатку я вирахував, враховуючи різницю міжвнутрішньої і зовнішньої довжинами дуг, кількість насічок і їх ширину.
At first I figured, given the difference between thelengths of the inner and outer edges, the number of notches and width.

Щоб ви мали змогу порівняти, я наведу інші цифри, ці дані вирахував 2005 року Роберт Рейх, Міністр праці в адміністрації Клінтона.
Let me give you another number to put that in perspective, and this is a figure that was calculated in 2005 by Robert Reich, the Secretary of Labor in the Clinton administration.

Аналітик вирахував із загальної кількості проданих ґаджетів(2, 05 мільярда) кількість використовуваних сьогодні(1, 3 мільярда).
The analyst deducted from the total number of gadgets sold(2.05 billion) to the number of gadgets used today(1.3 billion).

Басиліо все життя захоплювався астрологією і, перед тим як дружина його повинна була звільнитися від тягаря, вирахував за зірками, що синові уготована страшна доля;
Basilio all his life was fond of astrology and, before his wife was to be relieved of the burden, calculated by the stars that his son was destined for a terrible fate;

Чандрасекар вирахував, що холодна зоря, маса якої у півтора раза перевищує масу Сонця, не зможе опиратися силі власного тяжіння.
Chandrasekhar calculated that a cold star of more than about one and a half times the mass of the sun would not be able to support itself against its own gravity.

Згодом я поспілкувався з Полом, намагаючись дізнатись джерела цієї інформації, як він вирахував ці дані і т. д. і він також показав мені працю, яку написав на цю тему.
I talked to Paul afterwards-- I wanted to check to find out how he would calculated this, and get the sources and so forth-- and he also gave me a paper that he had written on this.

Математик з Колорадського університету вирахував граничні терміни початку третьої світової війни, проаналізувавши історичні дані про збройні сутички між державами в період з 1823 по 2003 рік.
A mathematician from the University of Colorado calculated the deadlines for the outbreak of World War III, analyzing historical data on armed clashes between states between 1823 and 2003.

Гриму вирахував, що на момент спостереження космічним апаратом«Кассіні» висота хвиль на поверхні морів становила в середньому близько 6-10 міліметрів при довжині в 45-115 міліметрів і кутами нахилу від 1, 1 до 2, 4 градуса.
Grima calculated that at the time of observation spacecraft"Cassini" wave height for sea surface averaged about 6-10 millimeters in length at 45-115 millimeters and angles of inclination of 1, 1 to 2, 4 degrees.

Тобі Орд дуже цим занепокоєний. Він вирахував, що деякі благодійні організації у сотні, а то й у тисячі разів ефективніші ніж інші, отож дуже важливо знайти саме ефективні.
Toby Ord is very concerned about this, and he's calculated that some charities are hundreds or even thousands of times more effective than others, so it's very important to find the effective ones.

Приблизно за 100 років голландський математик Пітер Ньюланд вирахував, що краще рішення(насправді, оптимальне рішення) може бути отримане при прорізанні діри під іншим кутом, ніж просторова діагональ.
Approximately 100 years later, Dutch mathematician Pieter Nieuwland found that a better solution(in fact, the optimal solution) may be achieved by using a hole with a different angle than the space diagonal.

Одне з підтверджень математично вирахував вчений Х'ю Еверетт на простому прикладі звичайної дорожньо транспортної пригоди, довівши, що кількість альтернативних результатів ситуації дорівнює кількості світів.
One of the proofs of the scientist mathematically calculated, Hugh Everett on a simple example of an ordinary road traffic accident, proving that the number of alternative results the situation is the number of worlds.

Джон Куп Адамс(1819-1892), британський астроном і математик вирахував очікувані обурення, викликані їхнім взаємним гравітаційним тяжінням орбіт відомих тоді великих планет- Юпітера, Сатурна та Урана.
John Couch Adams(1819- 1892), a British astronomer and mathematician, computed the expected perturbations caused by their mutual gravitational attractions of the orbits of the then known major planets, Jupiter, Saturn, and Uranus.