Приклади вживання Ренти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тижня децентралізації ренти.
Ваші переваги від ренти машин.
Що не так з ренти, заради бога?
Ми не обмежуємо клієнтів за часом ренти.
(v) ренти, відсотків і різних інших доходів.
Маркс виділяє диференційну та абсолютну ренти.
Marx draws a distinction between differential and absolute rents.(iv) ренти, відсотків і різноманітних інших доходів.
(v) rents, interests, and other miscellaneous income.Потім зменшились податки, була знижена ставка ренти.
Ставки ренти на видобуток природного газу становлять 29% і 14% відповідно.
The rent rates for extraction of natural gas are 29% and 14% correspondingly.Хотiв чи здатнi шукачi ренти приборкати пошук ренти України.
Can the Rent Seekers Curb the Rent Seeking Наша фірма є досить великою, тому надає послуги ренти за лояльними цінами.
Our company is quite large, therefore, provides rental services for loyal prices.Ціна ренти в Харкові може варіюватися в залежності від терміну прокату і моделі.
The rental price in Kharkiv may vary depending on the rental term and model.Всі державні регуляторні функції створюють штучні дефіцити, а отже, ренти.
All government regulatory functions create artificial scarcities and therefore rents.СП ПГНК, окрім сплати податків та ренти, є соціально-відповідальною компанією.
In addition to tax and royalty payments, JV PPC is a socially responsible company.Ціна авто на весілля в Києві залежить від класу машини,кількості днів ренти і допумови.
The price of wedding car in Kyiv depends on the car class,number of rental days and additional conditions.Чи вплинув закон про децентралізацію ренти на взаємодію з місцевими громадами?
Has the law on royalty decentralization affected the interaction with local communities?Збирання суспільством ренти за землю і природні ресурси переслідує три мети.
Social collection of the rent Коментуючи виступ пана Корнацького,Олександр Каліберда також висловився з приводу ренти.
Commenting on RentUAcar просто не оформляє заявки ренти на всі класи машин без застави.
RentUAcar simply doesn't draw up rental applications for all classes of cars without deposit.Ці недоліки у сфері управління створили економіку,яка значною мірою побудована навколо перерозподілу ренти.
These governance failurescreated an economy largely built around redistribution of rents.Ціна залежить від терміну ренти, моделі транспортного засобу та додаткових побажань клієнта.
The price depends on the rental period, car model and additional client wishes.Вартість ренти в даному випадку буде трохи вище, але поїздка стане набагато комфортніше і безпечніше.
In this case the rent cost will be slightly higher, but the trip will become much more comfortable and safer.Технік оглядає їх до і після ренти, що гарантує відсутність раптових поломок.
Technician inspects them before and after the rental that guarantees the absence of unscheduled.Впроваджується стабілізаційна умова для таких проектів- мораторій на підвищення ставок ренти на 5 років(до 2023 року);
New conditions for projects, such as a moratorium on raising the rental rates for the next 5 years(until 2023);Децентралізація ренти з 2018 року має зробити регіони зацікавленими у співпраці з газовидобувним сектором.
Royalty decentralization starting 2018 should make the locals more interested in cooperation with the gas production industry.Заперечення викликає не зміст теорії ренти, а приписуване їй виняткове положення в складній економічній системі.
It is not the content of the rent theory that is objectionable, but the exceptional position assigned to it in the complex of the economic system.Платник ренти прострочив її виплату більш ніж на один рік, якщо інше не передбачено договором постійної ренти;
The rent payer delayed its payment for more than one year, unless otherwise stipulated by the permanent rent contract;У сьогоднішньому випуску дайджесту головну увагу приділено новому урядовому законопроекту №2352а,яким передбачено зниження ставки ренти для приватних газодобувних компаній.
In today's issue of the digest the primary news are dedicated to thenew Draft Law№2352а that suggests decreasing the royalty rate for private gas producers.Оскільки ці компанії розглядаються як джерело влади і ренти, а не економічного зростання, вони особливо не зацікавлені в конкуренції, інноваціях, підприємництві і продуктивності.
Because these companies are treated as a source of power and rent, rather than of economic growth, they are peculiarly disinterested in competition, innovation, entrepreneurship or productivity.
