Що таке ОРЕНДНУ ПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• rent
• rental fee
• rents

Приклади вживання Орендну плату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селяни отримують орендну плату за земельні паї.
Farmers receive a rental fee for their land.

Провайдер користується робочим персоналом аутстафера і сплачує йому орендну плату за використання робочого персоналу.
The provider uses the outstaffer's working staff and pays him a rent for using the working staff.

Можливість отримати орендну плату за три роки вперед.
Possibility to get a rental payment three years in advance.

Якщо у вас є ефективний, комфортний будинок, ваші орендарі будуть готові платити більш високу орендну плату, щоб зайняти цю будівлю.
If you have a“green” building, your tenants will be happy to pay higher rents to occupy your building.

Вони платять у рази нижчу орендну плату за свої офіс або виробництво.
They pay several fold lower rents for their offices or manufacturing space.

Внести орендну плату, суму застави за ключ та внести плату(для фізичних осіб) за оформлення картки до рахунку;
Pay the rental fee, a deposit for the key and a fee(for individuals) to register the card to the account;

У Флориді, якщо ми інвестуємо 150 000 USD, ми маємо орендну плату в розмірі 1200 USD.
In Florida, if we invest 150 000 USD, we have rents of 1200 USD.

Тому вони домовилися, що орендну плату слід зменшити до 1250 фунтів стерлінгів на рік.
It was therefore agreed that the rent should be reduced to £1,250 per annum.

При цьому власник може щорічно підвищувати орендну плату в середньому на 10% в рік.
Then the owner can raise the rents by around an average of 10% a year.

Пізніше архієпископ передав орендну плату з острова Ламбей черницям Грейс Дьє для утримання їх монастиря і школи.
A later archbishop gave the rents of the island to the nuns of Grace Dieu for the upkeep of their monastery and school.

В Україні поширеним є погляд, що фермери платять занадто низьку орендну плату власникам земельних ділянок сільськогосподарського призначення.
There is widely shared opinion in Ukraine that farmers pay too low rental price to the farmland owners.

Тоді ми зможемо розробляти нормативно-грошову оцінку землі і напряму вести перемовини з орендарями, домовлятися про орендну плату.
We will be able then to develop the money assessment of the land and negotiate directly with land tenants as well as agree on the rent payment.

Чи має право орендодавець вимагати орендну плату після закінчення договору оренди землі?
Does the landlord have the right to claim a rent after the land lease contract?

Наприклад, наймач може без попередження підселити до себе ще кількох проживають, або наймодавець піднімає орендну плату без попередження.
For example, a tenant may, without warning, add a few more residents to himself, or the landlord raises the rent without warning.

Оптимізуйте бюджети на агровиробництво і орендну плату, керуйте ризиками і плануйте розвиток компанії.
Optimize budgets for agricultural production and kand lease payments, manage risks and plan the development of the company.

Багато зможуть собі дозволити взяти відсутні$ 20-30 тис., адже щомісячний платіж не буде перевищувати орендну плату за квартиру.
Many can not afford to take the missing$ 20-30 thousand, because the monthly payment will not exceed the rent for an apartment.

Орендарі були занадто бідні, щоб платити вищу орендну плату, тому землевласники не бажали робити такі покращення, як осушення земель.[1].
Tenants were too poor to pay higher rents so landowners were loath to make improvements such as land drainage.[1].

Якщо орендна плата здіймається надзвичайно на вашому ринку, ви можете втратити набагато більше, ніж ви отримуєте, зберігаючи орендну плату на низькому рівні.
If rents are surging tremendously in your market, you could lose a lot more than you gain by keeping rents low.

Особливо, якщо орендар справно вносить орендну плату, а власник постійно проживає в Росії і ця нерухомість не є його єдиним житлом.
Especially if the tenant regularly makes the rent, and the owner permanently lives in Russia and this property is not his only housing.

У договорах все частіше з'являється пункт про те, що в разі підвищення комунальних платежів, власник квартири має право підвищити орендну плату.
The contracts are increasingly appears clause stating that in case of increase of utility bills, the landlord has the right to raise rents.

Він відмовився від своєї юридичної практиці повністю і не Досить зробити дохід від сільського господарства платити орендну плату на господаря Господа Northwick.
He gave up his legal practice entirely and failed to make enough income from farming to pay rents to his landlord, LordNorthwick.

Країна-організатор надає човни командам, які їх замовляють, за орендну плату(на час чемпіонату, включаючи період тренування);
The organizing Nation shall make boats available to the teams that ask for one, for a rental fee(for the duration of the championship, including the training period);

Країна, що просить прокат човнів, але не з'являється на місці чемпіонату, у будь-якому випадку сплачує орендну плату країні-організатору.
Any Nation requesting rental boats, but not showing up at the championship venue, shall anyway pay the rental fee to the organizing Nation.

Зберігаючи орендну плату трохи нижче, ніж у конкуруючих властивостей, ми залишаємося 100% зайняті, кілька додатків з будь вакансією, і заощадити гроші на цьому шляху.
By keeping rents slightly lower than competing properties, we stay 100% occupied, have multiple applications with any vacancy, and save money along the way.

Люди стали менше цікавитися, як працюють компанії чи чого вони досягли протягом останніх років, якщо отримують свою орендну плату.
People became less interested in the way how companies work and what they do during the last years, as long as they pay the lease rate.

У 1977 році Джозеф Стігліц показав, що при певних умовах витрати уряду на суспільні блага збільшують сукупну орендну плату землі як мінімум на рівну суму.
In 1977, Joseph Stiglitz showed that under certain conditions, spending by the government on public goods will increase aggregate land rents by at least an equal amount.

У 1977 році Джозеф Стігліц показав, що при певних умовах витрати уряду на суспільні блага збільшують сукупну орендну плату землі як мінімум на рівну суму.
In 1977, economist Joseph Stiglitz demonstrated that under certain conditions, spending by the government on public goods will increase aggregate land rents by an equal amount.

У 1977 році Джозеф Стігліц показав, що при певних умовах витрати уряду на суспільні блага збільшують сукупну орендну плату землі як мінімум на рівну суму.
In 1977, Joseph Stiglitz showed that under certain conditions, beneficial investments in public goods will increase aggregate land rents by at least as much as the investments cost.

Головне питання- це підшукати сумлінного партнера-орендаря, який буде справно стежити за порядком, вчасно вносити орендну плату і ставитися до квартири дбайливо і акуратно.
The main question is to find a bona fide tenant partner who will regularly monitor the order, pay the rent on time and treat the apartment carefully and carefully.